Motorola MILESTONE Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MILESTONE:
- Manual del usuario (66 páginas) ,
- Manual del usuario (6 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (48 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola MILESTONE
Resumen de contenidos para Motorola MILESTONE
- Página 1 THE SMARTPHONE WITHOUT LIMITS MOTOROLA MILESTONE...
-
Página 3: Más Información
Enhorabuena Teléfono Teclas y conectores importantes MOTOROLA MILESTONE ™ MOTOROLA MILESTONE proporciona una increíble Tecla de encendido experiencia de navegación y mensajería con las últimas funciones Conector para Pulse esta tecla para suspender auriculares de 3,5 mm de Google™, todo ello con la tapa táctil QWERTY más fina. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Teléfono ........1 Cuando abre o enciende el teléfono, la Inicio . -
Página 5: Inicio
Inicio Configuración y preparación para uso Para empezar a utilizar el teléfono rápidamente La primera vez que se enciende el teléfono, un asistente de configuración le orienta durante el Montaje y carga proceso de registro en la cuenta de Google™ existente. -
Página 6: Contenido Fantástico Y Otras Muchas Cosas
Pantalla táctil y teclas Contenido fantástico y otras muchas cosas Busque y descargue miles de las mejores aplicaciones Algunos conceptos básicos del mundo desde Android Market™. Consejos sobre acciones táctiles El teléfono lleva instalada una tarjeta de memoria A continuación se ofrecen algunas sugerencias sobre microSD que podrá... - Página 7 Arrastrar pulse dos veces la pantalla otra vez o arrastre los dedos juntándolos. Para desplazase por una lista o moverse despacio, arrastre John Wasser Mis símbolos por la pantalla táctil. Dibuje en la pantalla para acceder a sus aplicaciones Pruébelo: en la pantalla Leo Mans favoritas.
-
Página 8: Consejos Sobre Las Teclas
Consejos sobre las teclas que pulsar de nuevo el botón de encendido o abrir el teléfono. Menú, Inicio y Atrás Para modificar el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que se active automáticamente el modo de suspensión del teléfono, pulse Menú >... -
Página 9: Giro De La Pantalla
Pantalla principal Giro de la pantalla La pantalla puede rotar 90 grados y visualizarse en la Acceso rápido a las cosas que más necesita posición correcta cuando se gira el teléfono: Inicio rápido: pantalla principal Vaya a: Menú > > Ajustes Sonido y pantalla La pantalla principal le proporciona toda la información... -
Página 10: Accesos Directos
Accesos directos El tamaño de la pantalla principal es mayor que el que se ve. De esta forma, tendrá más espacio para añadir Para añadir accesos directos a la pantalla principal, accesos directos, widgets y otras cosas. Deslice la abra la bandeja de aplicaciones y, a continuación, pantalla principal hacia la izquierda o hacia la derecha mantenga pulsado el acceso directo que desee. -
Página 11: Ejecución De Varias Aplicaciones
Ejecución de varias aplicaciones Notificaciones y estado del teléfono No es necesario cerrar una aplicación antes de abrir La barra de estado de la parte superior de la pantalla otra. Su teléfono puede ejecutar varias aplicaciones al contiene iconos que le informan de los mensajes y del mismo tiempo. -
Página 12: Llamadas
Llamadas Opciones durante la llamada Hablar sienta bien Durante una llamada, pulse para Speaker Bluetooth Inicio rápido: llamadas usar un dispositivo Añadir Bluetooth™. Finalizar Teclado llamada Opciones de marcación Consejo: puede Bluetooth Silenciar Altavoz Vaya a: Inicio > Llamadas pulsar Inicio Atrás para salir de la pantalla de la llamada activa. -
Página 13: Últimas Llamadas
Llamadas frecuentes Durante una llamada: • Para usar el altavoz, pulse Vaya a: Inicio > > Altavoz Llamadas Favoritos Para usar un dispositivo Bluetooth™, Para llamar a un número, púlselo. • • pulse Bluetooth • Para enviar un mensaje de texto, ver un contacto o cualquier otra opción, mantenga pulsada una Introducción de un número durante una entrada. -
