Página 1
REFRIGERATION DRAWER MINIBAR DM50NTE, DM50NTE UPOE Drawer Minibar Installation and Operating Manual..10 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......25 Cajón minibar Instrucciones de montaje y de uso .
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página www.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con el manual de instalación de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
Indicaciones de seguridad DM50NTE Riesgo para la salud • Este minibar puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.
Página 44
DM50NTE Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo de electrocución • Antes de poner el minibar en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. Riesgo para la salud •...
Volumen de entrega DM50NTE Volumen de entrega Están disponibles las siguientes opciones principales: • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y sin cerradura • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y con cerradura • Minibar DM50NTE F sin panel de puerta y sin cerradura •...
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Solo para la versión de corriente alterna...
Descripción técnica DM50NTE Solo para la versión UPOE El aparato está diseñado para el uso con alimentación universal a través de Ethernet (UPOE). Descripción técnica El minibar tiene un cajón principal para botellas y latas, y un cajón pequeño para botellines y aperitivos.
Página 48
DM50NTE Descripción técnica DM50NTE D/F UPOE N.º en Descripción fig. 3, página 4 Puerto Ethernet para entrada de 48 Vg Caja de alimentación UPOE principal Bandeja de goteo Caloducto Panel de control (dentro del aparato) N.º en Descripción fig. 4, página 4 Lámpara LED de error LED de estado de alimentación eléctrica...
Instalación DM50NTE Instalación Indicaciones para el montaje en el mobiliario El minibar se puede montar en el mobiliario existente de cuatro maneras distintas. Elija la alternativa más adecuada según se indica en fig. 7, página 6. Tenga en cuenta lo siguiente: •...
DM50NTE Instalación Conexión eléctrica del minibar DM50NTE D/F UPOE ➤ Conecte el puerto Ethernet del minibar a un puerto Ethernet que funcione según la especificación UPOE. DM50NTE D/F sin UPOE ➤ Enchufe el cable de conexión de corriente alterna en la clavija de CA y conecte esta a la red de corriente alterna.
Manejo DM50NTE ➤ Desatornille los dos tornillos (C 2) del tirador. ➤ Retire el tirador (C 3). ➤ Retire la junta. ➤ Retire la cubierta de la cerradura. Realización de los orificios (fig. b, página 8) ➤ Realice un orificio (A 1) de 23,6 mm (0,93 in) de diámetro a través del panel decorativo (solo en DM50NTE D) y la puerta.
DM50NTE Manejo • Para un consumo de energía óptimo, coloque los estantes y cajones en la misma posición que ocupan en el momento de la entrega. • Compruebe periódicamente que la junta de la puerta encaja correctamente. • Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador. Uso del minibar El minibar empieza a enfriar cuando se conecta a la corriente.
Solución de averías DM50NTE NOTA El minibar ajusta la temperatura de refrigeración automáticamente a 7 °C (44,6 °F) cuando se conecta a la corriente. Solución de averías Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, No hay tensión en el Intente utilizar otro enchufe.
Garantía limitada GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARAN- TÍA LIMITADA, CONTACTE A: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, USA 46514 +1-800-544-4881 OPCIÓN 3...
Gestión de residuos DM50NTE Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.
Página 56
DM50NTE Datos técnicos DM50NTE D DM50NTE F Carga máxima de almacenamiento 31 kg (68,3 lb) interno: Peso: 23,5 kg (51,81 lbs) 23,0 kg (50,71 lbs) Homologación/certificados: El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente...