Tabla De Contenido - Fiem MG 140/200 RURALE Manual De Uso

ITALIANO - INDICE
1. NOZIONI SULL'USO
Sballaggio della macchina - Posizionamento, allacciamento e preparazione, montaggio igrometro a bulbo
umido e termometro, montaggio impianto umidificazione a superficie e montaggio umidità automatica (per i
modelli forniti), utilizzo e regolazione, funzionamento e calibrazione della centralina LCD o centralina MINILCD,
set-up delle centraline - Umidificazione manuale a superficie - Ventilazione - Speratura
2. DESCRIZIONE
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
3. CONSIGLI UTILI
....................................................................................................................................................................................................................................................................
4. CARATTERISTICHE TECNICHE
Dati tecnici della macchina - Durata di incubazione dei vari soggetti
5. CURA E MANUTENZIONE
Come pulire l'incubatrice - Istruzioni operative per la sostituzione della lampadina
6. GARANZIA
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Normativa di riferimento - Dichiarazione di Conformità del Costruttore
7. PRIMA DI RIVOLGERSI AL SERVIZIO ASSISTENZA
8. SCHEMA ELETTRICO
ENGLISH - INDEX
1. BEFORE THE USE
.............................................................................................................................................................................................................................................................
Unpacking the machine - Positioning, lacing and preparation, preparation of the thermometer and of wet bulb
hygrometer, instructions for easy assembling and connection of the natural surface humidification system and
automatic, humidity (optional) - Use and calibration of the control panels MINILCD or LCD - Humidification -
Ventilation - Eggs candling
2. DESCRIPTION
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
3. HELPFUL SUGGESTIONS
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Technical data of the incubator - Incubation periods for different species
5. CARE AND MAINTENANCE
How to clean the incubator - Instructions for changing the light bulb
6. WARRANTY
............................................................................................................................................................................................................................................................................
Standards of reference - Declaration of Conformity of the Manufacturer
7. TROUBLE SHOOTING CHECK LIST
8. WIRING DIAGRAM
............................................................................................................................................................................................................................................................
FRANÇAIS - INDICE
1. MISE EN SERVICE
............................................................................................................................................................................................................................................................
Déballage de la machine - Positionnement, raccordement et préparation, préparation de l'hygromètre à bulbe
humide, montage du nouveau système d'humidification naturelle, installation humidificateur et connexion de
l'humidification automatique (pour les modèles fournies de cette ultérieure dotation) - Utilisation et réglage,
fonctionnement et étalonnage du thermorégulateur analogique ou unité de contrôle LCD o MINILCD - Set up
du thermostat analogique ou de l'unité de controle LCD / MINILCD - Humidité - Ventilation - Mirage
2. DESCRIPTION
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
3. CONSEILS UTILES
............................................................................................................................................................................................................................................................
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Données techniques de la machine - Durée d'incubation des différents espèces
2
..........................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
4
10
11
11
12
12
14
59
15
21
22
22
23
23
25
59
26
32
33
33