Página 14: La Web
La Web Pulse Inicio > (si el teléfono está Llamadas bloqueado, pulse Utilice Internet en el teléfono móvil. Conéctese a la red Llamada de emergencia sin límites, de forma sencilla y rápida en cualquier Introduzca el número de emergencia. lugar. Para disponer de la mejor y más asequible Pulse para llamar al número de emergencia. -
Página 15: Conexión
Opciones del navegador Nota: si no puede conectarse, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Pulse Menú para ver las opciones del navegador: Conexión Opciones El teléfono usa la red de telefonía móvil (de forma Vuelve a cargar la página actual. Actualizar inalámbrica) para conectarse automáticamente a Muestra las ventanas del... -
Página 16: Navegación Personal
Navegación asociada a contactos. Almacene información de una dirección o ubicación y, simplemente, haga doble clic para verla en un mapa. Más información Para obtener instrucciones paso a paso, vaya a http://www.motorola.com/motoextras/mobile. Navegación personal... -
Página 17: Localización De Su Ubicación Nota
Vaya a: Inicio > aunque gasta batería), o utilice la red móvil (menos Maps preciso, pero ahorra batería). Para definir su ubicación, pulse Menú > Ajustes > > Ubicación y seguridad Habilitar satélites GPS Usar redes inalámbricas Mi ubicación Precisa para 1.800 metros Localización de su ubicación Nota: no olvide definir sus ubicación de partida. -
Página 18: Selección De Un Modo De Mapa
Obtención de indicaciones Vista del mapa Pulse Menú > Muestra un mapa completo con nombres de calles, Indicaciones ríos, lagos, montañas y fronteras. Ésta es la vista Introduzca una dirección de partida o pulse predeterminada. seleccione Mi ubicación actual Contactos Punto en el mapa Vista de satélites... -
Página 19: Latitude
Latitude Si sus amigos ya utilizan Latitude, recibirán una solicitud y una notificación por correo electrónico. Si ¿Dónde están sus amigos y familiares? todavía no lo utilizan, recibirán una solicitud por correo esta función no está disponible en todas las Nota: electrónico invitándoles a registrarse en Latitude con zonas. -
Página 20: Desactivar La Función Latitude
YouTube™ Desactivar la función Latitude Pulse Menú > para ver su lista de Cree su propio clásico Latitude amigos. Pulse Menú > > Privacidad Desactivar Inicio rápido: YouTube Latitude Publique ese gran vídeo que ha grabado y vea el éxito que obtiene. -
Página 21: Buscar Vídeos
El sitio web de contenido generado por usuarios de Escriba la dirección de correo electrónico del YouTube le permite compartir vídeos con usuarios de destinatario y, a continuación, pulse Enviar de YouTube de cualquier parte. No necesita tener una Su cuenta cuenta de YouTube para explorar y ver vídeos. -
Página 22: Aplicaciones Para Todos
Aplicaciones para todos aparecen en pantalla. Para ver el progreso de la descarga, abra la ventana de notificaciones. Consiga la aplicación que desea Después de descargar una aplicación, el icono de la ™ Android Market misma aparece en la bandeja de aplicaciones (consulte “Aplicaciones”... -
Página 23: Organice Su Vida
Organice su vida Consejo: pulse Menú para que aparezcan opciones como Adjuntar Añadir Cc/CCO No se pierda nada Sugerencias ¿Qué puede gestionar? • Para buscar mensajes, pulse Menú > Buscar El correo electrónico, los contactos y el calendario del • Para configurar nuevas notificaciones de correo teléfono le proporcionan acceso a la misma electrónico, por ejemplo, la reproducción de un... -
Página 24: Correo Electrónico
Correo electrónico Consulte el calendario de formas diversas: Septiembre 2009 Configuración de una cuenta dom. lun. mar. mié. jue. vie. sáb. pulse Menú Inicio > > > Vaya a: Email Agenda Día . Cuando Semana El asistente de configuración de correo electrónico le resalta un evento en orientará... -
Página 25: Sincronización Con Microsoft™ Office Outlook
