Generalidades; Principio Del Captador Solar; Algemeen; Principe Van De Zonnecollector - De Dietrich PRO 2,5 Instrucciones De Montaje

E

1. GENERALIDADES

Estas instrucciones de montaje/de
uso describen el montaje de los cap-
tadores solares planos PRO 2,5,
PRO 2,3, SUN 270 y SUN 230 con
un soporte para techo en terraza.
1.1 Principio del capta-
dor solar
La radiación solar directa (ondas
cortas) que alcanza el captador
solar se transforma
mediante un absorbente con reves-
timiento selectivo. Por conducción
del calor, pasa al tubo absorbente y
después es conducido hasta el acu-
mulador por el fluido termoconduc-
tor que transmite su calor al
acumulador al tiempo que se enfría.
El fluido termoconductor enfriado
vuelve de nuevo al captador para
recargarse de energía solar. Una
regulación inteligente hace que el
circuito sólo funcione en caso de
radiación suficiente y optimiza la
captación de energía solar.

1. ALGEMEEN

Deze handleiding voor montage/
gebruik beschrijft de montage van
de vlakke
PRO 2,5, PRO 2,3, SUN 270 en
SUN 230 met een steun voor platte
daken.
1.1 Principe van de zon-
necollector
De directe zonnestraling (korte gol-
ven) die op de zonnecollector vallen
en calor wordt omgezet in warmte door een
absorber met selectieve bekleding.
Door geleiding van de warmte, komt
deze in de absorberbuis en wordt
getransporteerd naar de boiler door
de warmteoverdrachtvloeistof de
warmte overbrengt naar de boiler en
daarbij
warmteoverdrachtvloeistof
daarna terug in de collector, om
opnieuw met zonne-energie te wor-
den opgeladen. Een intelligente
regulatie zorgt ervoor dat de kring
alleen werkt bij voldoende straling
en de zonne-energie optimaal wordt
gebruikt.
NL
zonnecollectoren
afkoelt. De afgekoelde
keert
3
I
1. GENERALITÀ
Queste istruzioni di montaggio/uso
descrivono l'installazione dei pan-
nelli solari piani PRO 2,5, PRO 2,3,
SUN 270 e SUN 230 con l'utilizzo di
una struttura di supporto eretta sul
terrazzo.
1.1 Principio di funziona-
mento del pannello
solare
L'irraggiamento solare diretto (onde
corte) che colpisce il pannello solare
viene trasformato in calore tramite
un assorbitore a rivestimento selet-
tivo. Per conduzione, il calore passa
attraverso il tubo assorbitore e poi
viene trasmesso per mezzo del
fluido antigelo al bollitore il quale poi
si raffredda nel normale processo
funzionale. Il fluido antigelo raffred-
dato ritorna quindi nel pannello per
essere nuovamente
dall'energia solare assorbita. Un
sistema di controllo intelligente
garantisce che il circuito funzioni
soltanto quando vi è una radiazione
solare sufficiente, in modo da otti-
mizzare l'assorbimento dell'energia
termica.
riscaldato