1. Advertencias de seguridad Este aparato cumple las normas comunitarias 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética) 2006/95/CE (baja tensión) conforme se especifica en el anexo de la Directiva 2004/22/CE (marcado CE), categoría de sobretensión II para aparatos de medición eléctricos, grado de contaminación 2. CAT I: Nivel señal,...
Página 3
* Antes de cambiar a otra función de medida, los cables de comprobación o la sonda deben desacoplarse de las conexiones para medición. * No deben conectarse fuentes de tensión a las entradas mA, A y COM. De lo contrario existe el riesgo de sufrir lesiones y/o de provocar daños en el multímetro.
Página 4
* Antes de comenzar el proceso de medición, el aparato debe estabilizarse a la temperatura ambiente (esto es especialmente importante en caso de que pase de un entorno frío a otro caliente y viceversa). * Las mediciones no deben exceder el rango de medición configurado.
¡ATENCIÓN! Nota sobre la utilización de los cables de comprobación de seguridad según la norma IEC / EN 61010-031:2008: Las mediciones en el rango de la categoría de sobretensión CAT I o CAT II pueden llevarse a cabo con cables de comprobación sin capuchón protector con una punta de sonda metálica accesible de hasta 18 mm de longitud, mientras que en el caso de mediciones en el rango de la...
Página 6
Por motivos de seguridad no debe superarse la Max. diferencia de tensión máxima de 1000 V DC/AC entre la entrada COM y la toma de tierra. Valores de entrada máximos permitidos: 1000 V DC o 700 V AC Alta tensión peligrosa entre las entradas. Deben extremarse las precauciones durante la medición.
2. Aspectos generales El multímetro es de uso universal, manejable, con una robusta carcasa e ideal para el día a día de los técnicos. En condiciones normales proporciona resultados de medición exactos a lo largo de muchos años. Las siguientes características facilitan el trabajo con este aparato: Función de retención del valor medido DATA HOLD para congelar un valor en la pantalla para después poderlo...
2.1. Datos técnicos Indicación Pantalla LCD de 3 ½ posiciones y 38 mm con conmutación de polaridad automática, valor de indicación máx.: 1999 Indicación sobre rango Cadencia de medición 2 veces/segundo Desconexión automática A los 15 minutos Rango de temperatura de servicio 0°...
3.4. Mediciones de corriente alterna Rango Resolución Precisión 2 mA 1 µA +/- 1,2% + 3 pos. 200 mA 100 µA +/- 2,0% + 3 pos. 10 mA +/- 3,0% + 10 pos. Protección contra sobrecarga: Fusible 0,2 A / 250 V en entrada mA (cortacircuito fusible) Fusible 20 A / 250 V en entrada 20 A (cortacircuito fusible) 20 A durante máx.
(1) Pantalla LCD de 3 ½ posiciones con iluminación del fondo (2) Selector de función/rango (3) Conector de entrada COM (4) Conector de entrada V/Ω/CAP/Hz/Temp (5) Conector de entrada mA (6) Conector de entrada 20 A (7) Tecla Data-Hold (8) Tecla ° C/° F (9) Tecla de iluminación del fondo (10) Tecla ON/OFF 4.1.
Página 14
(5) Entrada mA Para conectar el cable de comprobación rojo en caso de mediciones de corriente AC/DC en el rango mA hasta un máximo de 200 mA (selector de función/rango en posición “mA”). (6) Entrada 20 A Para conectar el cable de comprobación rojo en caso de mediciones de corriente AC/DC de hasta un máximo de 20 A (selector de función/rango en posición “20 A”) (7) Función Data-Hold (retención de datos)
5. Preparación y puesta en funcionamiento 5.1. Conexión de los cables de comprobación Los cables de comprobación suministrados con el aparato están indicados para mediciones de hasta un máximo de 1200 V. La medición de altas tensiones debe llevarse a cabo con máxima precaución y solo en presencia de una persona con formación en primeros auxilios.
6. Mediciones 6.1. Mediciones de tensión continua y alterna Valores fantasma En caso de rangos de tensión DC y AC bajos y entradas no conectadas y por tanto abiertas, en la pantalla LCD aparecen lo que se denominan valores fantasma, es decir no “000”. Esto es normal y no es indicativo de ninguna avería en el aparato.
¡Advertencia! Si los cables de medición se conectan a una toma de corriente, el selector de función/rango no debe colocarse en ningún caso en ningún otro rango de medición. Esto podría provocar daños en el circuito interno del aparato y causar lesiones graves.
Página 18
Conectar el cable de comprobación rojo al conector mA o 20 A y el cable de comprobación negro al conector COM. 2. Conectar los cables de comprobación en serie al circuito de medición y leer el valor medido en la pantalla LCD. Nota: En caso de mediciones de corriente continua, el signo - antes del valor medido indica un valor negativo.
La resistencia interna de los cables de comprobación puede influir negativamente en la precisión de la medición en caso de pequeñas resistencias (rango 200 Ω). La resistencia interna de los cables de comprobación habituales es de entre 0,2...1 Ω. Para determinar con precisión la resistencia interna, conectar los cables de comprobación conectores...
¡Advertencia! En caso de mediciones en tomas de corriente no debe cambiarse la posición del selector de función. De lo contrario existe el riesgo de sufrir lesiones y/o de causar daños en el aparato. 6.5. Mediciones de capacidad ¡Advertencia! No conectar los cables de comprobación a través de una fuente de tensión.
6.7. Prueba de diodos ¡Advertencia! Tras conmutar el multímetro a la función de prueba de diodos, los cables de comprobación no deben conectarse mediante una fuente de tensión. Esta función permite verificar diodos y otros semiconductores en lo relativo al coeficiente de transmisión y a cortocircuitos. Del mismo modo, esta función permite determinar la tensión de paso de los diodos.
Si se indica un valor tanto antes como después de invertir la polaridad, el componente está cortocircuitado y defectuoso. 6.8. Prueba de continuidad 1. Girar el selector de función/rango a la posición ))). ° 2. Conectar el cable de comprobación rojo a la entrada V/Ω/CAP/Hz/°...
Página 23
1. Desconectar el aparato y retirar todos los cables de comprobación del circuito de medición o de las entradas del multímetro. 2. Aflojar los dos tornillos de la tapa del compartimento de la pila y retirar la tapa. 3. Sacar la pila usada de su compartimento. 4.
Elimine las pilas gastadas tal y como la ley exige: depositándolas en un punto de recogida o entregándolas en un comercio. El Reglamento prohíbe expresamente tirarlas a la basura doméstica. Una vez usadas puede traernos de forma gratuita las pilas que le hemos suministrado a la dirección que aparece en la última página de este manual o enviárnoslas por correo con franqueo suficiente.
Para cambiar el fusible debe procederse de la forma siguiente: 1. Desconectar el multímetro y retirar todos los cables de comprobación de las entradas. 2. Soltar los cinco tornillos de la parte inferior de la carcasa y retirarla. 3. Extraer el fusible defectuoso y colocar uno nuevo del mismo valor de conexión y las mismas dimensiones en el portafusibles.