Tabla de contenido
Operaciones del reproductor de DVD
Repetición de la reproducción
Esta operación permite reproducir los capítulos
el DVD varias veces.
grabados en
1. V aya a la pantalla del modo de reproductor de DVD y
toque la tecla [
] para repetir la reproducción de
un capítulo.
2. Toque la tecla [
] de nuevo para repetir la
reproducción de un título.
3. Toque la tecla [
] de nuevo para desactivar la
repetición de la reproducción.
Repetir A
B
Seleccione el fragmento que desee reproducir.
1. Toque la tecla [A
B] para seleccionar la posición de
inicio del ciclo de repetición.
2. Toque la tecla [A
B] para seleccionar la posición final
del ciclo de repetición. El ciclo de repetición da comienzo.
3. Toque la tecla [A
B] de nuevo para detener la
reproducción.
Utilización del menú de título
En el caso de los discos DVD que contienen dos o más
títulos, puede elegir el título que desee reproducir en el
menú correspondiente.
1. V aya a la pantalla del modo de reproductor de DVD
y toque la tecla [
] durante la reproducción.
Se muestra la pantalla del menú de título.
* Según el disco, puede que el menú de título no esté
disponible.
2. S eleccione la opción de menú que desee con la tecla
de cursor según el contenido del menú.
3. Toque la tecla [ENT] (Intro) para especificar la opción
de menú seleccionada.
4. Toque la tecla [Back] (Atrás) para ocultar el panel del
teclado.
Cambio de la ubicación del teclado
Si no se ven bien las opciones de menú porque los
botones del teclado las tapan, puede tocar la tecla
[Left] (Izquierda) o [Right] (Derecha) para mover el
panel del teclado al otro lado de la pantalla.
1
2
3
6
4
5
7
1- Tecla para ocultar el
teclado
2- Tecla para ver el teclado a
la izquierda
3- Tecla de selección hacia
atrás
4- Tecla de selección hacia
adelante
Cambio de idioma
Si en un disco se han grabado dos o más pistas de
audio, o una pista en varios idiomas, puede cambiar el
idioma durante la reproducción.
1. Toque la tecla de audio [
• C ada vez que toque la tecla, podrá volver a
cambiar de idioma.
• P uede que la unidad tarde un poco en cambiar de
pista de audio.
* E n función del disco, se pueden grabar hasta
8 pistas de audio. Para más información, consulte
la etiqueta del disco: (
grabado 8 pistas de audio).
* S i la unidad está encendida y se cambia el disco
por otro, se seleccionará el idioma predeterminado
de fábrica. Si la grabación no está disponible en
ese idioma, se selecciona el idioma especificado
en el disco.
* S egún el disco, es posible que no se pueda
cambiar en algunas escenas o en todo el disco.
2. La pantalla del modo de reproductor de DVD se
oculta 3 segundos después de que se haya realizado
la selección.
Cambio de subtítulos
Si en un DVD los subtítulos se han grabado en dos o
más idiomas, puede cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción.
1. Toque la tecla [Sub.T] (Subtítulos) durante la
reproducción. Cada vez que toque la tecla, podrá
cambiar el idioma de los subtítulos.
• P uede que la unidad tarde un poco en cambiar el
idioma de los subtítulos.
* E n función del disco, se pueden grabar hasta
32 clases de subtítulos. Para más información,
consulte la etiqueta del disco: (
han grabado 8 clases de subtítulos).
* S egún el disco, es posible que no se pueda
cambiar en algunas escenas o en todo el disco.
2. La pantalla del modo de reproductor de DVD se
oculta 3 segundos después de que se haya realizado
la selección.
3. Para desactivar los subtítulos, toque varias veces la
tecla [Sub.T] (Subtítulos) hasta que se desactiven.
5- Tecla de selección a la
izquierda
6- Tecla de selección a la
derecha
7- Tecla de validación (Intro)
] durante la reproducción.
indica que se han
8
indica que se
8
VX402E/VZ402E
19
Tabla de contenido
