Manuales relacionados para Zanussi ZUF11420SA
Resumen de contenidos para Zanussi ZUF11420SA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZUF11420SA PT Manual de instruções Congelador ES Manual de instrucciones Congelador...
-
Página 2: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais... -
Página 3: Instruções De Segurança
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. - Página 4 • Certifique-se de que não danifica os • Cumpra as instruções de armazenamento das componentes elétricos (ficha e cabo de embalagens dos alimentos congelados. alimentação elétrica, compressor, etc.). • Embale os alimentos em material próprio para Contacte um Centro de Assistência Técnica contacto com alimentos antes de os colocar no Autorizado ou um eletricista se for necessário congelador.
-
Página 5: Instalação
INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉTRICA AVISO! Consulte os capítulos • Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se relativos à segurança. de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede LOCALIZAÇÃO elétrica da sua casa. • O aparelho tem de ficar ligado à... - Página 6 FUNCIONAMENTO PAINEL DE COMANDOS Luz de funcionamento Botão de QuickFreeze e botão de reposição do alarme Regulador da temperatura Luz de alarme Luz QuickFreeze LIGAR Normalmente, uma definição média é a Ligue o aparelho à alimentação eléctrica. mais adequada. 1. Rode o regulador da temperatura no sentido No entanto, a regulação exacta deve horário para uma regulação média.
-
Página 7: Utilização Diária
energia) até um valor que não garanta o 1. Desligue o som de aviso premindo o botão armazenamento seguro dos alimentos congelados, QuickFreeze. a luz de alarme fica intermitente e o aparelho emite Aparece o indicador QuickFreeze. um alarme sonoro. A luz de alarme fica intermitente até... -
Página 8: Conselhos Para O Armazenamento De Alimentos Congelados
CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA • Não se deve comer cubos de gelo ou gelados à base de água imediatamente após serem • Não abra a porta muitas vezes, nem a deixe retirados do congelador. Existe o risco de aberta mais tempo do que o absolutamente queimaduras por frio. -
Página 9: Descongelar O Congelador
DESCONGELAR O CONGELADOR CUIDADO! Nunca utilize objectos metálicos afiados para raspar o gelo do evaporador, porque pode danificá- lo. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante. Um aumento da temperatura das embalagens dos alimentos congelados, durante a descongelação,... -
Página 10: Resolução De Problemas
5. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros CUIDADO! Se pretender deixar o desagradáveis. aparelho ligado, peça a alguém para o verificar com alguma regularidade, para evitar que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha de energia. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à... - Página 11 Problema Causa possível Solução Foram colocados muitos ali- Aguarde algumas horas e volte mentos para congelar ao mes- a verificar a temperatura. mo tempo. A temperatura ambiente está Consulte a classe climática na demasiado elevada. placa de características. Os alimentos colocados no Deixe que os alimentos arrefe- aparelho estavam demasiado çam até...
-
Página 12: Fechar A Porta
DADOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO Marca comercial Zanussi Modelo ZUF11420SA 933031009 Categoria 8. Congelador vertical Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos re- sultados de teste normalizados durante 24 horas. O valor real do consumo de energia dependerá... -
Página 13: Dados Técnicos Adicionais
Volume de armazenagem em litros, Vinho Volume de armazenagem em litros, Total Volume de armazenagem em litros, Congelador Volume de armazenagem em litros, Compartimento refri- gerado Volume de armazenagem em litros, Outros compartimen- Classificação de estrelas do compartimento do congela- **** dor ao maior volume de armazenagem (l) Temperatura de design dos outros compartimentos >... -
Página 14: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni medios • artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. -
Página 16: Uso Del Aparato
• Asegúrese de no provocar daños en los • No retire ni toque elementos del compartimento componentes eléctricos (como enchufe, cable congelador con las manos húmedas o mojadas. de alimentación, compresor). Póngase en • No vuelva a congelar alimentos que se hayan contacto con un electricista o con el servicio descongelado. -
Página 17: Ubicación
UBICACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA • Antes de conectar el aparato, compruebe que el Consulte las instrucciones de montaje voltaje y la frecuencia indicados en la placa de para la instalación. datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. Para garantizar el mejor rendimiento, instale el •... -
Página 18: Función Quickfreeze
Luz QuickFreeze Luz de alarma Interruptor de QuickFreeze y de desconexión de la alarma ENCENDIDO FUNCIÓN QUICKFREEZE Conecte el aparato a la toma de red. La función QuickFreeze acelera la congelación de alimentos frescos e impide que se calienten los 1. -
Página 19: Descongelación
Para congelar alimentos frescos, active la función En caso de producirse una QuickFreeze al menos 24 horas antes de introducir descongelación accidental, por los alimentos en el compartimento congelador. ejemplo, por un corte del suministro Coloque los alimentos que vaya a congelar en los eléctrico, si la interrupción ha durado dos compartimentos superiores. -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LOS CANALES DE AIRE ADVERTENCIA! Consulte los 1. Retire el zócalo (A) y, a continuación, la rejilla capítulos sobre seguridad. de ventilación (B). ADVERTENCIAS GENERALES PRECAUCIÓN! Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que cualquier tarea de mantenimiento... -
Página 21: Solución De Problemas
DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR 3. Deje la puerta abierta. Para acelerar el proceso de descongelación, PRECAUCIÓN! No utilice coloque un recipiente con agua tibia en el herramientas metálicas afiladas para compartimento congelador. Además, retire los raspar la escarcha del evaporador, ya trozos de hielo que se desprendan antes de que podría dañarlo. - Página 22 Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma de Enchufe un aparato eléctrico corriente. diferente a la toma de corrien- te. Llame a un electricista cua- lificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoya- Compruebe que los soportes do en el suelo.
- Página 23 Problema Posible causa Solución El tapón de drenaje del agua Coloque el tapón de drenaje no está bien colocado. en la forma correcta. Los alimentos no están bien Envuelva mejor los productos. envueltos. La temperatura está ajustada Consulte el capítulo de funcio- incorrectamente.
-
Página 24: Cierre De La Puerta
1. Limpie las juntas de la puerta. DATOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Marca registrada Zanussi Modelo ZUF11420SA 933031009 Categoría 8. Congelador vertical Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del... -
Página 25: Datos Técnicos Adicionales
Emisiones de ruido acústico dB(A) re1 pW Aparato encastrado S/N Sí Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la con- servación de vinos S/N DATOS TÉCNICOS ADICIONALES Voltaje 230 - 240 V Medidas del aparato Frecuencia 50 Hz Alto 815 mm La información técnica se encuentra en la placa de Ancho 560 mm... - Página 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...