Kindersitz Abnehmen; Pflegeanleitung; Garantie; جدول محتويات املنتج - Polisport GROOVY FF Instrucciones De Funcionamiento

• Das Kind im Sitz soll wärmer als der Fahrer gekleidet sein und vor Regen
geschützt werden.
• Wenn der Kindersitz nicht benutzt wird, muss der gurt geschlossen sein,
damit dieser nicht herunterhängt und mit den beweglichen Teilen des
Fahrrads wie Rädern, Bremsen etc. in Berührung kommt und somit eine
Gefahrenquelle für den Fahrradfahrer darstellt.
WARNUNG: Zusätzliche Sicherheitsgurt zur Fixierung am Fahrradrahmen
müssen immer angebracht werden.
WARNUNG: Befestigen Sie kein zusätzliches Gepäck an dem Kindersitz.
Wird zusätzliches Gepäck mitbefördert, darf dies die zulässige Maximallast
des Fahrrads nicht übersteigen und muss vor dem Fahrer befördert werden.
WARNUNG: Am Sitz dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
WARNUNG: Wenn sich das Kind im Kindersitz befindet, kann das Fahrrad
sich beim Fahren oder Bremsen anders verhalten, insbesondere im Bezug
auf Gleichgewicht, Lenken, Bremsen und das Auf- und Absteigen vom
Fahrrad.
WARNUNG: Das Fahrrad darf nie geparkt werden, wenn das Kind
unbeaufsichtigt im Sitz ist.
WARNUNG: Der Schutz muss richtig eingerastet sein (besonders die
mittlere Position). Die richtige Befestigung des Fußstützenschutzes (E.1) ist
für die Sicherheit des Kindes und Radfahrers sehr wichtig.
WARNUNG: Das Gesamtgewicht von Fahrradfahrer und befördertem
Kind darf das für das Fahrrad zugelassene Höchstgewicht nicht
überschreiten. Informationen über die zulässige Höchstlast können
aus der Bedienungsanleitung des Fahrrads entnommen oder beim
Fahrradhändler eingeholt werden.
WARNUNG: Der Sitz darf nicht verwendet werden, wenn irgendein Teil
defekt ist. Überprüfen Sie die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz und
ersetzen Sie sie erforderlichenfalls.
• Die Position des Kindersitzes muss so angepaßt werden, dass der
Fahrradfahrer während der Fahrt nicht versehentlich mit den Füßen an
den Kindersitz stößt.
• Stellen Sie stets sicher, dass das beförderte Kind nicht mit spitzen Teilen
des Fahrrads in Berührung kommen kann.
• Bei längerer Sonneneinstrahlung können sich Sitz und Polsterung stark
erhitzen. Vergewissern Sie sich vor Benutzen des Sitzes, dass dieser nicht
zu heiß für das Kind ist.
• Nehmen sie den Kindersitz vom Fahrrad, wenn das Fahrrad außen auf
einem Kraftfahrzeug transportiert wird. Luftturbulenzen könnten den Sitz
oder seine Befestigung am Fahrrad lösen und zu einem Unfall führen.
• Überprüfen Sie nach der Montage das korrekte Funktionieren des Sitzes.
• Bitte machen Sie sich mit den in Ihrem Land geltenden gesetzlichen
Bestimmungen und Vorschriften bezüglich der Beförderung von Kindern
in Fahrradkindersitzen vertraut.
• Verwenden sie immer die Gurte zur Sicherung des kindes.
• Decken sie offen liegende sattelfedern ab.
• Befördern Sie nur Kinder, die für längere Zeit ohne Hilfe sitzen können,
mindestens für die Dauer der geplanten Fahrt mit dem Fahrrad.
• Es ist sehr wichtig, den Sitz und seine Komponenten richtig einzustellen,
um optimalen Komfort und die Sicherheit des Kindes zu gewähren. Es ist
ebenso wichtig, dass der Sitz nicht nach vorne neigt, damit das Kind nicht
aus dem Sitz rutschen kann. Es ist ebenso wichtig, dass die Rückenlehne
leicht nach hinten geneigt ist.

KINDERSITZ ABNEHMEN

Lösen Sie den Sicherheitsgurt (C), um den Babysitz zu entfernen.
Drücken Sie dann den Blockknopf (I3) der Metallschelle (I) und ziehen Sie
gleichzeitig den Stützbügel aus Metall (H) nach oben und hinten, wie auf
dem Bild gezeigt.