Las aplicaciones de Google del teléfono le dirección URL que utiliza para acceder al correo proporcionan acceso a la misma información personal electrónico de su empresa por Internet). (correos electrónicos, citas y contactos) que tiene en Nota: póngase en contacto con el departamento de un ordenador a través de Gmail, Calendario y TI de su empresa para que le facilite los detalles del Contactos. -
Página 26: Contactos
Contactos Importación de contactos de la tarjeta SIM Contactos como nunca Nota: es necesario configurar una cuenta de correo electrónico (consulte la página 22) antes de poder Inicio rápido: contactos importar contactos desde la tarjeta SIM. Inicio > Vaya a: Contactos Vaya a: >... -
Página 27: Creación De Contactos
Creación de contactos Grupos Vaya a: > Menú > Vaya a: > Menú > Contactos Contacto nuevo Contactos Mostrar grupos Seleccione la cuenta en la que desee guardar el Puede reunir a los en grupos que cree Contactos contacto. A continuación, escriba el nombre y sus (como “amigos“... -
Página 28: Mensajes
Mensajes • Para responder a un mensaje, ábralo e introduzca su respuesta en el cuadro de texto de la parte inferior. A veces es mejor enviar mensajes de texto, instantáneos o de correo electrónico ... Para ver las opciones, mantenga pulsado un •... -
Página 29: Google Talk Tm
Google Talk Pulse Menú para ver una lista de sus amigos de Google Talk, enviar invitaciones para añadir nuevos La mensajería instantánea de Google Talk permite amigos, etc. chatear con otros usuarios de Google Talk por teléfono o a través de la Web. Mensajes instantáneos Vaya a: Inicio... -
Página 30: Buzón De Voz
Escritura de texto Buzón de voz Cuando tenga un mensaje de buzón de voz nuevo, Piense en un teclado y ahora piense en algo más aparecerá en la parte superior de la pantalla. Para pequeño escucharlo, pulse y, a continuación, Llamadas Consejos de escritura mantenga pulsado... -
Página 31: Teclado De La Pantalla Táctil
Teclado de la pantalla táctil • Para pegar texto cortado o copiado, mantenga pulsado > Pegar Cuando el teléfono esté cerrado, para abrir un teclado Para eliminar un carácter (o más de uno si virtual, pulse un campo de texto. Para cerrar el teclado, •... -
Página 32: Configuración De La Escritura De Texto
Consejos y sugerencias Configuración de la escritura de texto Cuando use el teclado de la pantalla táctil, el teléfono Unos cuantos consejos útiles le sugiere palabras del diccionario y del idioma Sugerencias generales seleccionado. El teléfono también introduce automáticamente apóstrofos en algunas palabras, Para volver a la pantalla principal, pulse Inicio •... -
Página 33: Sugerencias Sobre La Batería
Personalización Sugerencias sobre la batería ¿Desea ampliar la duración de la batería? Pruebe: Añada su toque personal Para desconectar la sincronización automática de • Widgets aplicaciones, pulse Menú > > Ajustes Cuentas y Para crear un nuevo widget: sincronización Busque un lugar vacío de la pantalla principal en el •... -
Página 34: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla • Para configurar la animación, pulse Menú > > > Ajustes Sonido y pantalla Animación Para aplicar un nuevo fondo de pantalla: Busque un lugar vacío de la pantalla principal y, a Accesos directos de inicio rápido continuación, manténgalo pulsado. -
Página 35: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos A la derecha se muestra una miniatura de la foto que acaba de realizar. Selecciónela para verla. Grabe lo que vea y compártalo Para la foto como fondo de pantalla o • definir Fotos imagen de contacto, pulse Menú >... - Página 36 Visualización de las fotos Opciones Inicio > Vaya a: Elija entre Balance de Luz diurna Nublado > Mis capturas Galería más opciones. blancos > multim. Mis capturas Elija entre Efectos de Sepia Tonos azules Reproducción de una más opciones. color presentación Configure el tamaño de la foto.
