Miele S 5211 Instrucciones De Manejo página 25

it
Il Vostro contributo alla
tutela dell'ambiente
Smaltimento dell'imballaggio
L'imballaggio ha lo scopo di
proteggere la merce da even-
tuali danni che potrebbero veri-
ficarsi durante le operazioni di
trasporto. I materiali utilizzati
per l'imballaggio sono riciclabili,
per cui selezionati secondo cri-
teri di rispetto dell'ambiente e di
facilità di smaltimento finalizzata
alla reintegrazione nei cicli pro-
duttivi. Tale meccanismo per-
mette da un lato di ridurre il vo-
lume degli scarti mentre
dall'altro rende possibile un uti-
lizzo più razionale delle risorse
non rinnovabili.
Smaltimento del sacchetto
polvere in PC e dei filtri
Sacchetto polvere in PC e filtri
sono realizzati in materiale eco-
logico. I filtri possono essere eli-
minati assieme ai normali rifiuti
domestici. Ciò può avvenire an-
che per il sacchetto polvere in
PC, se questo non contiene
sporco che non può essere
smaltito assieme ai rifiuti dome-
stici.
pt
Protecção do meio
ambiente
Embalagem
A embalagem de protecção do
aparelho durante o transporte é
feita a partir de materiais selec-
cionados do ponto de vista
ecológico e por isso reciclável.
A devolução da embalagem ao
ciclo de reciclagem contribui
para economia de energia e re-
dução de resíduos.
Sacos do pó e filtros
Os sacos do pó e filtros podem
ser depositados no contentor
do lixo.
tr
Çevre Korumaya
Katkýnýz
Ambalajýn Kaldýrýlmasý
Ambalaj, cihazý nakliye sýrasýn-
da oluþacak hasarlardan korur.
Ambalaj malzemesi çevreye
zarar vermeyecek nitelikte
seçilmiþ olup, geri dönüþüm
iþlemine uygundur.
Üzerinde "yeþil nokta" bulunan
bu malzemeyi toplama veya
yeniden deðerlendirme birimle-
rine veriniz. Bu sayede ham
madde tasarrufuna ve çöplerin
azalmasýna yardýmcý olursunuz.
Toz Torbasýnýn ve Filtrenin
Atýlmasý
Toz torbasý ve filtre çevreye
zarar vermeyecek malzemeden
yapýlmýþtýr. Filtreyi çöpe atabi-
lirsiniz. Ayný iþlemi içinde nor-
mal çöp için tehlikeli madde
bulunmamasý þartýyle toz torbasý
için de uygulayabilirsiniz.
25