3. WAAGE AKTIVIEREN NACH EINSETZEN DER BATTERIE • ACTIVATING THE SCALE AFTER INSERTING THE BATTERY •
ACTIVER LA BALANCE APRÈS AVOIR INSÉRÉ LA PILE • ATTIVARE LA BILANCIA DOPO AVER INSERITO LA BATTERIA
• ACTIVAR LA BÁSCULA TRAS INSERTAR LA PILA • ATIVAR A BALANÇA APÓS A COLOCAÇÃO DAS PILHAS •
AKTYWACJA WAGI I INSTALACJA BATERII • AKTIVERING AF VÆGTEN OG ISÆTNING AF BATTERIET • AKTIVERING
AV VÅGEN EFTER ATT BATTERIET HAR SATTS IN • AKTIVERE VEKT ETTER INNSETTING AV BATTERIET • VAA'AN
AKTIVOINTI PARISTON ASETTAMISEN JÄLKEEN • WEEGSCHAAL ACTIVEREN NADAT DE BATTERIJ IS GEPLAATST •
ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΖΥΓΑΡΙΆΣ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ • АКТИВАЦИЯ ВЕСОВ ПОСЛЕ ТОГО, КАК
ВСТАВЛЕНА БАТАРЕЯ • 乾電池を挿入した後、体重計をオンにします • PILLER TAKILDIKTAN SONRA TARTININ
ÇALIŞTIRILMASI
4. WIEGEN (OHNE APP) • WEIGHING (WITHOUT THE APP) • PESER (SANS L'APPLICATION) • PESATURA (SENZA APP) •
PESAR (SIN APLICACIÓN) • PESAR (SEM APP) • WAŻENIE (BEZ APLIKACJI) • VEJNING (UDEN APP) • VÄGNING (UTAN
APP)• VEIING (UTEN APP) • PUNNITUS (ILMAN SOVELLUSTA) • WEGEN (ZONDER APP) • ΖΎΓΙΣΜΑ (ΧΩΡΊΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΉ) • ВЗВЕШИВАНИЕ (БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ) • 体重測定 (アプリ不使用) • TARTMA (UYGULAMA OLMADAN)
2 •
≈ 4 sec
HOLD
HOLD
≈ 15 sec