-
Página 37: Para Grabar
Seleccione el método que se utilizará para para obtener las fotos más nítidas, limpie la Nota: compartir, como lente con un paño seco y limpio antes de realizar una Bluetooth Gmail Mensajes foto. Gestión de las fotos Vaya a: Inicio >... -
Página 38: Música
Música • Para reproducir el vídeo, pulse • Para eliminar el vídeo, pulse Cuando lo que necesita es música Eliminar Reproducción de los vídeos Inicio rápido: música Vaya a: Inicio > > . > Galería multim Pulse y reproduzca música de forma instantánea. Sólo >... -
Página 39: Configuración De Música
“Montaje y carga” en la página 3. principal mostrándose en el teléfono, conecte un cable para ver la memoria disponible en la tarjeta Consejo: de datos micro USB Motorola desde el puerto micro de memoria, pulse Menú > Ajustes USB del teléfono a un puerto USB del ordenador. -
Página 40: Reproducción De Música
Reproducción de música Nota: el teléfono es compatible con Microsoft™ Windows™ XP , Windows Vista™ y Biblioteca de música Apple™ Macintosh™. Es posible que otros sistemas operativos no sean compatibles. Abra la biblioteca de música y, a continuación, seleccione lo que desee reproducir. El teléfono muestra un cuadro de diálogo de conexión USB en la parte superior de la pantalla. -
Página 41: Reproductor De Música
Reproductor de música rápido/rebobinado: pulse y mantenga • Avance pulsado Pulse una canción o una lista de reproducción para que se reproduzcan. • Ver lista de reproducción: pulse • Reproducción aleatoria: pulse • Repetir: pulse • Volumen: pulse las teclas laterales de volumen. biblioteca: pulse Menú... -
Página 42: Listas De Reproducción
Bluetooth™ inalámbrico Listas de reproducción Para añadir una canción de la biblioteca de música a la Olvídese de los cables lista de reproducción, mantenga pulsada la canción y Inicio rápido: Bluetooth inalámbrico pulse . Seleccione una lista de Añadir a lista reproducción existente o pulse para crear una Nuevo... -
Página 43: Conexión De Nuevos Dispositivos Nota
Conexión de nuevos dispositivos Reconexión de dispositivos Nota: para esta función se necesita un accesorio Para reconectar automáticamente el teléfono con un opcional. dispositivo sincronizado, encienda el dispositivo. Para conectarse a un dispositivo nuevo, debe Para reconectar manualmente el teléfono con un sincronizarlo. -
Página 44: Wi-Fi
Wi-Fi Encendido y apagado del sistema Wi-Fi En casa, en la oficina o en una zona Wi-Fi Vaya a: Menú > > Ajustes Conexiones > inalámbricas Wi-Fi Inicio rápido: Wi-Fi Nota: para prolongar la duración de la batería, Menú > >... -
Página 45: Usb Y Tarjeta De Memoria
Herramientas del teléfono Motorola asegúrese de conectar el teléfono a un Nota: Si ha instalado Motorola Media Link en el ordenador puerto USB de potencia superior. Normalmente, (consulte “Gestión del contenido multimedia” en la éste se encuentra directamente en la parte frontal página 45), su teléfono puede iniciar Motorola Media... -
Página 46: Sincronización Multimedia De Windows
Reproductor de Windows Media u otras aplicaciones que utilicen el protocolo de transferencia multimedia (MTP). Conecte un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB del ordenador (consulte “Arrastrar y soltar con USB”). -
Página 47: Herramientas
Para activar la alarma, pulse la contenido del teléfono Alarma casilla de verificación. Motorola Media Link (MML) y Moto Phone Portal Cuando la alarma suene, pulse tienden puentes en su mundo digital al conectar el para apagarla o teléfono, el ordenador y la Web para que pueda Descartar para posponerla. -
Página 48: Gestor Inalámbrico
Conectar mediante WiFi cable de datos micro USB Motorola desde el puerto aparecen en pantalla. En el ordenador habilitado para micro USB del teléfono a un puerto USB del conexiones Wi-Fi, escriba la dirección URL que le ha... -
Página 49: Seguridad
Seguridad No es necesario que cambie ningún ajuste de la red. Proteja su teléfono Póngase en contacto con su proveedor de servicios Inicio rápido: seguridad para obtener más información. Vaya a: Menú > > Ajustes Ubicación y seguridad Pulse Menú >... -
Página 50: Bloqueo De La Tarjeta Sim
Para desbloquear la pantalla, pulse el botón de Cambio del PIN de la tarjeta SIM encendido , o bien abra el teléfono. Después, Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM, pulse Menú arrastre a la derecha. > > > Ajustes Ubicación y seguridad Bloqueo de... -
Página 51: Solución De Problemas
