Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• N'utilisez jamais le siège d'enfant avant d'avoir ajusté la ceinture de
sécurité.
• Vérifiez qu'en toutes circonstances aucune partie du corps de l'enfant ou
de ses vêtements (lacets, ceintures de sécurité, etc.) ne puisse se trouver
en contact avec une partie mobile de la bicyclette, ce qui pourrait blesser
l'enfant ou provoquer un accident.
• Nous vous recommandons d'installer une protection sur la roue afin
d'éviter que l'enfant ne mette ses pieds ou ses mains dans les rayons.
L'utilisation d'une protection sous la selle ou d'une selle dotée de ressorts
internes est obligatoire et vous devrez vous assurer que l'enfant n'a pas
accès à la zone des freins pour éviter tout accident. Ces ajustements
devraient être révisées à la croissance de l'enfant.
• Habillez votre enfant avec des vêtements chauds et équipez-le d'un
casque approprié.
• Les enfants assis sur les sièges doivent être plus chaudement vêtus que
les conducteurs, ils doivent également être protégés de la pluie.
• Lorsque le siège n'est pas utilisé, bouclez la ceinture du harnais de
sécurité : les boucles pendantes peuvent entrer en contact avec des
parties mobiles (roues, freins, etc.) et présentent un danger pour le cycliste.
AVERTISSEMENT: Fixez toujours les dispositifs de sécurité supplémentaires.
AVERTISSEMENT: N'ajoutez pas de bagage supplémentaire au siège. Si
vous transportez un bagage supplémentaire, celui-ci ne doit pas dépasser
la capacité de charge du vélo et doit être transporté à l'avant.
AVERTISSEMENT: Ne modifiez pas le siège.
AVERTISSEMENT: Lorsque l'enfant est assis dans le siège pour bébé,
le vélo peut avoir un comportement différent, qu'il soit à l'arrêt ou en
mouvement, notamment en ce qui concerne l'équilibre, le contrôle de la
direction, les freins et la montée ou la descente du vélo.
AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la bicyclette garée avec un enfant dans
le siège sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Retirez le siège pour transporter le vélo en voiture
(à l'extérieur). La turbulence de l'air pourrait endommager le siège ou
desserrer les fixations au vélo, ce qui pourrait provoquer un accident.
AVERTISSEMENT: Il est extrêmement important de bien resserrer les vis
du Bloc de fixation (I) à la main à la fin de l'assemblage afin de vérifier que
le support de fixation métallique (H) est bien attaché et serré.
AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais le portebébé si l'une de ses pièces
est défectueuse ou endommagée. Vérifiez régulièrement l'état des vis et
remplacez-les si besoin est.
• La position du siège d'enfant doit être ajustée afin que le conducteur ne
le touche jamais avec les pieds lorsqu'il pédale.
• Le poids cumulé du conducteur et de l'enfant ne doit jamais excéder
la charge maximum autorisée pour votre bicyclette. Vérifiez dans le
manuel de votre bicyclette ou auprès de votre revendeur que cette charge
supplémentaire est supportée.
• Veillez à protéger tout élément pointu de la bicyclette pouvant être
atteint par l'enfant.
• Le siège et le rembourrage peuvent être très chauds s'ils sont exposés
longtemps au soleil : assurez-vous qu'ils ne sont pas brûlants avant
d'asseoir l'enfant.
• Vérifiez que le porte-bébé fonctionne correctement une fois monté.
• Vérifiez les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant le
transport d'enfants à bicyclette.
• Transportez uniquement les enfants pouvant rester assis, sans aide,
pendant un long moment, au moins durant le cycle de voyage envisagé.
• Il est très important de régler correctement le siège et ses composants
afin d'offrir à l'enfant une sécurité et un confort optimal. Il est également
important que le siège ne soit pas incliné vers l'avant afin d'éviter que
l'enfant ne glisse hors du siège. Il est également important que le dossier
soit légèrement incliné vers l'arrière.
