Общие Указания - Gaggenau AL 400 Instrucciones De Montaje

ru
î
Инструкция по монтажу
:
Важные правила техники безопасности
Внимательно прочитайте данное руководство. Оно поможет вам
научиться правильно и безопасно пользоваться прибором.
Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по
монтажу для дальнейшего использования или для передачи
новому владельцу.
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением инструкции по
монтажу. За безупречность функционирования ответственность
несёт монтёр.
Ширина вытяжки должна соответствовать как минимум ширине
кухонной плиты.
При установке обязательно соблюдайте соответствующие
действительные строительные нормы и предписания местных
предприятий по электро- и газоснабжению.
Опасно для жизни!
Втянутые обратно отработавшие газы могут стать причиной
отравления.
Всегда обеспечивайте приток достаточного количества воздуха,
если прибор и источник пламени с подводом воздуха из
помещения работают одновременно в режиме отвода воздуха.
Источники пламени с подводом воздуха из помещения
(например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или
угле нагреватели, проточные водонагреватели, бойлеры)
получают воздух для сжигания топлива из помещения, где они
установлены, а отработавшие газы отходят через вытяжную
систему (например, вытяжную трубу) из помещения на улицу.
Во время работы вытяжки из кухни и располагающихся рядом
помещений удаляется воздух и вследствие недостаточного
количества воздуха возникает понижение давления. Ядовитые
газы из вытяжной трубы или вытяжного короба втягиваются
обратно в жилые помещения.
Поэтому всегда следует заботиться о достаточном притоке
■
воздуха.
Сам стенной короб системы притока/отвода воздуха не
■
обеспечивает гарантию соблюдения предельной величины.
Для безопасной эксплуатации понижение давления в
помещении, где установлен источник пламени, не должно быть
выше 4 Па (0,04 мбар). Это может быть достигнуто, если
требуемый для сжигания воздух будет поступать через
незакрываемые отверстия, например, в дверях, окнах, с
помощью стенного короба системы притока/отвода воздуха или
иных технических мероприятий.
В любой ситуации обращайтесь за советом к компетентному
лицу, ответственному за эксплуатацию и очистку труб,
способному оценить вентиляционную систему всего дома и
предложить Вам решение по принятию соответствующих мер.
Если вытяжка работает исключительно в режиме циркуляции
воздуха, то эксплуатация возможна без ограничений.
Опасно для жизни!
Втянутые обратно отработавшие газы могут стать причиной
отравления. При установке системы вентиляции с источником
пламени, связанным с вытяжкой, для подачи питания на вытяжку
должен быть предусмотрен подходящий предохранительный
выключатель.
Опасность возгорания!
Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут
■
вспыхнуть. Никогда не работайте с открытым пламенем рядом
с прибором (например, фламбирование). Прибор можно
устанавливать вблизи источника для сжигания твёрдого
топлива (например, дрова или уголь), если предусмотрена
цельная несъёмная защитная панель. Не должно быть
разлетающихся искр.
Опасность возгорания!
Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут
■
вспыхнуть. Во избежание скопления жара следует соблюдать
заданное безопасное расстояние. Соблюдайте указания,
данные для вашего прибора. При одновременной
эксплуатации газовой и электрической горелок следует
соблюдать самое большое заданное расстояние.
Прибор может быть установлен только на одной стороне
прямо возле шкафа-колонны или стены. Расстояние от стены
или шкафа-колонны должно быть не менее 50 мм.
При одновременной эксплуатации нескольких газовых
Опасность возгорания!
■
конфорок производится очень много тепла. Это может
привести к повреждению или возгоранию прибора.
Эксплуатация прибора допускается только в комбинации с
газовыми конфорками, максимальная общая мощность
которых не превышает 18 кВт. При превышении общей
мощности в 12 кВт следует соблюдать действующие в данном
регионе предписания относительно вентиляции помещения,
его величины и сочетания с вентиляционными установками в
режиме отведения или в режиме рециркуляции воздуха.
Опасность травмирования!
Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки.
■
Используйте защитные перчатки.
Прибор тяжёлый. Для его перемещения потребуются
Опасность травмирования!
■
2 человека. Используйте только подходящие вспомогательные
средства.
Опасность удара током!
Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки, что
может повредить соединительный провод. Проследите, чтобы
соединительный провод не зажимался и не перегибался.
Опасность удушья!!
Упаковочный материал представляет опасность для детей.
Никогда не позволяйте детям играть с упаковочным
материалом.
Опасность опрокидывания!
Прибор очень узкий и может легко опрокинуться. Никогда не
ставьте прибор на пол вертикально. Прибор должен плашмя
лежать на полу.
Общие указания
Режим отвода воздуха
Указание: Вытяжной воздух не должен выходить ни через
эксплуатируемую дымовую трубу, ни в шахту, служащую для
вытяжной вентиляции помещений, в которых находится источник
пламени.
Если вытяжной воздух выходит в неиспользуемую дымовую
■
трубу, следует получить разрешение у компетентного лица,
ответственного за эксплуатацию и очистку труб.
Если вытяжной воздух отводится через наружную стену,
■
следует использовать телескопический блок в кладке.
Труба для отвода воздуха
Указание: Производитель прибора не даёт гарантии в случае
рекламаций, касающихся участков трубопровода.
Оптимальная мощность прибора достигается за счёт короткой
■
прямой отводной трубы, имеющей по возможности большой
диаметр.
При наличии длинных шероховатых отводных труб, большого
■
количества колен или труб с диаметром менее 150 мм
оптимальная мощность вытяжки не достигается и шум
вентилятора становится громче.
Трубы или шланги для прокладки трубы для отвода воздуха
■
должны быть выполнены из невоспламеняющегося материала.
Круглые трубы
Рекомендуется внутренний диаметр 150 мм, как минимум
120 мм.
Плоские каналы
Внутреннее поперечное сечение должно соответствовать
диаметру круглых труб.
Ø 150 мм ок. 177 см
2
Ø 120 мм ок. 113 см
2
Плоские каналы не должны иметь резких изгибов.
■
При несоответствии диаметров труб используйте
■
герметизирующую ленту.
Электрическое подключение
: Опасность удара током!
Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки, что
может повредить соединительный провод. Проследите, чтобы
соединительный провод не зажимался и не перегибался.
Перед подключением прибора проверьте домашнюю
электропроводку. Убедитесь, что система защиты в вашем доме
рассчитана на соответствующие токи. Напряжение и частота
прибора должны совпадать с характеристиками электросети
(см. типовую табличку).