Siemens 3WN6 Instrucciones De Servicio página 13

Atenção
Tensão perigosa!
Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado
antes de começar os trabalhos e de que não será
reativado.
A inobservância destas recomendações pode causar
a morte, graves lesões corporais ou danos materiais
consideráveis. A montagem deve ser efetuada
somente por pessoal qualificado!
Desmontagem
Desmontaje
Desative o bloqueio de reconexão
Desactivar el bloqueo de reconexión
Atenção
Nos disjuntores extraíveis: Desloque primeramente
o disjuntor da posição de seccionamento e depois
feche a abertura para a manivela!
Atención
¡En interruptores extraíbles:
Desplazar primero el interruptor de potencia a la
posición de seccionamiento y cerrar la abertura para
la manivela después!
Desmonte a tampa frontal
Desmontar el panel de control
Antes de iniciar los trabajos hay que desconectar el
aparato y asegurarlo contra reconexiones.
La inobservancia de esta advertencia puede causar
la muerte, graves lesiones corporales o altos daños
materiales.
¡Montaje sólo por personal experto!
Anote os ajustes
atuais do dispa-ra-
dor
Anotar ajustes actu-
ales del disparador
Atenção
Atención
Retire o disparador
para frente com cui-
dado; não danifi-
que a cablagem.
Extraer el dispara-
dor hacia delante
con cuidado. No da-
ñar el arnés de ca-
bles.
Retire o plug (pressione os botões de desbloqueio)
Sacar el enchufe (Pulsar las teclas de desenclavamiento)
¡AVISO!
¡Tensión peligrosa!
Retire os parafusos
Sacar los tornillos
Taille 1
Tamaño 1
Retire porcas e arruelas
Retirar tuercas y arandelas
Taille 3
Tamaño 3
13