COMMENT RETIRER LE SIÈGE POUR BÉBÉ
Détachez la ceinture de sécurité (C) pour enlever le siège-vélo. Ensuite,
appuyez sur le bouton de verrouillage (I3) du bloc de fixation (I) tout en
tirant le support métallique (H) vers le haut, tel qu'illustré sur l'image.
GROOVY_MANUAL_3PONTOS.indd 7
ENTRETIEN
Pour garantir un bon fonctionnement et éviter des accidents, nous vous
recommandons de:
• De vérifier régulièrement si le système de fixation du porte-bébé à la
bicyclette se trouve en bonnes conditions.
• D'inspecter toutes les pièces en vérifiant leur bon foncti-onnement.
N'utilisez pas le portebébé si l'une des pièces est endommagée. Toute
pièce défectueuse devra être remplacée. Pour tout remplacement,
veuillez vous rendre chez un revendeur Polisport agréé. Vous serez ainsi
en mesure de trouver toutes les pièces détachées que vous souhaitez
remplacer. Vous pouvez également vous les procurer sur le site internet
www.polisport.com.
• Si vous avez subi un accident avec le vélo mais que le siège pour bébé ne
semble pas endommagé, nous vous recommandons tout de même de le
remplacer par un nouveau siège.
• De vérifier la propreté du porte-bébé ; lorsqu'il est sale, lavez-le avec de
l'eau et du savon (n'utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs ou toxiques)
et laissez-le sécher à température ambiante.
GARANTIE
GARANTIE 2 ANS: Uniquement pour les composants mécaniques ayant
des défauts de fabrication. Enregistrez votre siège sur www.polisport.com.
DEMANDES DE GARANTIE
Pour bénéficier du service de garantie, vous devez conserver votre
reçu. Sans reçu, la date de début de garantie des pièces retournées
correspondra à leur date de fabrication. La garantie ne s'appliquera pas
en cas de dommage causé par l'utilisateur, notamment en cas d'accident,
d'utilisation abusive, de modification du système ou d'utilisation non
adaptée et contraire aux recommandations du manuel d'utilisation.
* Les spécifications et la conception sont susceptibles de subir des
modifications sans avertissement préalable. Pour toute question, veuillez
nous contacter directement.
PT
PORTA-BEBÉ PARA BICICLETA
FIXAÇÃO AO QUADRO
Para que possa levar o seu filho consigo nos seus passeios de bicicleta
sem preocupações, criamos a solução perfeita. Os nossos porta-
bebés ergonómicos são construídos com o objectivo principal de
proporcionarem segurança e conforto.
Este produto possui um sistema de montagem que lhe permite aplicar o
porta-bebé no quadro da bicicleta.
Encontrará neste manual todas as indicações para aplicar o porta-bébe no
quadro.
Leia atentamente o manual para uma instalação segura e correcta do
porta-bébe.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Não pode ser aplicado em bicicletas com amortecedores traseiros.
• O porta-bebé pode ser aplicado em bicicletas com tubos redondos
desde que tenham entre Ø28 a Ø40 mm.
• O porta-bébe pode ser montado em bicicletas com diâmetros de rodas
26" e 28" .
• Este porta-bebé apenas é adequado para o transporte de crianças com
um peso máximo de 22 Kg (e para crianças com idades recomendadas
entre os 9 meses e os 5 anos - sendo o peso a variável decisiva.) Verifique
o peso da criança antes de utilizar o porta-bebé. Em circunstância alguma
deve de utilizar o porta-bébe para transportar uma criança com o peso
superior ou limite admissível.
• Caso tenha dúvidas quanto à possibilidade de instalação do porta-
bebé na sua bicicleta, recomendamos que obtenha mais informações
junto do distribuidor da bicicleta.
7
www.polisport.com |
|
3/24/16 18:12
Tabla de contenido
