Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI DE L'AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS FACIL
INSTRUCTIONS DE DEVERROUILLAGE
En cas de panne ou de coupure de courant, enfiler la clé et la
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, ouvrir com-
plètement la porte. Ouvrir le portail à la main.
Pour reverrouiller le portail, fermer la porte, tourner la clé dans le
sens contraire à celui des aiguilles d'une montre et enlever la clé.
Attention: effectuer les opérations de verrouillage et déverrouil-
lage du portail avec le moteur arrêté. Ne jamais entrer dans le
rayon d'action du vantail.
Remarque: (Seulement FACIL3H) pour couper l'alimentation
de l'automation il faut couper l'alimentation et enlever les bat-
teries (si présentes).
Attention: lorsque la porte est fermée, mais la clé est encore
horizontale le micro de déverrouillage est ouvert et empêche
toute manoeuvre.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Les présentes consignes sont partie intégrante et es-
sentielle du produit et doivent être remises à l'utilisateur.
Il est indispensable de les lire avec beaucoup d'attention car
elles donnent des indications importantes sur la sécurité de
l'installation, l'utilisation et l'entretien. Il est nécessaire de
conserver ces instructions et de les transmettre à tout autre
éventuel nouveau propriétaire de l'installation.
Ce produit n'est destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été
conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme
impropre et donc dangereuse. Le constructeur ne peut être
considéré responsable d'éventuels dommages causés par un
usage impropre, irrationnel ou erroné. Eviter d'opérer près des
charnières ou des organes mécaniques en mouvement. Ne ja-
mais se mettre dans le rayon d'action de la porte ou du portail
motorisé pendant qu'il est en mouvement.
Ne jamais s'opposer au mouvement de la porte ou du portail
motorisé car cette manoeuvre est très dangereuse. Ne jamais
permettre aux enfants de jouer ou de stationner dans le rayon
d'action de la porte ou du portail motorisé. Tenir hors de la por-
tée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre dispositif
de commande pour éviter que la porte ou le portail motorisé
puissent être actionnés involontairement.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement du produit,
désactiver l'interrupteur d'alimentation et ne jamais essayer
de le réparer ou d'intervenir directement mais s'adresser à du
personnel spécialisé.
Le non respect des indications ci-dessus peut créer des situa-
tions de danger.
Toute intervention de nettoyage, entretien ou réparation doit
être effectué par du personnel compétent.
Pour garantir l'efficacité et le bon fonctionnement de l'installa-
tion il est nécessaire de suivre les indications du constructeur
en faisant effectuer périodiquement par du personnel com-
pétent l'entretien périodique de la porte ou du portail motorisé.
En particulier il est conseillé de faire vérifier périodiquement
le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité. Les
interventions d'installation, entretien et réparation doivent être
documentés et gardés à disposition de l'utilisateur.
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
1
ON
OFF
Installateur:
2
Tabla de contenido
