Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 41
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
DESIGN
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic DM 50NTE D
Resumen de contenidos para Dometic DM 50NTE D
- Página 1 REFRIGERATION DESIGN DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Drawer Minibar Installation and Operating Manual..10 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......25 Cajón minibar...
-
Página 41: Explicación De Los Símbolos
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Explicación de los símbolos Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que ins- tala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE ¡ATENCIÓN! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves. ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. - Página 43 DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: – Apague el minibar. – Evite el fuego abierto y las chispas.
-
Página 44: Uso Seguro Del Minibar
Indicaciones de seguridad DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE ¡AVISO! Peligro de daños • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • Este minibar no es apto para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes. -
Página 45: Volumen De Entrega
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Volumen de entrega • Si el minibar se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Apague el minibar. – Descongele el minibar. – Limpie y seque el minibar. – Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro del minibar. -
Página 46: Uso Adecuado
Uso adecuado DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Cantidad Descripción Embellecedor (panel de madera) Solo para DM50NTE F en versión de madera Panel decorativo para cerradura (panel de Solo para DM50NTE F en madera) versión de madera con cerra-... -
Página 47: Descripción Técnica
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Solo para la versión de corriente alterna El aparato está... - Página 48 Descripción técnica DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Lado posterior DM50NTE D/F N.º en Descripción fig. 2, página 3 Adaptador de corriente Tomag 12 V Bandeja de goteo Caloducto DM50NTE D/F UPOE N.º en Descripción fig. 3, página 4 Puerto Ethernet para entradag de 48 V Caja de alimentación UPOE principal...
-
Página 49: Instalación
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Instalación N.º en Descripción fig. 5, página 5 Divisor pequeño Sujetabotellas Cajón pequeño N.º en Descripción fig. 6, página 5 Divisor giratorio Soporte para botellines Instalación Indicaciones para el montaje en el mobiliario El minibar se puede montar en el mobiliario existente de cuatro maneras distintas. -
Página 50: Realización De Una Abertura De Ventilación
Instalación DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Realización de una abertura de ventilación fig. 8, página 7 – fig. 9, página 7 ➤ Realice una abertura de ventilación de 75 x 550 mm (2,95 x 21,65 in) en la parte inferior del mueble en el que vaya a instalar el minibar. -
Página 51: Montaje De La Cerradura (Versión Con Cerradura)
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Instalación Montaje de la decoración de puerta del hotel (solo DM50NTE F) La decoración de puerta del hotel debe cumplir los siguientes requisitos: • Peso máximo: 4 kg (8,8 lb) • Grosor máximo: 18 mm (0,7 in) (solo para versión con cerradura) ➤... -
Página 52: Manejo
Manejo DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Montaje de la cerradura (fig. c, página 9) 1. Coloque la cubierta de la cerradura nueva (A 1) en su lugar. 2. Coloque el panel decorativo (B 1) dentro del marco. -
Página 53: Uso De La Función De Ajuste De Temperatura
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Manejo Uso de la función de ajuste de temperatura Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdiciar alimentos: • Procure que las oscilaciones de temperatura sean mínimas. Abra el minibar sola- mente el tiempo y las veces que sea necesario. -
Página 54: Resolución De Problemas
Resolución de problemas DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Resolución de problemas Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, No hay tensión en el Intente utilizar otro enchufe. el LED de estado de ali- enchufe de corriente mentación eléctrica no... -
Página 55: Garantía Limitada
DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Garantía limitada 2. Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no con- tengan polvo y estén limpias para que el calor pueda salir y el aparato no se estropee. -
Página 56: Datos Técnicos
Datos técnicos DM 50NTE D, DM 50NTE F, DM 50NTE UPOE Datos técnicos DM50NTE D DM50NTE F Tensión: 120 Vw, 60 Hz (excepto DM50NTE UPOE); Conexión por Ethernet de 48 V (solo DM50NTE UPOE) Potencia de refrigeración: 21 °C (69,8 °F) máx. por debajo de la temperatura ambiente (regulable en tres niveles: 5 °C, 7 °C, 12 °C (41 °F,...