Página 1
Gaggenau Use and care manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones AL 400 721/791 Backsplash ventilation Hotte de plan de travail Extractor de superficie...
Montaje y desmontaje de los filtros metálicos para grasa ¿Qué hacer en caso de falla? Servicio de atención al cliente Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ATENCION ADVERTENCIA Solo para la ventilación general.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Si es posible, no ponga el sistema de ventilación en ADVERTENCIA funcionamiento si hay un incendio en la placa. Pero no atraviese el fuego con la mano para apagarla. Riesgo de incendio Cuando se usan simultáneamente varios quemadores de gas se genera mucho calor.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES electrodoméstico, y la unidad puede caerse y, Instalación y mantenimiento posiblemente, causar lesiones graves. adecuados No permita que niños utilicen este electrodoméstico, a Pídale al instalador que le muestre la ubicación del menos que sean supervisados de cerca por un adulto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Cuando se utiliza la campana en modo de aire de escape simultáneamente con un quemador diferente que también usa la misma chimenea (como calentadores a gas, aceite o carbón, calentadores de flujo continuo, calentadores de agua) se debe asegurar que haya un suministro de aire fresco suficiente para las necesidades de combustión del quemador.
Causas de daños Modos de funcionamiento Este equipo se puede utilizar en funcionamiento con ATENCION extracción de aire o con funcionamiento de circulación de aire. Peligro de daños por corrosión. Encender siempre el aparato cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua condensada.
Accesorios para la instalación Conozca el equipo AA 413 722 Kit de recirculación AA 010 410 Rejilla de salida del aire, recirculación Aquí le presentamos su nuevo aparato y le ofrecemos de aire de 3 ” (90 mm) información acerca de los accesorios. AD 754 045 Racor de empalme para tubo de aluminio flexible 2x NW 5 ...
Introducción del aparato Operar el equipo La tapa del filtro debe estar completamente cerrada. Retirar los objetos de la zona móvil del aparato. Este aparato funciona únicamente estando Pulsar la tecla situada en la parte superior del completamente extraído. aparato. El aparato se introduce por completo.
Función de marcha en inercia Indicador de saturación Transcurridas 30 horas de funcionamiento, parpadea el œ Conexión indicador de saturación del filtro antigrasa. Es posible activar la función de desconexión automática ▯ En ese momento se deben limpiar los filtros del ventilador para cada uno de los niveles. metálicos antigrasa.
Limpieza y mantenimiento Zona Productos de limpieza Acero inoxidable Agua caliente con jabón: Limpiar con un trapo y secar con un paño suave. ADVERTENCIA Limpiar las superficies de acero inoxi- Peligro de quemaduras dable siempre en la dirección del El aparato se calienta cuando está en marcha. pulido.
Limpiar los filtros metálicos para Montaje y desmontaje de los filtros grasa metálicos para grasa Este manual es válido para distintas versiones del Abrir la tapa del filtro aparato. Es posible que se describan características de equipamiento que sean aplicables a su aparato. Asir la tapa del filtro por el centro y tirar hacia arriba.
Página 40
Desmontar el filtro de metal antigrasa Limpiar la tapa del filtro La tapa del filtro puede extraerse para facilitar su Abrir el bloqueo y plegar hacia delante el filtro de limpieza. metal antigrasa. Extraer el filtro de metal antigrasa del soporte. Abrir la tapa del filtro.
Tabla de fallas ¿Qué hacer en caso de falla? Falla Posible causa Solución Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted mismo El equipo no El enchufe no Conectar el equipo a la los fallos que aparezcan. Antes de llamar al servicio funciona.
Servicio de atención al cliente Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar visitas innecesarias de los técnicos. Cuando llame por teléfono, indique la referencia del producto (Nº...