3
/ Radio
プロポ
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur
électronique
Variador
/ Black / Schwarz
黒
/ NOIR / Negro
赤
黒
注意して組立てる所。
2
x
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
余分をカットする。
Cut off excess.
Rest abschneiden
Couper l'excès.
Cortar el sobrante
/ Red / Rot
赤
/ ROUGE / Rojo
/ Red / Rot
/ ROUGE / Rojo
/ Black / Schwarz
/ NOIR / Negro
モーターコード
Motor Leads
Motorkabel
Cables moteur
Cables Motor
２セット組立てる （例） 。
Assemble as many times as specified.
Schritt x-mal wiederholen
Assemblez autant de fois qu'indiqué.
Repetir las veces indicadas
をカットする。
Cut off shaded portion.
Schneiden Sie die schraffierten
Flächen heraus.
Coupez la partie grisée.
Corte la zona oscurecida.
16
両面テープ
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
コネクターの極性を間違えないように組み立てる。
間違えると逆接続になりアンプを破損し事故につな
がります。
Attach connectors in correct polarity. Connecting
in wrongpolarity may cause damage to amp. or
accidents.
Stecker durchf¸hren und wieder einsetzen, unbedingt
auf die korrekte Polung achten!
Fixer les connecteurs en respectant les pôlarités.
Effectuer cette étape avec attention !!!
Instale los conectores respetando la polaridad.
Si se equivoca en la polaridad el variador de
velocidad podría resultar dañado.
バッテリー
Battery
Akkupacks
Batterie
Batería
重要な注意事項があるマークです。必ずお読みください。
Read carefully at this symbol!
Hinweise beachten!
Lire attentivement ces symboles.
Fijarse bien cuando aparece este símbolo.
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur électronique
Variador
16
両面テープ
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
Warning!
5
7
ナイロンストラップ
x
Nylon Strap
Verwenden Sie Kabelbinder
Collier nylon
Abrazadera nylon
Warning!
7
