Tabla de contenido
ISTR TOURING testo Fabio
23-06-2006
IMPORTANT INFORMATION
• Car seat category 'universal,' approved ECE R44/04 for transporting children
between 9 and 36 kg (groups 1, 2 and 3); can be fitted to most automobile
seats. Group 1 for children between 9 and 18 kg (fig. 2); group 2 for children
between 15 and 25 kg (fig. 3); group 3 for children between 22 and 36 kg (fig. 4).
• Installation may only be considered correct in the presence of a declaration of
compliance made by the automobile manufacturer for this category of car seats.
• Although the legislation ECE R44/04 does not prohibit the use of group 1, 2 and
3 car seats in the front seats of motor vehicles equipped with airbags, it is recom-
mended that they be installed only in the back seats.
• The safety of the Brevi Touring car seat is guaranteed only when it is used cor-
rectly (with scrupulous attention to the instructions).
SAFETY REGULATIONS
No modification and no addition should be carried out on the car seat without the
express approval of the competent authority.
Any tampering with the product may jeopardise its function and safety.
Failure to abide by these norms may result in serious danger in using your car seat.
In such cases the manufacturer denies all responsibility.
The car seat must be fastened in place with a seat belt even when it is being tran-
sported without a child.
The car seat must be replaced following an accident. The violent shock to which it
is subjected during such events may alter the structure and solidity of the device to
the detriment of its safety.
Avoid the car seat's becoming too hot for the child following exposure to sunlight.
Do not leave a child unattended in the car seat inside the vehicle.
During transit avoid leaving objects or baggage loose in the rear part of the vehi-
cle. In the case of an accident these could be harmful.
INSTALLATION IN PREPARATION FOR USE
Check to make sure that the seatback is perfectly locked into the base of the seat
with the help of the appropriate connector track at the back.
The Brevi Touring car seat – complete with seat, seatback and headrest – can be
used for as long as your child does not exceed 25 kg. For children from 9 to 18 kg
(group 1, fig. 2) it is obligatory that the car seat, besides being secured to the seat
of your automobile by the seat belt, be complete with a five-point safety harness to
secure the child (the fifth contact point comprises a strap that passes between the child's
legs).
For children weighing between 15 and 25 kg (group 2) it is enough to secure both
child and car seat (with or without seatback) with the safety belt of the car itself (fig. 3).
For children weighing between 22 and 36 kg (group 3), however, the seat only is
14
18:04
Pagina 27
Hur Du ska spänna fast 5-punktsselen
Innan Du placerar barnet i bilbarnstolen ska Du skjuta spaken "P" uppåt och dra i båda
fasthållningsbältena (figur15). Placera barnet i bilbarnstolen, för bältena över axlarna
och sätt fasthållningsbältenas ändar på så sätt som visas i figur 13a-13b o 14a-14b .
För in de sammanhållna ändarna i snabburkopplingen och kontrollera att inkopplingen
har skett på ett korrekt och fullständigt sätt (figur 13c o 14c). Skjut spaken "P" och dra i
mittbältet "C" (figur 15-16) tills Du uppnår den korrekta justeringen av "fasthållningsbäl-
tenas" system, vilka ska sitta fast ordentligt över barnets kropp utan att slaka. Dessutom,
efter att Du har utfört justeringen DEN FÖRSTA GÅNGEN, ÅR DET INTE LÄNGRE
NÖDVÄNDIGT ATT UPPREPA DETTA ARBETSMOMENT, såvida inte barnet har kläder
med en annan volym på sig eller tills barnets tillväxt kräver en ytterligare anpassning.
FÖR DET DAGLIGA BRUKET behöver Du bara verka på snabburkoppling, och utnyttja
selens partiella utdragning för att föra in och ta ut barnets armar. Ta ur barnet ur Touring-
stolen genom att trycka på låsknappen för att låsa upp snabburkopplingen (figur 16a -
16b).
ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 2 (från 15 kg till 25 kg) – figur 3
Först och främst ska Du ta bort 5-punktsselen
Hur 5-punktsselen tas bort
För att ta bort 5-punktsselen är det nödvändigt att frigöra de 2 ändarna "F" och
"G" (fig. 17), från kopplingen "H", som sitter på ryggdelens baksida
- Band "X" från öppningarna (genom att dra uppåt) - figur 17c
- Band med koppling H från öppningen Y (genom att hålla spaken "P" intryckt och
dra kopplingen "H" uppåt) - figur 19
- Band med bälteslås N genom att vrida och föra in delen "Q" i öppningen "K" för
att kunna föra ut den från den motsatta sidan – figur 18
Sätt Touring Brevi stolen på bilens baksäte, placera barnet och spänn fast säkerhet-
sbältet genom att låta höftdelen "A" löpa i öppningarna under armstöden för att
hålla fast barnets höft på ett korrekt sätt (figur 12b). Kontrollera att bältet inte har
snott sig och att ett eventuellt bandöverskott har återhämtats av upprullningsmeka-
nismen. Kontrollera dessutom att axelbältet "D" stöder korrekt på barnets axel (figur
20).
För nu in säkerhetsbältets axeldel "D" i bältesstyrningen "U" (figur 21) och justera till
önskat läge (figur 22-22a-22b).
ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 2 (från 15 kg till 25 kg) – figur 3
ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 3 (från 22 kg till 36 kg) – figur 4
Först och främst ska Du ta bort ryggdelen
43
Tabla de contenido
