Página 1
REFRIGERATION DRAWER MINIBAR DM50NTE, DM50NTE UPOE Drawer Minibar Installation and Operating Manual..9 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......23 Cajón minibar Instrucciones de montaje y de uso .
Explicación de los símbolos DM50NTE Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
DM50NTE Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! RIESGO PARA LA SALUD. • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
Indicaciones de seguridad DM50NTE ¡ATENCIÓN! DESCARGAS ELÉCTRICAS. • Desconecte el aparato de la red – antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento – después de cada uso ¡ATENCIÓN! RIESGO PARA LA SALUD. • Los alimentos solo se pueden almacenar con su envase original o en recipientes adecuados.
DM50NTE Volumen de entrega Volumen de entrega Están disponibles las siguientes opciones principales: • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y sin cerradura • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y con cerradura • Minibar DM50NTE F sin panel de puerta y sin cerradura •...
Descripción técnica DM50NTE Solo para la versión de corriente alterna El aparato está diseñado para el uso con suministro de corriente alterna. Solo para la versión UPOE El aparato está diseñado para el uso con alimentación universal a través de Ethernet (UPOE).
Instalación DM50NTE Panel de control (dentro del aparato) N.º en Descripción fig. 4, página 3 Lámpara LED de error LED de estado de alimentación eléctrica Botón de ajuste Cajón principal N.º en Descripción fig. 5, página 4 Divisor ancho Separador Divisor pequeño Sujetabotellas Cajón pequeño...
DM50NTE Instalación • Las dimensiones del hueco son (Al x An x P): – DM50NTE D: 428 x 560 x 504 mm (16,85 x 22,05 x 19,84 in) – DM50NTE F: 428 x 560 x (502 + d) mm (16,85 x 22,05 x (19,76 + d) in) d es el grosor del panel decorativo del hotel •...
Instalación DM50NTE DM50NTE D/F sin UPOE ➤ Enchufe el cable de conexión de corriente alterna en la clavija de CA y conecte esta a la red de corriente alterna. ✓ El LED de estado de alimentación se enciende. ✓ La lámpara se enciende y el minibar empieza a refrigerar el interior. Montaje de la decoración de puerta del hotel (solo DM50NTE F) La decoración de puerta del hotel debe cumplir los siguientes requisitos:...
DM50NTE Manejo Realización de los orificios (fig. b, página 7) ➤ Realice un orificio (A 1) de 23,6 mm (0,93 in) de diámetro a través del panel decorativo (solo en DM50NTE D) y la puerta. ➤ Desatornille los doce tornillos (B 1) del marco decorativo (B 2) (solo en DM50NTE D).
Manejo DM50NTE Uso de la función de ajuste de temperatura El minibar viene ajustado de fábrica a una temperatura de refrigeración de 7 °C (44,6 °F) con temperatura ambiente de 25 °C (77 °F). Utilice el botón de ajuste (fig. 4 4, página 3) para fijar la temperatura de refrigera- ción a uno de los tres valores disponible (5 °C, 12 °C y 7 °C (41 °F, 53,6 °F y 44,6 °F)).
DM50NTE Solución de averías Solución de averías Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, No hay tensión en el Intente utilizar otro enchufe. el LED de estado de ali- enchufe de corriente mentación eléctrica no alterna. se ilumina. No hay tensión en la cla- vija de UPOE.
Garantía limitada GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARAN- TÍA LIMITADA, CONTACTE A: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, USA 46514 +1-800-544-4881 OPCIÓN 3...
DM50NTE Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.
Página 52
Datos técnicos DM50NTE DM50NTE D DM50NTE F Dimensiones A x P x H (véase también 550 x 517 x 418 mm 550 x 489 x 418 mm fig. 8, página 6): (21,65 x 20,35 x (21,65 x 19,25 x 16,46 in) 16,46 in) Peso: 23,5 kg (51,81 lbs)