Solución de problemas Estamos para ayudarle Recuperación de bloqueos En el caso improbable de que el teléfono deje de responder a las pulsaciones y a las teclas, pruebe con un restablecimiento rápido. Extraiga la tapa posterior y la batería (“Montaje y carga” en la página 3) y, a continuación, vuelva a colocarlas y encienda el teléfono de forma habitual. -
Página 52: Seguridad, Normativa E Información Legal
Para ayudar a los usuarios a distinguir las baterías originales de legal Motorola de las que no lo son o son falsificaciones (cuya protección de seguridad podría no ser la adecuada), Motorola utiliza hologramas en sus baterías. Los consumidores deben comprobar que las baterías que compren tienen un holograma Uso y seguridad de la batería... -
Página 53: Carga De La Batería
• Las baterías y sistemas de carga de Motorola tienen circuitos que protegen la valor CAE para futuros productos. En cualquier caso, todos los productos se fabrican batería de daños causados por sobrecarga. -
Página 54: Declaración De Conformidad De Las Directrices De La Unión Europea
Declaración de conformidad de las Motorola Inc. declara bajo su responsabilidad que los productos anteriormente nombrados cumplen con todos los requisitos fundamentales de la directiva de la directrices de la Unión Europea Unión Europea 1999/5/CE sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE). -
Página 55: Información Sobre Software De Código Abierto
En consecuencia, cualquier software Para ver información adicional sobre las licencias, los créditos y los avisos de protegido por los derechos de autor incluido en los productos de Motorola no podrá copyright para paquetes de código abierto utilizados en este dispositivo móvil de ser modificado, distribuido, reproducido ni se le podrán realizar trabajos de... -
Página 56: Navegación
La información basada en la ubicación incluye información que se puede utilizar Motorola hace un esfuerzo por proporcionar información de mapas, direcciones y para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los teléfonos otros datos de navegación completos y exactos, usando tanto fuentes de móviles conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la... -
Página 57: Precauciones De Operación
Si transporta el dispositivo móvil en su cuerpo, colóquelo siempre en un clip, se están produciendo interferencias. soporte, pinza, funda o arnés autorizado por Motorola. Si no utiliza un accesorio de Lea y siga las indicaciones del fabricante del implante del dispositivo médico. Si transporte suministrado o autorizado por Motorola, mantenga el dispositivo móvil y... -
Página 58: Ambientes Potencialmente Explosivos
Ambientes potencialmente explosivos Símbolo Definición Las áreas con ambientes potencialmente explosivos están normalmente señalizadas, aunque no siempre, y pueden incluir zonas de repostaje de No permita que su batería, cargador o dispositivo móvil se combustibles, como, por ejemplo, bajo la cubierta de embarcaciones, instalaciones mojen. -
Página 59: Componentes De Cristal
FCC en el formato FCC—ID:xxxxxx en la etiqueta del producto. cristal. Motorola no ha aprobado la realización de ningún cambio o modificación en este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la Precaución sobre el uso de un volumen elevado autorización concedida al usuario para utilizar el equipo. -
Página 60: Uso Y Mantenimiento
Protección Medioambiental mediante Microondas Reciclaje No intente secar el teléfono en un microondas. Cuando vea este símbolo en un producto de Motorola, no lo deposite en la Información sobre reciclaje basura de su casa. Polvo y suciedad Reciclaje de teléfonos móviles y accesorios No exponga el teléfono al polvo, a la suciedad, a la arena, a la comida o... -
Página 61: Privacidad Y Protección De Datos
Privacidad y protección de datos Uso responsable durante la conducción Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de Privacidad y protección de datos Seguridad al volante Drive Safe, Call Smart datos. Debido a que algunas funciones del dispositivo móvil pueden afectar a su Consulte las leyes y normativas vigentes en su país relativas al uso de... - Página 62 • Utilice el dispositivo móvil para ayudar a otras personas en situaciones el momento de su impresión. Motorola se reserva el derecho de alterar o modificar de emergencia. Si presencia un accidente de coche, un delito, u otra situación cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación.
- Página 64 68004114003...