Italiano - Air Liquide Respireo SOFT Child Manual De Uso

1 - DESTINAZIONE D'USO
Respireo SOFT Child non vented è una maschera per
ventilazione non invasiva utilizzata per il trattamento delle
insufficienze respiratorie nei bambini di età compresa tra 1,5
e 6 anni.
Respireo SOFT Child non vented può essere usata da bambini
in terapia di ventilazione controllata (NPPV).
Respireo SOFT Child non vented è una maschera
monopaziente per l'utilizzo domiciliare mentre è multi paziente
per l'utilizzo in ambiente ospedaliero.
2 - AVVERTENZE
2.1 La maschera deve essere utilizzata sotto la supervisione
di una persona adulta in grado di comprendere le istruzioni
d'uso.
2.2 La maschera va usata solo con ventilatori dotati di una
valvola attiva di esalazione e/o di un circuito respiratorio con
una valvola di esalazione.
2.3 La gamma della pressione operativa è compresa tra 4 e 24
cmH O.
2
2.4 In caso di fastidio, irritazione od in presenza di reazioni
allergiche ad un qualsiasi componente della maschera,
consultare il proprio medico o terapista respiratorio.
2.5 Se viene utilizzato dell'ossigeno con le apparecchiature,
quando queste non sono in funzione è necessario spegnere
l'erogatore dell'ossigeno per evitare che l'ossigeno si
accumuli all'interno delle apparecchiature con conseguente
rischio di incendio.
2.6 E' vietato fumare o utilizzare fiamme libere quando si utilizza
l'ossigeno.
2.7 Non utilizzate la maschera in presenza di vomito.

ITALIANO

2.8 La maschera va pulita e disinfettata. Per maggiori dettagli,
fare riferimento alla sezione PULIZIA DELLA MASCHERA.
2.9 Prima dell'uso verificare l'integrità della maschera, qualora
abbia subito danni durante il trasporto, avvisare il proprio
rivenditore.
2.10 Non sono ammesse altre procedure d'uso se non quelle
indicate in questo manuale d'uso.
2.11 Alcuni componenti della maschera, a causa della loro
dimensione, potrebbero essere inghiottiti dai bambini. Non
lasciare incustoditi questi componenti. E' sempre necessaria
la presenza di un adulto.
3 - COMPONENTI DELLA MASCHERA (Fig.A)
a) Corpo principale: corpo principale (1), cuscino (2);
b) Gruppo tubo: raccordo angolato (3), tubo (4), connettore
girevole (5), tappo (6).
c) Gruppo cuffia: cuffia (7), fibbie (8).
4 - MONTAGGIO DELLA MASCHERA (Fig. B)
4.1 - Collegare il gruppo tubo (b) inserendo la parte sferica del
raccordo angolato (3) nel inserto rigido del corpo principale (a)
come mostrato in figura B1.
4.2 Inserire le tre cinghie superiori della cuffia (7) nelle tre asole
superiori del corpo principale (a) come mostrato in figura B2;
quindi agganciare le cinghie.
5 - INSTALLAZIONE DELLA MASCHERA SUL VISO DEL
BAMBINO (Fig.C)
5.1 Tenendo la maschera delicatamente ferma sul viso
assicurandosi che il cuscino (2) aderisca al profilo intorno al
naso, infilare la cuffia sulla testa del bambino come indicato in
figura C1.
24