Tabla de contenido
Показания о необходимости техобслуживания
Wskazania dotyczące konserwacji
Bakım göstergeleri
Intervalele de efectuarea lucrărilor de întreţinere
Индикатори за поддръжката
E001 – E016
Почистить датчики / освободить пылесос от препятствия
Oczyścić czujniki / Usunąć elementy blokujące
Sensörleri temizleyiniz / Elektrikli süpürgeyi engellerden kurtarınız
Curăţaţi senzorii / aspiratorul de elementele străine
Почистете сензорите / освободете прахосмукачката от препятствия
E017
Неисправен вентилятор. Обратиться в сервисный центр.
Wentylator uszkodzony. Skontaktować się z punktem serwisowym.
Fan bozuk. Servis merkeziyle irtibata geçiniz.
Ventilatorul este defect. Contactaţi unităţile de service.
Вентилаторът е повреден. Свържете се с центъра за обслужване.
E018
Подсоединить пылесос к зарядной станции
Postawić odkurzacz na ładowarce
Elektrikli süpürgeyi şarj istasyonuna yerleştiriniz
Poziţionaţi aspiratorul la staţia de încărcare
Поставете прахосмукачката в зарядната станция
E019 – E023
Поломка колес. Обратиться в сервисный центр.
Koła uszkodzone. Skontaktować się z punktem serwisowym.
Tekerlekler bozuk. Servis merkeziyle irtibata geçiniz.
Roţile sunt defecte. Contactaţi unităţile de service.
Колелата са повредени. Свържете се с центъра за обслужване.
E024
Слишком высокая температура аккумуляторов. Выключить пылесос, сделать паузу на несколько
минут и только затем включить.
Temperatura baterii za wysoka. Wyłączyć odkurzacz. Przed ponownym włączeniem odczekać kilka minut.
Pil sıcaklığı fazla yüksek. Elektrikli süpürgeyi kapatınız, tekrar çalıştırmadan önce birkaç dakika bekleyiniz.
Temperatura bateriilor este prea mare. Opriţi aspiratorul, aşteptaţi câteva minute şi reporniţi-l.
Температурата на батериите е твърде висока. Изключете прахосмукачката и изчакайте
няколко минути, преди да я включите отново.
E025 – E026
Короткое замыкание датчика температуры аккумуляторов. Обратиться в сервисный центр.
Zwarcie czujnika temperatury baterii. Skontaktować się z punktem serwisowym.
Pil sıcaklığı için kısa devre sensörü. Servis merkeziyle irtibata geçiniz.
Scurtcircuit la senzorul termic al bateriilor. Contactaţi unităţile de service.
Късо съединение в сензора за температурата на батериите. Свържете се с центъра за обслужване.
E031 – E032
Заблокированы боковые колёса: почистить
Koła boczne przyblokowane: Oczyścić
Yan tekerlekler bloke oluyor: temizleyiniz
Roţile laterale sunt blocate: curăţaţi
Страничните колела са блокирали: почистете ги
E033
Контакт с пылесборником отсутствует или слишком слабый. Обратиться в сервисный центр.
Brak styku lub niewielki styk z pojemnikiem na kurz. Skontaktować się z punktem serwisowym.
Toz haznesi ile temas yok veya yetersiz temas. Servis merkeziyle irtibata geçiniz.
Contactul cu rezervorul de praf este slab. Contactaţi unităţile de service.
Липсва или има ограничен контакт с контейнера за прах. Свържете се с центъра за обслужване.
E034
Слишком слабый контакт боковой щетки: почистить или заменить
Mały styk szczotki bocznej: Oczyścić lub wymienić
Yan fırçanın yetersiz teması: temizleyiniz veya değiştiriniz
Contactul cu periile laterale este slab: curăţaţi sau înlocuiţi
Ограничен контакт на страничната четка: почистете я или я сменете
mm
i
О показаниях, не приведенных в
списке, сообщить в сервисный центр.
Nie wymienione wskazania zgłosić
punktowi serwisowemu.
Sıralanmayan göstergeleri servis
merkezine bildiriniz.
Simbolurile şi semnele afişate, dar nemenţionate,
trebuie comunicate unităţii de service.
Моля, докладвайте за неизброени
индикатори в центъра за обслужване.
-92-
Tabla de contenido
