Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.3 Affectation des broches
Les câbles sont réalisés pour partie avec un codage par couleurs et pour partie avec un codage
alphabétique.
Abréviations des couleurs :
WH : Blanc
BN : Brun
GN : Vert
YE : Jaune
GY : Gris
PK : Rose
BU : Bleu
RD : Rouge
BK : Noir
VT : Violet
GY-PK : Gris-Rose
RD-BU : Rouge-Bleu
7.3.1 Codeur incrémental
Etage
Type de
de sortie
raccordem.
1,2
1, 2, A, B, E, F
Etage
Type de
de sortie
raccordem.
1,2
Etage
Type de
de sortie
raccordem.
1,2
1
+V :
Tension d'alimentation codeur +V DC
0V :
Masse codeur GND (0V)
–
A, A
:
signal Cosinus
–
B, B
:
signal Sinus
PH
:
Boîtier du connecteur (blindage)
Vue des connecteurs côté broches
1
9
8
7
2
10
12
3
11
6
4
5
Conn. M23, 12 broches
PH = Blindage appliqué sur le boîtier du connecteur.
1)
Câble (Isoler individuellement les câbles inutilisés avant la mise en
service du codeur)
Signal:
Marquage
du ccâble:
Connecteur M23, 12 broches
Signal:
3, 4
Broche:
Connectuer M12, 8 broches
Signal:
5, 6
Broche:
2
3
4
5
Conn. M12, 8 broches
This document is property of Fritz Kübler GmbH, use
0V
+V
A
WH
BN
GN
0V
+V
A
10
12
5
0V
+V
A
1
2
3
3
60 2,36
54 2,13
2
8
1
7
6
–
A
B
YE
GY
–
A
B
6
8
–
A
B
4
5
4
FRA - 24
–
B
PK
blindage
–
B
1
PH
1)
–
B
6
PH
1)
5
A
B
C
(R 60 70 9. 0 00 9)
Capítulos
Tabla de contenido
