Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• N e pas laisser d'autres enfants jouer avec des
bili-
éléments et des parties du siège- auto.
et
• N e jamais laisser l'enfant seul dans le véhicule,
ce.
cela peut être dangereux !
ité
• N e pas transporter plus d'un enfant à la fois
on
dans le siège-auto.
es.
• V érifier que tous les passagers de la voiture
un
mettent leur ceinture de sécurité, pour leur
de
propre sécurité et parce qu'ils pourraient bles-
rait
ser l'enfant pendant le voyage, en cas d'acci-
e la
dent ou de freinage brusque.
• ATTENTION ! Durant les opérations de ré-
elle
glage (de l'appuie-tête et du dossier), s'assurer
ne
que les parties mobiles du siège-auto n' e ntrent
bir
pas en contact avec le corps de l' e nfant.
vi-
• P endant la marche du véhicule, l'arrêter dans
es-
un lieu sûr avant d'effectuer des opérations de
réglage sur le siège-auto ou sur l'enfant.
ils
• V érifier périodiquement que l'enfant n'ouvre
tu-
pas la boucle de fixation de la ceinture de sé-
qui
curité et qu'il ne manipule pas le siège auto ou
uit.
des parties de celui-ci.
dé-
• É viter de donner à manger à l' e nfant pendant
uel-
le voyage, notamment des sucettes, des glaces
voir
ou tout aliment sur un bâton. Il pourrait se bles-
e.
ser en cas d'accident ou de freinage brusque.
uts
• I l est conseillé de faire des pauses fréquentes
pendant les longs trajets : l'enfant se fatigue
es-
facilement dans le siège-auto et a besoin
nts
de bouger. Il est conseillé de faire monter et
descendre l'enfant du côté du trottoir (en l'ac-
des
compagnant).
ser
• N e pas éliminer les étiquettes et les marques
our
de la housse du siège-auto, car cette opéra-
ac-
tion pourrait l'endommager.
on-
• É viter une exposition prolongée au soleil du
siège-auto : cela pourrait décolorer les maté-
tre
riaux et les tissus.
c à
• S i le véhicule est resté immobile au soleil, vé-
oi-
rifier que les différentes parties ne sont pas
trop chaudes avant d'installer l'enfant dans
es,
le siège-auto : si c'est le cas, les laisser refroi-
dir avant d'y placer l'enfant, afin d'éviter tout
ou
risque de brûlure.
té,
AVERTISSEMENT IMPORTANT
e à
ou
1. C e produit est un dispositif de retenue pour
les
enfants ; il est homologué conformément au
règlement ECE R44/04, pour deux types de
montage :
- e n utilisant les connecteurs rigides FixPlus (P),
avec les ceintures de sécurité 3 points du véhi-
cule, le dispositif est "Semi-universel" et exclusi-
vement compatible avec les véhicules énumé-
rés dans la "Liste des véhicules homologués";
- e n utilisant le siège-auto sans les connecteurs
rigides FixPlus, avec les ceintures de sécurité 3
points de la voiture, le dispositif est " Universel".
2. A dapté uniquement à des véhicules dotés
d'une ceinture de sécurité 3 points, statique
ou à enrouleur, homologuée conformément
au Règlement UN/ECE N°16 ou à d'autres
standards équivalents.
3. E n cas d'incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue ou le revendeur.
LIMITATIONS ET CONDITIONS D'UTILISA-
TION RELATIVES AU PRODUIT ET AU SIÈGE
AUTO
ATTENTION ! Respecter scrupuleusement
les limitations et les conditions d'utilisation
suivantes relatives au produit et au siège-au-
to : dans le cas contraire, la sécurité n'est pas
garantie.
• L e poids de l'enfant doit être compris entre 15
Kg et 36 Kg.
• L e siège de la voiture doit être équipé de
ceintures de sécurité 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformément au
Règlement UN/ECE N°16 ou à d'autres stan-
dards équivalents (Fig. 1 – Fig. 2).
• I l peut arriver que la boucle de la ceinture de
sécurité de la voiture soit trop longue et dé-
passe la hauteur prévue par rapport à la partie
inférieure de l'assise (Fig. 3). Dans ce cas, le
siège-auto ne doit pas être fixé sur ce siège
mais devra être installé sur un autre siège qui
n'a pas ce problème. Pour obtenir davantage
d'informations sur cet aspect, contacter le fa-
bricant de la voiture.
• L e siège-auto peut être installé sur le siège
avant côté passager ou sur un des sièges ar-
rière et doit toujours être placé dans le sens
de la marche. Ne jamais utiliser ce siège-auto
sur des sièges orientés latéralement ou dans
le sens contraire de la marche (Fig. 4).
ATTENTION ! Sur la base des statistiques sur
les accidents, les sièges arrière du véhicule sont
27
Tabla de contenido
