E s p a ñ o l
Pantalla CNS-2
Antes de usar la pantalla por primera vez tras
la compra, retire la película protectora.
Al bajar la pantalla CNS-2 por completo, la lengüeta
de la pantalla se enganchará en el bloqueo. Le
recomendamos que use la pantalla en esta posición
al conducir su motocicleta.
Sacar la visera antes de montar/desmontar la
pantalla CNS-2.
Desmontaje de la pantalla CNS-2
1. Coloque la pantalla CNS-2 en la posición
totalmente abierta (Dibujo 1).
2. Tirar del gatillo hacia abajo y levantar la pantalla
para sacarla de los ganchos (A), (B) y (C) como
se muestra en el Dibujo 2 y 3.
3. Siga el mismo procedimiento para desmontar el
otro lado.
P o r t u g u ê s
Viseira CNS-2
Antes de utilizar a viseira pela primeira vez
após a aquisição do capacete, remover a
película protectora.
Empurrando completamente para baixo a viseira
CNS-2, a aba encaixará no gancho. A viseira deve
ser utilizada nesta posição durante a condução.
Retire a viseira / pala antes de retirar / montar a lente
CNS-2.
Remoção da proteção / viseira CNS-2
1. Colocar a proteção / viseira CNS-2 na posição
completamente aberta (Disegno 1).
2. Enquanto puxa o gatilho para baixo, levante o
viseira e liberte os ganchos (A), (B) e (C),
conforme Disegno 2 e 3.
3. Realizar o mesmo procedimento para remover o
outro lado.
49
Lengüeta de la pantalla
Aba da viseira
Gancho
Gancho
1
Pantalla
Viseira
2
Gancho (C)
Gancho (B)
Gancho (C)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (A)
Gatillo
Gatilho
3
E s p a ñ o l
Colocación de la pantalla CNS-2
1. Coloque la pantalla en la posición de máxima
apertura e inserte el gancho de la pantalla (C) en el
raíl de fijación (Dibujo 4).
2. Presione la pantalla tal y como se indica en el Dibujo
5. El gatillo subirá cuando la pantalla haga clic, y el
gancho (A) y (B) encajará en el raíl de fijación.
3. Siga el mismo procedimiento para montar el otro
lado.
4. Confirme que el gancho de la pantalla y el engranaje
encajan correctamente en la base de la pantalla.
ADVERTENCIA
Si el enganche y su fijación no están firmemente
encajados en la base de la pantalla, ésta se podría
desprender durante la conducción y causar un
accidente inesperadamente. Tras montar la pantalla
CNS-2, abra y cierre la pantalla unas cuantas veces
para comprobar que el enganche y su fijación encajan
firmemente. Con la pantalla completamente cerrada,
compruebe que la lengüeta de la pantalla engancha
en el bloqueo.
P o r t u g u ê s
Instalação da proteção / viseira CNS-2
1. Colocar
a
proteção / viseira
em
posição
completamente aberta e inserir o respetivo
gancho (C) na calha (Disegno 4).
2. Pressionar a proteção / viseira como indicado na
Disegno 5. O gancho subirá ao mesmo tempo que
a proteção / viseira engata e o gancho (A) e (B)
encaixará na calha.
3. Realizar o mesmo procedimento para instalar o
outro lado.
4. Verificar se o gancho e a roda dentada da
proteção / viseira encaixam bem na base da
proteção / viseira.
AVISO
Se o gancho e o mecanismo não estiverem bem
apertados na base da viseira, a viseira pode soltarse
durante a condução e provocar um acidente. Após a
instalação da viseira CNS-2, abrir e fechar a viseira
algumas vezes para confirmar que o gancho e o
mecanismo estão bem apertados. Com a viseira
completamente fechada, certificar-se de que o
gancho prende a aba da viseira.
4
Raíl de fijación
Calha do gancho
Gancho (C)
Gancho (C)
5
Gancho (B)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (A)
6
50
Capítulos
