Dometic DM50NTE D CL Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Refrigeradores
  5. DM 50NTE
  6. Instrucciones de montaje y de uso

Dometic DM50NTE D CL Instrucciones De Montaje Y De Uso

Ocultar thumbs Ver también para DM50NTE D CL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
DRAWER MINIBAR
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Schubfach-Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .54
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .84
Lade minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Skuffe minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 114
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL
SV
NO
RU
SK
CS
HU
Låda till minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 128
Uttrekkbar minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 142
Vetolaatikkominibaari
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 156
Минибар с выдвижным ящиком
Инструкция по монтажу и эксплуатации 170
Minibary szufladowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 186
Minibar Drawer
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Minibar Drawer
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 215
Fiókba szerelt minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 229
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic DM50NTE D CL

Resumen de contenidos para Dometic DM50NTE D CL

  • Página 1 REFRIGERATION DRAWER MINIBAR DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Drawer Minibar Låda till minibar Installation and Operating Manual..10 Monterings- och bruksanvisning ..128 Schubfach-Minibar Uttrekkbar minibar Montage- und Bedienungsanleitung ..24 Monterings- og bruksanvisning .

  • Página 54: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 55: Indicaciones De Seguridad

    Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones de montaje de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
  • Página 56 Indicaciones de seguridad DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Peligro para la salud • Este minibar puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión...

  • Página 57: Uso Seguro Del Minibar

    DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Indicaciones de seguridad • Traslade el minibar siempre en posición vertical. Uso seguro del minibar ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede aca- rrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • No toque los cables expuestos con las manos desnudas.

  • Página 58: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega Están disponibles las siguientes opciones principales: • Minibar DM50NTE D CL con panel de puerta y sin cerradura • Minibar DM50NTE D CL con panel de puerta y con cerradura • Minibar DM50NTE F CL sin panel de puerta y sin cerradura •...

  • Página 59: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El minibar tiene un cajón principal para botellas y latas, y un cajón pequeño para...

  • Página 60: Descripción Del Aparato

    Panel frontal N.º en Descripción fig. 1, página 3 Cerradura (opcional) Asa (solo en DM50NTE D CL) Panel para puerta (solo en DM50NTE D CL) Lado posterior N.º en Descripción fig. 2, página 3 Adaptador de corriente 12 Vg enchufe...

  • Página 61: Instalación

    Tenga en cuenta lo siguiente: • Las dimensiones del hueco son (Al x An x Fo): – DM50NTE D CL: 438 x 570 x 504 mm – DM50NTE F CL: 438 x 570 x (502 + d) mm d es el grosor del panel decorativo del hotel •...

  • Página 62: Realización De Una Abertura De Ventilación

    Instalación DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Realización de una abertura de ventilación fig. 8, página 7 ➤ Realice una abertura de ventilación de 75 x 550 mm en la parte inferior del mue- ble en el que vaya a instalar el minibar.

  • Página 63: Montaje De La Cerradura (Versión Sin Cerradura)

    2. Desatornille los doce tornillos (B 1) del marco decorativo (B 2) (solo en DM50NTE D CL). 3. Retire el marco decorativo (solo en DM50NTE D CL). Montaje de la cerradura (fig. b, página 9) 1. Coloque la cubierta de la cerradura nueva (A 1) en su lugar.

  • Página 64: Manejo

    Manejo DM50NTE D CL, DM50NTE F CL 4. Introduzca el cajón en el armario. Manejo Antes del primer uso Antes del primer uso, limpie el minibar por dentro y por fuera con un paño húmedo por razones de higiene (véase también capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 66).

  • Página 65: Resolución De Problemas

    DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Resolución de problemas Utilice el botón de ajuste (fig. 3 4, página 4) para ajustar la temperatura de refrige- ración a uno de los tres valores disponibles (5 °C, 12 °C y 7 °C).

  • Página 66: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Fallo Posible causa Propuesta de solución En aparato no enfría lo El elemento refrigera- Solo un técnico de mantenimiento suficiente, el LED de dor está averiado. autorizado puede realizar la repara- estado de alimentación...

  • Página 67: Garantía

    DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Garantía ¡AVISO! Peligro de daños Únicamente el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar puede cambiar la fuente luminosa con el fin de evitar peligros. Garantía Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país...

  • Página 68: Datos Técnicos

    Datos técnicos DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Datos técnicos DM50NTE D CL DM50NTE F CL Tensión: 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Potencia de refrigeración: máx. 21 °C por debajo de la temperatura ambiente (regulable en tres niveles: 5 °C, 7 °C, 12 °C) Categoría:...

Este manual también es adecuado para:

Dm50nte f cl

Tabla de contenido