Página 1
Cappe da Cucina Gaggenau Gaggenau Gebrauchsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de serviço AL 400 Tischlüftung Backsplash ventilation Hotte de plan de travail Tafelventilatie Aspirazione da piano Extractor de superficie Ventilação da mesa...
Página 58
Limpieza y mantenimiento Desmontar y montar el filtro metálico antigrasa ¿Qué hacer en caso de avería? Servicio de Asistencia Técnica Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau-eshop.com...
m Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro mortal! instrucciones. Solo así se puede manejar el Los gases de combustión que se vuelven a aparato de forma correcta y segura. Conservar aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. las instrucciones de uso y montaje para Garantice una entrada de aire suficiente si el utilizarlas más adelante o para posibles futuros aparato se emplea en modo de...
mediante otras medidas técnicas, se puede Cuando se usan simultáneamente varios ▯ hacer recircular el aire necesario para la fogones de gas se genera mucho calor. El combustión. aparato de ventilación puede dañarse o incendiarse. El aparato de ventilación solo puede combinarse con fogones de gas que no superen una potencia total máxima de 18 kW.
¡Peligro de descarga eléctrica! Protección del medio ambiente Un aparato defectuoso puede ocasionar ▯ una descarga eléctrica. No conectar nunca Extraiga el producto del embalaje y elimine el un aparato defectuoso. Desenchufar el embalaje respetando el medio ambiente. aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles.
Modos de funcionamiento Familiarizarse con el aparato Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con Aquí le presentamos su nuevo aparato y le ofrecemos salida de aire o en recirculación. información acerca de los accesorios. Funcionamiento en salida de aire al exterior El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y se evacua al exterior...
Accesorio de instalación Extraer el aparato Retirar los objetos de la zona móvil del aparato. AA 010 410 Rejilla de salida del aire, Pulsar la tecla situada en la parte superior del recirculación de aire de 90 mm aparato. El aparato se extrae por completo. AD 754 045 Racor de empalme para tubo de aluminio flexible 2 x NW 150 mm,...
Nivel intensivo Iluminación En caso de fuertes olores y vapores, utilizar el nivel La iluminación se puede encender y apagar de forma intensivo. independiente de la ventilación. Pulsar la tecla Pulsar la tecla El ventilador se pone en marcha en el nivel 2. Ajustar el brillo Ž...
Limpieza y mantenimiento Zona Productos de limpieza Cristal Limpiacristales: Limpiar con un paño suave. No utilizar rascadores para vidrio. ¡Peligro de quemaduras! Elementos de Agua caliente con un poco de jabón: El aparato se calienta durante el funcionamiento. mando Limpiar con una bayeta húmeda y Antes de proceder a la limpieza del aparato, dejar que secar con un paño suave.
Desmontar y montar el filtro Limpiar las ranuras colectoras de grasa metálico antigrasa Pueden extraerse las ranuras colectoras de grasa para limpiarlas mejor. Las ranuras colectoras de grasa pueden limpiarse en el lavavajillas. Abrir la tapa del filtro Extraer las ranuras colectoras de grasa. Agarrar la tapa del filtro por el centro y tirar hacia arriba.
Montar la tapa del filtro ¿Qué hacer en caso de avería? Agarrar la tapa del filtro con las dos manos por los laterales. Introducir la tapa del filtro en los pernos del Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas soporte y levantarla por delante hasta que encaje.
Servicio de Asistencia Técnica El aparato no El enchufe del Comprobar conexión de funciona, todas cable de red no cables de red para las teclas par- está conectado todos los aparatos padean a la red Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra El fusible está...