Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
Instructions traduites
Votre carotteuse BERNER est un outil électrique conçu pour percer des matériaux
similaires à la pierre (par ex. : briques, maçonnerie, pierre naturelle) à l'aide de trépans.
Elle peut être utilisée de façon portative ou avec un support de perçage.
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les instructions. Tout
manquement au respect des consignes
listées ci-dessous peut engendrer des
chocs électriques, des incendies et/ou de
graves blessures. Le terme "outil électrique"
utilisé dans tous les avertissements listés
ci-dessous fait référence aux outils alimentés par cordon
électrique sur secteur ou à ceux fonctionnant sur batterie
(sans fil).
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS
1) Zone de travail
b)
Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones encombrées et sombres sont propices aux
accidents.
c)
N'utilisez
pas
d'outils
atmosphères explosives. Par exemple, en cas de
présence de poussières, de gaz ou de liquides
inflammables. Les outils électriques créent des
étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les
vapeurs.
d)
Maintenez à distance les enfants et les passants
lorsque vous utilisez un outil électrique. Toute
distraction peut vous faire perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a)
La prise des outils électriques doit correspondre à
la prise murale. Ne modifiez jamais la prise de
quelque façon que ce soit. N'utilisez jamais aucun
adaptateur avec les outils électriques disposant
d'une fiche de terre. Des prises non modifiées et
parafaitement adaptées réduisent les risques de chocs
électriques.
b)
Evitez tout contact avec les surfaces reliées à la
terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des
réfrigérateurs... Il y a sinon une risque accru de choc
électrique si votre corps est lui-même relié à la terre.
c)
N'exposez pas les outils électriques à l'eau ou à
l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'outil, il y a risque
de choc électrique.
d)
Ne tirez pas sur le cordon. Ne l'utilisez jamais pour
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique.
Maintenez le cordon éloigné des sources de
chaleur, des graisses, des angles tranchants ou
des pièces en mouvement.Tout cordon endommagé
ou emmêlé augmente les risque de choc électrique.
e)
Utilisez une rallonge apprpriée lorsque vous
utilisez l'outil électrique l'extérieur.L'utilisation d'une
rallonge prévue pour l'exérieur réduit les risques de
choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a)
Restez vigilant, concentré sur ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un
outil électrique. N'utilisez pas l'outil lorsque vous
êtes fatigué ou sous influence de drogues, d'alcool
ou de médicaments. Un seul moment d'inattention en
cours d'utilisation peut provoquer de graves blessures
corporelles.
07-2020
s
é
c
u
r
i
t
é
g
é
n
é
r
a
s
é
c
u
r
i
t
é
g
é
n
é
r
a
électriques
dans
l
e
s
l
e
s
b)
Utilisez des équipements de protection : portez
toujours
équipements de protection tels que les masques anti-
poussières,
casques et les protections auditives réduisent les
risques de blessures corporelles lorsqu'ils sont bien
utilisés.
c)
Evitez tout mise en route accidentelle. Assurez-
vous que l'interrupteur soit en position étente
avant de brancher l'outil. Le fait de porter un outil
électrique en laissant le doigt sur l'interrup^teur ou de
le brancher alors que l'interrupteur est en position
marche augmente le risque d'accidents.
d)
Retirez toutes les clés de réglage avant de mettre
l'outil électrique en marche. Une clé restée en place
sur une pièce rotative d'un outil électrique peut
provoquer des blessures corporelles.
e)
Gardez l'outil proche de vous quand
l'utilisez.Conservez toujours une bonne prise au
des
sol et un parfait équilibre. Cela afin de garder un
meilleur contrôle de l'outil électrique en cas de
situation inattendue.
f)
Portez des vêtements adéquats. Ne portez aucun
vêtements amples, ni de bijoux. Maintenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des
pièces en mouvement. Les vêtements amples,
bijoux, cheveux long, etc... peuvent être attrapés par
les pièces en mouvement.
g)
Si votre outil est livré avec des dispositifs
d'extraction et de récupération de la poussière,
assurez-vous
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de
ces dispositifs réduit les risques liés aux poussières.
h)
Utilisez toutes les poignées fournies avec l'outil. La
perte de contrôle peut provoquer des blessures
corporelles.
4) Utilisation et entretien d'un outil électrique
a)
Ne forcez pas sur un outil électrique. Utilisez l'outil
adéquat en fonction de ce que vous voulez faire.
L'outil électrique approprié réalise le travail de façon
plus efficace et plus sûre au régime pour lequel il a été
conçu.
b)
N'utilisez aucun outil électrique qui ne dispose pas
d'un interrupteur Marche/Arrêt ou si ce dernier en
endommagé. Un outil électrique sui ne peut pas être
commandé par un interrupteur est un danger et il doit
être réparé.
c)
Débranchez la prise de la source d'alimentation
électrique avant de réaliser des réglages, de
changer des accessoires ou de ranger l'outil
électrique. Ces mesures de sécurité préventives
permettent de réduire les risques dus à des outils
électriques qui se mettent en marche accidentellement.
d)
Rangez les outils électrique inutilisés hors de
portée des enfants et n'autorisez aucune personne
ne sachant pas se servir de l'outil ou n'en ayant
pas lu les instructions à l'utiliser. Les outils
électriques sont des outils dangereux dans les mains
de personnes inexpérimentées.
e)
Entretenez
l'absence de désalignement ou de blocage des
pièces mobiles, la casse des pièces ou tout autre
des
lunettes
de
protection.
les
chaussures
anti-dérapantes,
que
ces
derniers
vos
outils
électriques.
38
Les
les
vous
soient
Contrôlez
Tabla de contenido
