Tabla de contenido
3
Geschwindigkeit wählen
Choisir la vitesse
Selezionare la velocità
Select speed
Seleccionar la velocidad
i
Einstellung bleibt gespeichert
Réglage reste mémorisé
L'impostazione rimane memorizzata
Setting remains stored
El ajuste se guardará
4
UV-Lampe einschalten
Allumer la lampe UV
Accendere la lampada UV
Switch on UV lamp
Conectar la luz UV
i
UV bekämpft Schmutz und Bakterien
UV combat les saletés et les bactéries
UV combatte lo sporco e i batteri
UV combats dust and bacteria
UV combate la suciedad y las bacterias
-17-
1
bei beliebiger Reinigung:
nettoyage aléatoire :
per pulizia a scelta:
for arbitrary cleaning:
con limpieza aleatoria:
bei Punktreinigung:
nettoyage en mode spot :
per pulizia spot:
for spot cleaning:
con limpieza puntual:
1
Steuern des Roboters mittels Fernbedienung:
Commande du robot à l'aide de la télécommande :
Comandare il robot con il telecomando:
Operating vacuum cleaner by remote control
Controlar el robot mediante el control remoto:
vorwärts
rückwärts
en avant
en arrière
avanti
indietro
forward
backward
adelante
atrás
schnell
rapide
veloce
fast
rápido
2 Minuten
2 minutes
2 minuti
2 minutes
2 minutos
ein
allumé
on
on
on
nach rechts drehen
nach links drehen
tourner à droite
tourner à gauche
girare verso destra
girare verso sinistra
turn right
turn left
girar a la derecha
girar a la izquierda
mm
langsam
lent
lenta
slow
lento
5 Minuten
5 minutes
5 minuti
5 minutes
5 minutos
aus
éteint
off
off
off
Tabla de contenido
