De Dietrich PRO 2,5 Instrucciones De Montaje página 21

E
5. Para el primer soporte, monte
un travesaño en cruz para refor-
zar el conjunto. Para ello, ex-
tienda el travesaño en cruz (24).
Fíjelo a los laterales de la es-
cuadra de montaje y el perfil ba-
se.
Coloque las extremidades aco-
dadas del travesaño en cruz en-
tre las escuadras de montaje y
fíjelas con la ayuda de los torni-
llos (M8x18), las arandelas y las
tuercas.
Fije siempre los montan-
tes del travesaño en cruz
por el lado recto de la es-
cuadra de montaje. Véa-
se detalles A y B.
6. En caso necesario, desplace la
segunda escuadra de montaje
por el perfil base para que se
pueda fijar fácilmente el travesa-
ño en cruz. A continuación
apriete las tuercas de los torni-
llos cabeza martillo.
Utilice un tornillo auto-
perforante (15) con pun-
ta saliente para la fijación
del travesaño en cruz al
perfil base. No utilice tornillos de ca-
beza cilíndrica (08)
)
24
5. Monteer een kruisversterking
om de eerste steun te verster-
ken. Vouw hiertoe de kruisvers-
terking (24) open. Zet het vast
aan de zijden van het montage-
hoekstuk en aan het basispro-
fiel.
Plaats de gebogen einden van
de kruisversterking tussen de
montagehoekstukken en zet ze
vast met behulp van bouten
(M8x18), ringen en moeren.
stuk. Zie details A en B.
6. Verplaats, indien nodig, het
tweede montagehoekstuk in het
basisprofiel om de kruisverster-
king te kunnen vastzetten. Zet
daarna de moeren van de slot-
bouten vast.
versterking
Gebruik
(08) !
NL
Zet de stijlen van de
kruisversterking altijd
vast aan de rechterkant
van het montagehoek-
Gebruik een zelftappen-
de schroef (15) met een
gladde punt voor de be-
vestiging van het kruis-
in het basisprofiel.
geen cilinderschroeven
21
I
5
8980N4 0
5. Per il primo supporto, montare
una traversa a croce allo scopo
di irrigidire l'insieme. Per fare
ciò, dispiegare la traversa a cro-
ce (24). Fissarla sui lati della
squadra di montaggio e al bina-
rio di montaggio.
Posizionare le estremità flangia-
te della traversa a croce tra le
squadre di montaggio e fissarle
tramite delle viti (M8x18), delle
rondelle e dei dadi.
Fissare sempre i mon-
tanti della traversa a cro-
ce dal lato destro della
squadra di montaggio.
Vedere i dettagli A e B.
6. Se necessario, spostare oppor-
tunamente la seconda squadra
di montaggio nel binario di mon-
taggio in modo tale da poter fis-
sare facilmente la traversa a
croce. Serrare quindi i dadi delle
viti da incasso.
Utilizzare una vite auto-
perforante (15) con spal-
lamento per il fissaggio
della traversa a croce nel
binario di montaggio. Prestare at-
tenzione a non utilizzare la vite a te-
sta cilindrica (08) !
08