Tabla de contenido
vellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet-
tava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
PokYnY k montÁŽI:
1. Dle návodu odstraňte plastové části kufru. (Viz schéma 1).
2. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník ná-
razníku již nebudete potřebovat. (Viz schéma 2).
3. Umístěte vzpěru A a připevněte ji v bodech C a D.
4. Umístěte vzpěru B a připevněte ji v bodech C a D.
5. Připevněte svorky volně na nosníky rámu vozidla.
6. Umístěte opěrné desky E v bodech F.
7. Umístěte příčný dílec včetně vzpěr G a připevněte je k bodům H.
8. Připevněte kryt tažné koule. (Viz diagram).
9. Připevněte zaklapovací zásuvkovou destičku. (Viz diagram).
10. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve
výkrese.
11. Svařte označené části (viz obr.3).
12. Použijte šablonu k odřezání označené části nárazníku. (umístěte
šablonu zvenku nárazníku)
13. Připevněte nárazník.
14. Vyměňte díly odstraněné v kroku 1.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
upozornění! Při montáži přívěsného zařízení neopomeňte kabeláž.
DŮLEŽItÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
sZErELÉsI ÚtmutatÓ:
1. Távolítsa el a műanyag elemeket a csomagtérből a feltüntetett
módon. (Lásd az ábrát 1).
2. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az acél ütközőrudat. Az ütközőrú-
dra már nem lesz szükség. (Lásd az ábrát 2).
3. Helyezze el az A támasztékot és illessze a C és D pontokhoz.
4. Helyezze el az F támasztékot és illessze a C és D pontokhoz.
5. Illessze lazán a tartókat az autó rámarúdjához.
6. A E ellentartó lemezeket illesszük fel a F pontokra.
7. Illessze a rúdelemet, a G oldalsó lemezzel együtt az H pontokhoz.
8. Szerelje fel a gömbházat. (Lásd a diagramot).
9. Illessze fel az összecsukható illesztőlemezt. (Lásd a diagramot).
10. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
11. Tömítse be a megfelelő részeket, mint azt ahogyan az 3-es ábra mu-
tatja.
12. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifűrészeléséhez az ütközőből.
(helyezze a sablont az ütköző külső részére)
13. Helyezze fel az ütközőt.
14. Tegye vissza az 1. lépésben eltávolított darabokat.
© 4617MN/03-04-2007/9
Tabla de contenido
