Chicago Pneumatic CP80015 Manual Del Operador página 5

DE Deutsch
1. Technische Daten (Siehe Abbildungen 1.)
Technische Daten Gewicht
Unit
CP80015
CP80020
CP80021
CP80030
CP80031
Alle Werte aktuell zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung. Gehen Sie für die neuesten Informationen bitte zu www.cp.com.
2. Typ(en)
• Ein Hubwagen ist ein Gerät, das dazu dient, ein Fahrzeug anzuheben, um eine bessere Erreichbarkeit für Reparatur und Wartung zu
gewährleisten.
• Ein Heber ist nur eine Hebevorrichtung und darf nie zum Transportieren bzw. Beladen eines Fahrzeuges verwendet werden.Anheben eines
Fahrzeugs mit Personen darin ist verboten. Der Wagenheber darf nicht mit Last bewegt werden. Keine andere Verwendung zulässig. Nur für
professionelle Verwendung.
• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine starten.
3. Montageanleitung
WARNING
Stellen Sie sicher, dass alle Teile befestigt und festgezogen sind.
• Entfernen Sie die Transportsicherung an der Hebelaufnahme. (Fig.02). Drcken Sie hierfr die Hebelaufnahme nach unten (1/2) und
entnehmen Sie die Sicherung (3/4).
• Lsen Sie zuerst die an der unteren Hebelstange seitlich angebrachte Sechs-kantschraube SW10 (Fig.03(1)) und fgen die obere und untere
Hebelstange ineinander und sichern sie die Verbindung mit der Sechskantschraube (Fig.03(2/3/4)).
• Befestigen Sie nun die Hebelstange an der Hebeeinrichtung. Lsen Sie hierfr die Sechskantschraube SW17 an der Aufnahme der
Hebeeinrichtung (Fig.04(1)), und fhren Sie die Hebelstange in die Aufnahme (Fig.04(2)) und drehen Sie die Schraube wieder an (Fig.04(3/4)).
• Vor Einsatz des Hebers ist es notwendig den Hydraulikkreislauf zu entlften (siehe Abschnitt 7).
Caution
Vor und hinter der Maschine muss für den Betrieb ein Arbeitsbereich von 1 m frei gehalten werden, damit die Maschine
immer leicht zugänglich ist.
Entlüften Sie das Hydrauliksystem:
• Öffnen Sie das Ablassventil indem Sie die Hebelstange gegen den Uhrezeigersinn drehen und gleichzeitig mit der Hebelstange pumpen
(5-6 mal).
• Anschließend den Heber auf seine maximale Höhe hochpumpen, danach wieder absenken. Das Hydrauliksystem ist entlüftet.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
4. Bedienung
Caution
Bitte positionieren Sie den Heber unter den Aufnahmepunkten des Fahrzeugs.
• Stellen Sie sicher, dass sich niemand in dem anzuhebenden Fahrzeug befindet. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie die Handbremsen
des Fahrzeugs an. Verwenden Sie Keile, um eine Bewegung des Fahrzeugs zu verhindern(Fig.05(1)). Steigen Sie nicht ins Fahrzeug ein und
starten Sie nicht den Motor.
• Den Wagenheber immer so positionieren, dass dessen Bedienung von unterhalb des Fahrzeugs ausgeschlossen ist (Fig.05(4)).
• Fr die richtigen Aufnahmepunkte am Fahrzeug immer das Fahrzeughandbuch zur Hilfe nehmen.
• Pumpen Sie mit der Hebelstange oder dem Fu pedal den Heber auf die gewnschte Hhe (Fig.05(2)). Achten Sie darauf, dass das
Hydraulikventil geschlossen ist.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
Hierfr ist es notwendig, dass Sie die Hebelstange im Uhrzeigersinn anziehen.
Bitte beachten Sie, dass das Fu pedal hauptschlich zur berbrckung des Leerhubs dient.
• Die Heber sind mit einem berlastventil ausgestattet, das werksseitig eingestellt ist. Dieses Ventil darf nie verstellt werden.
• Zum Ablassen der Last drehen Sie die Hebelstange langsam gegen den Uhrzeigersinn und (Fig.05(3)).
• Es ist erforderlich, dass der Bediener den Hubwagen und die Last whrend des Hubvorgangs berwachen kann.
WARNING
Verwenden Sie den Wagenheber nie, um das Fahrzeug zu bewegen oder um es angeho-ben zu lassen. Bitte benutzen Sie
stets Unterstellbcke (Fig.05(5)).
WARNING
Bei Nichtbenutzung des Hebers ist der Kolben / Hebearm einzufahren.
WARNING
Die Arbeit unter der angehobenen Last darf erst begonnen werden, nachdem geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen
wurden.
WARNING
Dem Bediener mssen alle notwendigen Einweisungsinformationen hinsichtlich der Pumpen- und Umrechnungsfaktoren fr
die Leistungseinheiten zur Verfgung stehen.
Tragkraft
[kg] [kg]
50.5 1500
39.4 2000
39.8 2000
45 3000
46 3000
CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Hydraulikölmenge A B
[l] [mm] [mm]
0.21 530 70
0.29 430 75
0.29 430 75
0.22 455 95
0.22 455 95
C D D2 E F
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
600 920 2140 153 282
505 750 1960 150 270
505 760 1965 145 277
550 860 2050 160 257
550 860 2050 160 257
Rangierheber
G
[mm]
382
375
380
375
375