Tabla de contenido
PELIGRO
!
2 Seguridad
2 Seguridad
Todas las indicaciones de este capítulo hacen referencia a un riesgo de daños de
grado elevado.
2.1 Señalización de las indicaciones de advertencia
Tabla 3: Características de las indicaciones de precaución
Símbolo
Comentario
PELIGRO
PELIGRO
!
Esta palabra de advertencia indica un elevado riesgo de daños que,
si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
Esta palabra de advertencia indica un riesgo medio de daños que, si
no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Esta palabra de advertencia identifica un riesgo que, si es
desatendido, podría provocar daños en la maquinaria o en su
funcionamiento.
Protección contra explosiones
Este símbolo ofrece información para la protección contra el riesgo
de explosiones en zonas con riesgo de explosión según la directiva
EG 94/9/EG (ATEX).
Posición de riesgo general
Este símbolo, combinado con una palabra de advertencia, identifica
riesgo de muerte o lesión.
Tensión eléctrica peligrosa
Este símbolo, combinado con una palabra de advertencia, identifica
riesgos relacionados con la tensión eléctrica. También ofrece
información de protección.
Daños en la maquinaria
Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN,
identifica riesgos para las máquinas y su funcionamiento.
2.2 Generalidades
Este manual de instrucciones contiene indicaciones básicas de montaje, servicio y
mantenimiento cuyo seguimiento garantiza el manejo seguro de la válvula y ayuda a
evitar daños personales o materiales.
Se deben observar las indicaciones de seguridad de todos los capítulos.
El personal técnico y los operadores deberán leer y comprender las instrucciones de
uso antes del montaje y de la puesta en servicio.
El contenido de las instrucciones de uso debe estar a disposición del personal técnico
in situ en todo momento.
Se deben observar y conservar en estado legible todas las indicaciones e información
dispuestas directamente en la válvula. Esto hace referencia, por ejemplo, a la flecha
de dirección del flujo, el fabricante, la denominación de tipo, la presión nominal, el
diámetro nominal, el año de construcción y el material.
En caso de que no se cumplan las disposiciones de carácter local que se incluyen en
las instrucciones de uso, la responsabilidad recaerá sobre el titular de la instalación.
Durante su diseño, fabricación y comprobación, las válvulas se someten a un sistema
de calidad conforme a la norma DIN EN ISO 9001 y a la Directiva europea sobre
equipos a presión 97/23/CE. Para ello, se asume principalmente una carga normal en
reposo.
Para válvulas en la zona de fluencia, se deben tener en cuenta tanto su ciclo de vida
limitado como las disposiciones vigentes de las normas de fabricación.
Para ejecuciones especiales por especificación del cliente, pueden aplicarse
limitaciones adicionales con respecto al modo de funcionamiento y la duración de la
fluencia. Estas pueden consultarse en los documentos de venta correspondientes.
BOA-Control/BOA-Control IMS
7 de 34
Tabla de contenido
