Tabla de contenido
Explicação dos pictogramas ·
Επεξήγηση των συμβόλων
No manual de instruções, este símbolo representa "Perigo".
En las instrucciones de uso, este símbolo indica "Peligro".
Αυτό το σύμβολο επισημαίνει κίνδυνο στις οδηγίες χρήσης .
Kullanım talimatında bu sembol tehlikeyi ifade eder.
!
Atenção
No manual de instruções, este símbolo representa "Atenção" possíveis danos materiais.
¡
!
Atención
En las instrucciones de uso, este símbolo indica "Atención" a posibles daños materiales.
!
Προσοχή
Αυτό το σύμβολο επισημαίνει «Προσοχή» για πιθανές υλικές ζημίες στις οδηγίες χρήσης.
!
Dikkat
Kullanım talimatında bu "Dikkat" sembolü olası maddi hasarları ifade eder.
Peça de aplicação Tipo BF
Pieza de aplicación tipo BF
Τμήμα εφαρμογής τύπου BF
BF tipi uygulama parçası
Número de série
Número de serie
Αριθμός σειράς
Seri numarası
Fabricante
Fabricante
Κατασκευαστής
Üretici
Este símbolo alerta para pontos de perigo no aparelho.
Este símbolo indica zonas de peligro en el aparato.
Αυτό το σύμβολο επισημαίνει επικίνδυνα σημεία στη συσκευή.
Bu sembol cihazdaki tehlike noktalarına işaret eder.
Estas instruções de utilização fazem parte integrante do aparelho. Elas têm de ser guardadas com o aparelho, de forma a permitir a sua consulta, a qualquer
momento, por parte das pessoas destacadas para operar o mesmo. Data da informação: Junho 2018
Las presentes instrucciones de uso forman parte del aparato. Se deben conservar junto con el aparato, para que las personas encargadas del manejo del
aparato puedan consultarlas en todo momento. Las instrucciones de uso son válidas a partir de junio de 2018.
Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης θεωρείται ως μέρος της συσκευής. Πρέπει να φυλάσσεται μαζί με τη συσκευή ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή στη διάθεση του επιφορτισμένου με
τη χρήση της συσκευής προσωπικού. Τελευταία ενημέρωση των πληροφοριών: Ιούνιος 2018
Bu kullanım kılavuzu cihazın bir parçasıdır. Bu kılavuz, cihazı kullanmakla görevlendirilen kişilerin her an erişimini sağlamak için cihazla birlikte muhafaza
edilmelidir. Bilgilerin güncelliği: Haziran 2018
Utilização prevista ·
Προβλεπόμενη χρήση
O SonoOne é um aparelho de terapia por ultrassons, que aquece os tecidos com recurso a ultrassons em caso de perturbações músculo-esqueléticas.
SonoOne es un aparato terapéutico ultrasónico que permite aplicar ultrasonidos para calentar los tejidos en enfermedades del sistema musculoesquelético.
Η συσκευή SonoOne είναι μια συσκευή θεραπείας υπερήχων, με την οποία θερμαίνονται με τη βοήθεια υπερήχων ιστοί σε περιπτώσεις παθήσεων του μυοσκελετικού συστήματος.
SonoOne, kas iskelet sistemi hastalıklarında dokunun ultrason ile ısıtılmasını sağlayan bir ultrason terapi cihazıdır.
Significado de los símbolos
· Piktogramlara ilişkin açıklamalar
Uso previsto
· Amacına uygun kullanım
Atenção ultrassons
C A U T I O N - U LT R A S O U N D
AT T E N T I O N - U LT R A S O N S
Atención ultrasónico
Προσοχή υπέρηχος
Dikkat ultrason
Observar as instruções de utilização
Seguir las instrucciones de uso
Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzuna uyunuz
Número de artigo
Número de artículo
Αριθμός προϊόντος
Ürün numarası
Data de fabrico
Fecha de fabricación
Ημερομηνία παραγωγής
Üretim tarihi
Aparelho da Classe II
Equipo de clase II
Συσκευή κατηγορίας II
Sınıf II cihaz
Tabla de contenido
