Wartung; Entretien Manutenzione Maintenance Mantenimiento - Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Wartung

Entretien
Manutenzione
Maintenance
Mantenimiento
Seitenbürste wechseln
Remplacer la brosse latérale
Cambiare la spazzola laterale
Changing side brush
Cambiar el cepillo lateral
i
Bei Bedarf / 2–3 x jährlich
En cas de besoin / 2–3 fois par an
In caso di necessità / 2–3 volte l'anno
If required / 2–3 times annually
Cuando sea necesario /
2–3 veces al año
••
Batterien virtuelle Wand
Batteries mur virtuel
Batterie muro virtuale
Virtual wall batteries
Baterías de la pared virtual
i
+ / – beachten
Faire attention + / –
Osservare + / –
Note + / –
Tener en cuenta + / –
•••
Batterien Fernbedienung
Batteries télécommande
Batterie telecomando
Remote control batteries
Baterías del control remoto
i
+ / – beachten
Faire attention + / –
Osservare + / –
Note + / –
Tener en cuenta + / –
••••
Akku ersetzen
Remplacer la pile
Sostituire la batteria
Replacing rechargeable battery
Sustituir la batería
-23-
!
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten
Retirer d'abord la fiche de secteur et éteindre l'appareil
Prima estrarre la spina e spegnere l'apparecchio
First disconnect power plug and switch off unit
Primero desenchufar y apagar el aparato
1
2
Bürste lösen / abheben
Neue Bürste einsetzen
Dévisser / retirer brosse
Insérer nouvelle brosse
Staccare /sollevare spazzola
Inserire spazzola nuova
Unfasten / lift brush
Fit new brush
Aflojar / levantar cepillo
Colocar un nuevo cepillo
2x Typ D Mono 1,5 V
1
2
Öffnen
Batterien ersetzen
Ouvrir
Remplacer les batteries
Aprire
Sostituire le batterie
Open
Replace batteries
Abrir
Sustituir las baterías
2x Typ AAA
1
2
2.
1.
Öffnen
Batterien ersetzen
Ouvrir
Remplacer les batteries
Aprire
Sostituire le batterie
Open
Replace batteries
Abrir
Sustituir las baterías
1
2
Abdeckung öffnen
Akku ersetzen
Ouvrir le couvercle
Remplacer la pile
Aprire il coperchio
Sostituire la batteria
Open cover
Replace rechargeable
Abrir la cubierta
battery
Sustituir la batería
mm
3
Anschrauben
Visser
Avvitare
Tighten
Atornillar
3
Schliessen
Fermer
Chiudere
Close
Cerrar
3
Schliessen
Fermer
Chiudere
Close
Cerrar
3
Schliessen
Fermer
Chiudere
Close
Cerrar
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido