Tabla de contenido
ISTR TOURING testo Fabio
23-06-2006
EINBAU ZUR NUTZUNG DES KINDER-AUTOSITZES
Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne des Kindersitzes fest durch die rückseitig
befindliche Befestigungsführung im "Sitzkörper" blockiert ist.
Die Benutzung des aus Sitzfläche, Rückenlehne und Kopfstütze bestehenden Kinder-
Autositzes Touring Brevi ist bis zum Erreichen von 25 kg Gewicht des Kindes vor-
gesehen. Von 9 bis 18 kg (Gruppe 1) muss der Kindersitz nicht nur mit dem
Sicherheitsgurt des Autos befestigt werden, sondern auch über einen 5-Punkt-
Sicherheitsgurt zum Anschnallen des Kindes verfügen (als fünfter Befestigungspunkt
gilt der Schrittgurt).
Von 15 bis 25 kg Gewicht (Gruppe 2) genügt es, das Kind und den Kinder-Autositz
(mit oder ohne Rückenlehne) mit dem Sicherheitsgurt des Autos anzuschnallen.
Von 22 bis 36 kg Gewicht (Gruppe 3) wird dagegen die "Sitzkörper" Lösung in
Verbindung mit dem Sicherheitsgurt des Autos (Abb. 3) angewandt. Zum
Widereinbau der Rückenlehne gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Achtung: der Kinder-Autositz darf nie auf einem abgeneigten Autositz positioniert
werden. Der Kindersitz muss so aufgestellt werden, dass seine Lehne fest an der
Autositzlehne anliegt (Abb. 12a). Wenn Sie das Kind auf dem Sitz festschnallen stel-
len Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind (Abb. 12b).
Haken Sie die Schnalle ein und stellen Sie sicher, dass der Gurt bei Überlänge vom
Gurtaufroller zurückgezogen wird.
BENUTZUNG IN DER POSITION DER GRUPPE 1 (von 9 kg bis 18 kg) – Abb. 2
Zunächst stellen Sie den Touring Brevi auf den Boden und achten darauf, dass die
Rückenlehne fest an einer Wand anliegt. Wenn sich das Kind nun darauf setzt, prü-
fen Sie die korrekte Höhe und somit die korrekte Position des 5-Punkt-Gurts hinsich-
tlich der Schulterhöhe (Abb. 5a-5c).
Einstellung der Haltegurt-Position
Die Veränderung der Haltegurt-Ausgangsposition in Abhängigkeit von der
Kindsgröße wird auf Abb. 6-10 dargestellt. Gehen Sie hierbei wie folgt vor:
• haken Sie die hinteren Enden „F" und „G" (Abb. 7) der Haltegurte aus den auf
der Rückenlehnenrückseite (Abb. 6) befindlichen Metallverbindungen „H" aus;
• ziehen Sie die Gurte aus den verwendeten Längslöchern heraus;
• stecken Sie die Gurte in die gewünschten Längslöcher wieder hinein. BEACHTEN
SIE DABEI, DASS DER GURT NICHT VERDREHT WIRD. DIES WÜRDE DIE
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN;
• Haken Sie die Haltegurtenden jetzt wieder in die Metallverbindung „H" (Abb. 10)
ein und stellen Sie das Einrasten des Schnellverschlusses sowie das korrekte
spannungsregulierende Gleitvermögen sicher.
20
18:04
Pagina 39
Apoie a cadeirinha Touring Brevi sobre o banco de trás do automóvel passando o
cinto de segurança do automóvel por debaixo dos apoios para os braços e atrás
do encosto (enfiando-o nas fendas verticais colocadas na base do revestimento e
do próprio encosto) como indicado na fig. 11a - 11b. Feche o cinto de segurança
do automóvel para fixar correctamente a cadeirinha ao banco do automóvel: a
parte diagonal "D" do cinto de segurança do automóvel deve segurar pela frente
o encosto da cadeirinha enquanto a parte abdominal "A" deve apoiar-se na reen-
trância debaixo dos apoios para os braços. Verifique que o eventual excesso de
cinto de segurança do automóvel seja puxado pelo enrolador e que não fique tor-
cido, e de seguida empurre a cadeirinha de segurança contra o encosto do automó-
vel e simultaneamente puxe para cima a parte diagonal "D" (fig. 12a e12b).
Como apertar o arnês de 5 pontos
Antes de colocar a criança na cadeirinha de segurança, empurre a alavanca "P" para
cima e tensione ambas as correias de retenção do arnês (fig.15). Coloque a criança na
cadeirinha de segurança, passe o arnês sobre os ombros e posicione os ganchos das
correias de retenção como indicado na fig. 13a-13b o 14a-14b. Introduza os ganchos
acoplados entre si dentro do fecho rápido e certifique-se de que o fechamento ocorreu
de maneira correcta e completa (fig. 13c o 14c). ). Empurre a alavanca "P" e provo-
que tracção na correia central "C" (fig. 15-16) ) até obter a correcta regulação do siste-
ma "correias de retenção do arnês" que devem apoiar-se no corpo da criança bem ten-
sionados e sem folgas. Para além disso, após ter efectuado UMA PRIMEIRA VEZ a regu-
lação, NÃO SERÁ MAIS NECESSÁRIO REPETIR ESTA OPERAÇÃO, a não ser em caso
de diferente volume na roupa da criança, ou então até quando o seu crescimento neces-
sitar de uma adaptação posterior. PARA O USO QUOTIDIANO será suficiente actuar
no fecho rápido, aproveitando do parcial deslizamento das correias de retenção do
arnês para enfiar e retirar os braços da criança. A retirada da criança da cadeirinha
de segurança Touring Brevi é feita abrindo o fecho rápido ao premir o botão de pres-
são de abertura (fig. 16a - 16b).
UTILIZAÇÃO NA POSIÇÃO DO GRUPO 2 (de 15 Kg a 25 Kg) - fig. 3
Antes de mais nada, retire o arnês de 5 pontos.
Retirar o arnês de 5 pontos
Para retirar o arnês de 5 pontos é necessário desencaixar do elemento de junção
"H", colocado na parte de trás do encosto as duas extremidades "F" e "G" (fig. 17).
Sucessivamente girar a cadeirinha de segurança e puxar as três correias de
retenção do arnês das relativas fendas:
- Correia "X" das fendas (puxando para cima) (fig. 17c)
- Correia com elemento de junção "H" da fenda "Y" (mantendo premida a ala-
vanca "P" e puxando para cima a junção "H") - fig. 19
37
Tabla de contenido
