Tabla de contenido
MODE D'EMPLOI DE L'AUTOMATISME POURS PORTES SECTIONNELLES INDUSTRIELLES DOD
INSTRUCTIONS POUR LA MANŒUVRE MANUELLE
Attention: la porte sectionnelle pourrait ne pas être cor-
rectement équilibrée. Les opérations de déblocage et les
déplacements manuels de la porte doivent être réalisés à l'aide
des dispositifs de déblocage à manivelle DODSBV-DODSBO
(fig. 1) ou bien à l'aide du dispositif de déblocage à chaîne
DODSBC (fig. 2).
En cas de panne ou d'absence de l'alimentation, appuyer sur
l'arrêt d'urgence [1] (ARRÊT TOTAL) et soulever ou abaisser
manuellement la porte sectionnelle [2] à l'aide de la manivelle
(fig.1) ou de la chaîne (fig. 2).
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Ces consignes sont partie intégrante et essentielle su
produit et doivent être remises à l'utilisateur.
Lire ces consignes attentivement, car alles contiennent des in-
structions concernant la sécurité de l'installation, de l'utilisation
et de l'entretien de ce système. Il est indispensable de conserver
ces instructions et de les transmettre à d'autres utilisateurs éven-
tuels de ce systéme. Ce produit doit être destiné exclusivement
à l'utilisation pour laquelle il a été conçu. Toute autre utilisation
est inappropriée et par conséquent dangereuse.
Le constructeur ne peut être tenu pour responsable en cas
d'éventuels dommages causés par une utilisation inappropriée,
erronée et irrationnelle.Eviter de manoeuvre à proximité des
charniéres ou des organes mécaniques en mouvement. Ne pas
entrer dans le rayon d'action de la porte ou du portail automatisés
lorsqu'ils sont en mouvement. Ne pas s'apposer au mouvement
de la porte ou du portail automatisés car cela peut être source
de danger. Ne pas laisser des enfants jouer ou se tenir dans la
rayon d'action de la porte ou du portail automatisés. Garder hors
de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre
dispositif de commande, afin d'eviter que la porte ou le portail
automatisés puissent être actionnés involontairement. En cas
de panne ou de mauvais fonctionnement du produit, débrancher
l'interrupteur du secteur et s'abstenir de toute tentative de
réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à
un professionel compétent. Le non-respect de ces instructions
peut êre cause de danger. Toute intervention de nettoyage,
d'entretien ou de réparation doit être effectuée par du personnel
expérimenté et qualifié.
Afin de garantir l'efficacité du systéme et son fonctionnement
correct, il est indispensable d'observer les instructions du con-
structeur en s'adressant à un professionnel compétent pour
l'entretien périodique de la porte ou du portail automatisés. Plus
particulièrement, il est recommandè de procéder à une vérifica-
tion périodique du fonctionnement correct de tous les dispositifs
de securité. Les interventions d'installation, d'entretien et de
réparation doivent être documentées et mises à la disposition
de l'utilisateur.
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
ON
OFF
Pour effectuer un recyclage correct des appareils électriques
et électroniques, des piles et des accumulateurs, l'utilisateur
devra déposer le produit auprès des "centres de tri sélectif"
appropriés, prévus par les administrations communales.
Installateur:
Fig. 1
Fig. 2
S
.p.A
.
DITE
NS
C
O
. BAN
FI,3
P.L
LA
(VA)
C AR
V IA
ALY
F
IT
ONNO
M
650314
AX.02/9
963911
21042
TEL.02/
TYPE
DOOR
ACTURE
00000
YEAR
OF
MANUF
0000
Y
SUPPL
VOLTAGE
000V
NUMBER
00000
0
00000
SERIAL
Made
Italy
in
Tabla de contenido
