Kohler K-682 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para K-682:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Digital Thermostatic Valve
K-682
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1043183-2-E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-682

  • Página 1 Installation Guide Digital Thermostatic Valve K-682 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1043183-2-E...
  • Página 43: Instrucciones Importantes

    No haga modificaciones a la válvula, pues esto podría tener un efecto adverso en el funcionamiento de la misma y anular la garantía. Kohler Co. no será responsable bajo su garantía o de ninguna otra forma, de lesiones personales o daños provocados por modificaciones no autorizadas.
  • Página 44: Herramientas Y Materiales

    • Tubería de PEX o de cobre • (2) Amortiguadores de golpe de ariete (se recomienda) • (2) Llaves de paso del suministro Sierra para metales Cinta Suelda Soplete o cortatubos selladora de propano 1043183-2-E Español-2 Kohler Co.
  • Página 45: Diagrama De Instalación Antes De Comenzar

    De ser posible, haga circular agua por todas las tuberías antes de instalar la válvula. Si se hace circular agua por las tuberías después de haber instalado la válvula, limpie las rejillas de entrada antes de utilizar el sistema. Kohler Co. Español-3 1043183-2-E...
  • Página 46 Generación de agua caliente: Use un sistema de calentamiento de agua con suficiente capacidad para flujos altos. Los calentadores de agua sin tanque de almacenamiento (a demanda) y las bombas de recirculación no son adecuados para este tipo de configuración de duchas. 1043183-2-E Español-4 Kohler Co.
  • Página 47: Planee La Distribución Del Sistema

    Las experiencias de duchas personalizadas se deben programar en la interface antes de usarlas. Consulte cuál debe ser la interface o el controlador para su sistema en la ″Guía del propietario″ o en la ″Guía del usuario″. Kohler Co. Español-5 1043183-2-E...
  • Página 48: Configuraciones De Montaje

    2. Configuraciones de montaje AVISO: No instale la válvula con las entradas apuntando hacia arriba ni sobre los puertos de salida. Esto causaría daños al producto. Arriba se muestran las opciones de montaje vertical y horizontal. 1043183-2-E Español-6 Kohler Co.
  • Página 49: Configuraciones De Ducha (Dtv Y Dtv Ii)

    Correcto: Cuatro rociadores corporales con cuatro salidas, una por cada rociador corporal (1:1). Vea la configuración de ″Rinconera″ arriba. Incorrecto: Cuatro rociadores corporales con tres salidas; dos rociadores corporales cada uno instalado a una salida de válvula (1:1) y otros dos rociadores corporales instalados a una salida de válvula (2:1). Kohler Co. Español-7 1043183-2-E...
  • Página 50: Configuraciones Personalizadas De Ducha (Dtv Y Dtv Ii)

    • El modo personalizado le permite al usuario seleccionar otra salida de agua como la cabeza de ducha primaria, pero esto no se recomienda. • En el modo personalizado, los rociadores corporales pasan por el ciclo del banco de solenoides, independientemente de qué puerto sea la salida primaria. 1043183-2-E Español-8 Kohler Co.
  • Página 51: Configuraciones De Ciclos De Masaje (Dtv Y Dtv Ii)

    En el caso de instalaciones que incluyen tanto rociadores corporales como mosaicos de agua WaterTile, no ciclan las salidas designadas como mosaicos de agua. En el caso de configuraciones de ciclos de masaje para DTV+, consulte la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. Kohler Co. Español-9...
  • Página 52 En el caso de instalaciones que incluyen tanto rociadores corporales como mosaicos de agua WaterTile, no ciclan las salidas designadas como mosaicos de agua. En el caso de configuraciones de ciclos de masaje para DTV+, consulte la guía en la página del producto controlador K-99695 en www.us.kohler.com. 1043183-2-E Español-10...
  • Página 53: Prepare El Sitio

    Ubique el tomacorriente arriba de la válvula, y deje suficiente espacio para montar la fuente de alimentación eléctrica cerca del tomacorriente. Ciertas aplicaciones pueden requerir un tomacorriente GFCI (protegido con un interruptor de circuito con pérdida a tierra). Kohler Co. Español-11 1043183-2-E...
  • Página 54 ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los componentes de la ducha estén conectados a las salidas numeradas correspondientes en la válvula, de acuerdo a su configuración. Consulte la sección ″Configuraciones de duchas″. Tienda la tubería desde las salidas de las válvulas hasta los componentes de ducha correspondientes. 1043183-2-E Español-12 Kohler Co.
  • Página 55 Conecte las líneas de suministro de agua fría y caliente a las entradas de las válvulas apropiadas. Caliente es roja y está marcada con una ″H″, fría es azul y está marcada con una ″C″. Fije todas las tuberías a la estructura de postes. Kohler Co. Español-13 1043183-2-E...
  • Página 56: Instale La Fuente De Alimentación Eléctrica

    Sostenga la fuente de alimentación eléctrica en el lugar de instalación y verifique que el cable alcance el tomacorriente. Marque los lugares de los orificios. Taladre los orificios. Fije la fuente de alimentación eléctrica con los tornillos. Todavía no enchufe la fuente de alimentación eléctrica en el tomacorriente. 1043183-2-E Español-14 Kohler Co.
  • Página 57: Termine La Instalación

    Conecte el suministro de agua a la válvula. Verifique que todos los pasahilos estén en su lugar, luego vuelva a instalar la puerta. Para cerrar la puerta, presione las lengüetas hasta que los clips encajen en su lugar. Kohler Co. Español-15 1043183-2-E...
  • Página 58: Verificación De La Instalación

    Verifique que el agua fría y la caliente estén conectadas a las entradas correctas de la válvula. Mediante la interface ajuste la temperatura de fría a caliente y otra vez a fría varias veces, y haga una pausa durante 30 segundos en cada extremo. 1043183-2-E Español-16 Kohler Co.
  • Página 59 Verifique las funciones de los componentes Mediante la interface encienda cada componente por separado para verificar que el componente seleccionado sea el componente que esté funcionando. Haga las correcciones o los ajustes según sea necesario. Apague el sistema. Kohler Co. Español-17 1043183-2-E...
  • Página 60: Limpie Las Rejillas De Entrada

    PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La válvula puede tener agua caliente, tenga cuidado al drenar el agua residual. AVISO: Un representante de servicio autorizado de KOHLER debe realizar el mantenimiento de la válvula. NOTA: Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite la página de su producto en www.kohler.com/serviceparts.
  • Página 61 Si ninguna de las acciones Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula o la interface requiere servicio. El indicador de encendido A.
  • Página 62 A. El sistema no se apaga. A. Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico, y comuníquese con su representante de servicio autorizado de Kohler El modo de masaje se A. Tasas de flujo desiguales entre A. Verifique que la instalación tenga apaga, pero el agua las salidas de la válvula.
  • Página 63 Consulte la sección ″Limpieza de las rejillas″. E. Si ninguna de las acciones E. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. 10. Fuga de agua en la A.
  • Página 64 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1043183-2-E...

Tabla de contenido