PFLEGEANLEITUNG

Zum Erhalt der Schutzwirkung und um Unfälle zu verhindern, empfehlen
wir folgendes:
• Kontrollieren Sie regelmäßig ob das Fixierungssystem des Kindersitzes
am Fahrrad einwandfrei funktioniert.
• Überprüfen Sie alle wichtigen Teile auf Beschädigungen und benutzen
Sie nie den Kindersitz mit defekten Teilen. Ersetzen Sie immer beschädigte
Teile des Fahrradkindersitzes. Wenden Sie sich an einen Fahrradhändler,
der auch autorisierter Polisport-Händler ist, um die korrekten Ersatzteile
zu erhalten. Sie finde Händler über unsere Webseite: www.polisport.com.
GROOVY_MANUAL_3PONTOS.indd 11
• Wenn Sie einen Unfall mit dem Fahrrad hatten und der Kindersitz keine
sichtbaren Schäden aufweist, empfehlen wir trotzdem, den Kindersitz
durch einen neuen zu ersetzen.
• Die Kunststoffteile können Sie mit einer Seifenlösung abwaschen. Keine
aggressiven Mittel (wie z.B. Lösungsmittel, Schleifmittel, Ätzmittel oder
andere Chemikalien) verwenden, lufttrocknen lassen.

GARANTIE

2-JÄHRIGE GARANTIE: Auf alle mechanischen Komponenten, nur bei
Herstellerdefekten. Registrieren Sie Ihren Sitz auf www.polisport.com.
GARANTIEANSPRÜCHE
Um Garantieleistungen zu erhalten, müssen Sie den originalen Kaufbeleg
haben. Bei Geräte, die ohne Kaufbeleg zurückgegeben werden, wird davon
ausgegangen, dass der Garantieanspruch mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Alle Garantieansprüche erlöschen, falls das Produkt aufgrund von
Abstürzen, Gewalteinwirkung oder Modifizierungen durch den Benutzer
beschäftigt wird oder auf jegliche Weise benutzt wird, die nicht wie in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben vorgesehen ist.
* Die Spezifikationen und das Design können ohne vorherige
Ankündigung verändert werden. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie
uns gerne.
AR
‫لشعورك بالطأمنينة عند جلوس طفلك معك يف جوالت الد ر اجة املتنوعة، طورنا الحل‬
.‫املثايل لحمل طفلك يف معظم أنواع الد ر اجات‬
‫مقاعد األطفال املريحة التي نقدمها جميعها مصممة لتوفري ال ر احة والسالمة كأهداف‬
.‫يف هذا الدليل، سوف تجد معلومات حول تثبيت مقعد الطفل باإلطار‬
.‫قم بق ر اءة الدليل بعناية للحصول عىل عملية تركيب آمنة وصحيحة ملقعد الطفل‬
.‫• ال ميكن تركيب املقعد يف الد ر اجة املزودة مبمتص الصدمات خلفي‬
‫• من املمكن تجميع مقعد الطفل عىل الد ر اجات بواسطة اإلطارات الدائرية بقطر‬
.‫• ميكن تجميع مقعد الطفل يف الد ر اجات املزودة بعجالت قطرها 26، و28 بوصة‬
‫• مقعد الطفل هذا مالئم فقط لحمل الطفل الذي يبلغ أقىص وزن له 22 كيلوغ ر ام‬
‫(ويوىص باستخدامه لألطفال الذين ت رت اوح أعامرهم ما بني 9 إىل 5 سنوات- مع اعتبار‬
‫الوزن من األشياء املتنوعة بشكل أسايس.) تأكد من وزن الطفل قبل استخدام مقعد‬
‫الطفل. أي كانت الظروف، ال يجب استخدام مقعد الطفل لنقل الطفل الذي يتجاوز‬
‫• إذا كانت لديك أي شكوك حول تجميع مقعد الطفل عىل د ر اجتك، فالرجاء االتصال‬
.‫بالجهة املوفرة للد ر اجة ملعرفة معلومات إضافية‬
‫. املقعد الرئييس‬
A
‫. ح ز ام األمان‬
B
‫. قفل األمان‬
B1
‫. أداة ضبط الح ز ام‬
B2
‫. ح ز ام األمان إلطار الد ر اجة‬
C
‫. رشيط مسند القدم‬
D
‫. مسند القدم‬
E
‫أدوات حامية مسند القدم‬
E.1
‫. مركز الجاذبية‬
F
‫. وسادة‬
G
‫. سنادة معدنية‬
H
‫. قالب تثبيت‬
I
‫مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة‬
‫نظام تركيب اإلطار‬
.‫أساسية‬
‫امل ز ايا الفنية‬
.‫ ملم‬Ø40 ‫ إىل‬Ø28 ‫ي رت اوح ما بني إىل‬
.‫وزنه الحد املسموح به‬
‫جدول محتويات املنتج‬
‫. ب ر اغي‬
I1
‫. قالب تثبيت بالستييك‬
I2
‫. زر املنع‬
I3
‫. لوحة تثبيت معدنية‬
I4
5ºrn ‫. مفتاح آلن‬
I5
‫. طقم تثبيت معدين‬
J
‫. لوحة تثبيت معدنية‬
J1
52 × M8 ‫. برغي‬
J2
M8 )‫. حلقة (وردة‬
J3
M8 ‫. صمولة‬
J4
31 ‫. مفتاح الربط رقم‬
J5
‫. جزء ربط السنادة املعدنية‬
J6
11
www.polisport.com | |
3/24/16 18:12