Tabla de contenido
Tabla 6: Supresiones permitidas en bar para temperaturas en °C (conforme a ASME B16.34)
Material
-29 a 38 93
150
A 216 WCB
19,7
17,9
4)
300
51,0
46,9
600
102,0
93,8
150
A 217 WC6
20,0
17,9
5)
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 99,6
150
A 217 WC9
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 36,9 24,1 15,2 -
150
A 217 C5
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 51,4 37,9 27,6 20,0 13,8 8,6
150
A 217 C12
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 34,8 23,8 15,5 10,3 7,2
150
A 352 LCB
18,3
17,6
7)
300
47,9
45,5
600
96,2
91,0
150
A 352 LCC
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 96,6 91,7 83,4 81,0 -
150
A 351 CF8
19,0
15,9
8)
300
49,6
41,4
600
99,3
82,7
150
A 351 CF8M
19,0
16,2
8)
300
49,6
42,7
600
99,3
85,5
Tabla 7: Supresiones permitidas en PSI para temperaturas en °F (conforme a ASME B16.34)
-20 a
200
300
400
100
150
A 216
285
260
230
200
WCB
4)
300
740
680
655
635
600
1480 1360 1310 1265 1205 1135 1100 1060 1015 825
150
A 217
290
260
230
200
WC6
5)
300
750
750
720
695
600
1500 1500 1445 1385 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 217
290
260
230
200
WC9
300
750
750
730
705
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 217 C5 290
260
230
200
300
750
750
730
705
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 217
290
260
230
200
C12
300
750
750
730
705
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 352
265
255
230
200
LCB
7)
300
695
660
640
615
600
1395 1320 1275 1230 1175 1105 1065 -
150
A 352
290
260
230
200
LCC
300
750
750
730
705
600
1500 1500 1455 1405 1330 1210 1175 -
150
A 351
275
230
205
190
CF8
8)
300
720
600
540
495
600
1440 1200 1075 995
4)
Admisible pero no recomendado durante un uso prolongado con temperaturas superiores a 427 °C (800 °F).
5)
Se sirve para temperaturas superiores a 593 °C (1100 °F).
6)
Solo para válvulas con extremos para soldar a tope. Los datos de servicio de las válvulas de brida dejan de registrarse a
538 °C (1000 °F).
7)
Se sirve para temperaturas superiores a 343 °C (650 °F).
8)
Con temperaturas superiores a 538 °C (1000 °F), emplear solo con un contenido de carbono de al menos el 0,04 %.
4 Descripción de la válvula
4.3.1.4 Tabla de temperatura y presión
149
204
260
316
343
371
399
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
45,2
43,8 41,7 39,3 37,9 36,5 34,8 28,3 22,1 15,9 9,3
90,3
87,2 83,1 78,3 75,8 73,1 70,0 56,9 44,1 31,7 19,0 11,7 -
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
49,6
47,9 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 22,1 14,8 10,0 6,6
95,5 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 44,1 29,6 20,0 13,1 -
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 26,5 18,3 12,1 7,6
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 25,9 19,0 13,8 10,0 6,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 25,9 17,6 11,7 7,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
44,1
42,4 40,3 37,9 36,9 -
-
87,9
84,8 81,0 76,2 73,4 -
-
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 -
-
-
14,1
13,1 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
37,2
34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9 27,2 26,9 26,2 24,5 22,4 17,6 14,1 11,4 9,3
74,1
68,6 64,1 61,0 59,6 58,3 56,9 55,8 54,5 53,8 52,7 49,0 44,8 35,5 28,3 22,8 18,3 15,5 12,8 10,3 7,9
14,8
13,4 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
38,6
35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0 29,0 28,6 26,5 25,2 24,8 21,0 16,2 12,8 10,0 7,9
77,2
70,7 65,8 62,1 61,0 60,0 59,0 58,3 57,6 57,2 53,4 50,0 49,6 42,1 32,8 25,5 20,3 16,2 13,1 10,3 7,9
500
600
650
700
750
800
850
170
140
125
110
95
80
65
605
570
550
530
505
410
320
640
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
-
-
-
-
585
550
535
-
-
-
-
-
-
-
170
140
125
-
-
-
-
665
605
590
-
-
-
-
-
-
-
170
140
125
110
95
80
65
465
440
430
420
415
405
395
930
885
865
845
825
810
790
427
454
482
510
538
566
593
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
-
-
5,9
-
-
-
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
6)
900
950
1000
1050
1100
1150
50
35
20
-
-
-
230
135
85
-
-
-
460
275
170
-
-
-
50
35
20
20
20
-
6)
6)
450
320
215
145
95
-
900
640
430
290
190
-
50
35
20
20
20
-
6)
6)
450
385
265
175
110
-
900
755
535
350
220
-
50
35
20
20
20
20
6)
6)
6)
375
275
200
145
100
60
745
550
400
290
200
125
50
35
20
20
20
20
6)
6)
6)
450
375
255
170
115
75
900
755
505
345
225
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
35
20
20
20
20
6)
6)
6)
390
380
355
325
255
205
780
765
710
650
515
410
621
649
677
704
732
760
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,0
-
-
-
-
6)
6)
6)
4,1
2,4
-
-
-
-
4,8
-
-
-
-
1,4
1,4
-
-
-
-
6)
6)
6)
5,2
3,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
7,9
6,6
5,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6,6
5,2
1200
1250
1300
1350
1400
1450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
-
-
-
-
-
6)
35
-
-
-
-
-
70
-
-
-
-
-
20
-
-
-
-
-
6)
50
-
-
-
-
-
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
20
20
20
20
20
6)
6)
6)
6)
6)
165
135
115
95
75
60
330
265
225
185
150
115
17 de 108
788
816
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,0
6)
6)
4,1
2,8
5,9
1,4
1,0
6)
6)
4,1
2,8
5,9
1500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
6)
6)
40
85
Tabla de contenido
