11
プロポ
/ Radio
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
シリコンチューブ(20mm)
Silicone Tube (20mm)
Silikonschlauch (20mm)
Durite silicone (20mm)
Tubo Silicona (20mm)
12
/ Battery
バッテリー
Akkupacks / Batterie / Batería
走行時のみ接続する。
Connect when using the model.
Verbindung herstellen zum Betrieb
des Modells.
Brancher lors de l'utilisation du modele.
Conectar a la hora de utilizar el modelo.
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
8
Warning!
バッテリーは、必ず同じ種類のものを2本満充電して使用してください。
Always use 2 fully charged batteries of the same type.
Stets den gleichen Akkutyp mit gleichem Ladezustand verwenden!
Utiliser toujours 2 batteries charger en même temps.
Utilice siempre 2 baterías cargadas del mismo tipo
別購入品。
Must be purchased separately!
Nicht enthalten
Doit-être acheté séparément !
Debe comprarse por separado
アンテナ
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
2
18
で外した
Detached at step 2
aus Baustufe 2
Détaché à l'étape 2
Desmontado en el paso 2
走行時のみ接続する。
Connect when using the model.
Verbindung herstellen zum Betrieb
des Modells.
Brancher lors de l'utilisation du modele.
Conectar a la hora de utilizar el modelo.
重要な注意事項があるマークです。必ずお読みください。
Read carefully at this symbol!
Hinweise beachten!
Lire attentivement ces symboles !
Fijarse bien cuando aparece
バッテリー
Battery
Akkupacks
Batterie
Batería
Warning!
11
