Steg 06: Montering av fotsteget
Kontrollera och gör rent gängorna på gängblecket med en skruv före
montering (se *)
Placera gängbleck M8 i skenan på undersidan av fotsteget.
Använd skruv M8 för att placera 2 gängbleck i skenan.Placera
fotsteget och montera det i fästena med skruvar M8x20,
låsbrickor och brickor.Dra åt skruvar för hand.
Passo 6: Montagem do estribo corrido.
Antes da montagem, verifique e limpe a rosca da porca da placa,
utilizando um parafuso (ver *)Coloque as porcas da placa M8 no carril
na parte inferior do estribo corrido.Utilize o parafuso M8 como uma
ferramenta para colocar 2 porcas de placa no carril.
Coloque o estribo corrido e monte-o sobre os suportes utilizando
anilhas, anilhas de pressão e parafusos M8x20.
Aperte as porcas à mão.
Krok 06: Montaż stopnia
Przed zamontowaniem sprawdzić i wyczyścić gwint płytki gwintowanej
przy pomocy śruby (patrz *)
Umieścić płytki gwintowane M8 w szynie od spodu stopnia.Użyć
śruby M8 jako narzędzia do montażu w szynie 2 płytek gwintowanych.
Ułożyć i zamontować stopień na wspornikach przy pomocy śrub M8x20,
podkładek sprężynowych i podkładek.Dokręcić śruby ręką.
Krok 06: Montáž stupačky
Před montáží zkontrolujte a očistěte závit talířové matice pomocí
šroubu (viz *)Vložte talířové matice M8 do lišty na spodní straně
stupačky.K umístění 2 talířových matic do lišty použijte šroub M 8.
Stupačku umístěte a upevněte ji k držákům pomocí šroubů M8 × 20,
pérových podložek a podložek.Šrouby dotáhněte rukou.
Stap 02:
ステップ06:ランニングボードを取り付ける
取付け前に、ボルトを使用してプレートナットのネジ山を確認し
て清掃します (*参照)
M8プレートナットをランニングボード下側のレールに配置します。
M8ボルトを工具として使用して、2つのプレートナットをレールに
配置します。
ランニングボードを配置し、M8x20ボルト、スプリングワッシャー、
ワッシャーを使用してブラケットに取付けます。ボルトを手で締めます。
步骤 06：安装踏板
安装前检查并使用螺栓清洁板螺母的螺纹（参见 *）
将 M8 板螺母安装在踏板下侧的导轨上。
利用 M8 螺栓将 2 颗板螺母安装在导轨上。
安装踏板并使用 M8x20 螺栓、弹簧垫圈和垫圈将其固定在托架上。
用手拧紧螺栓。
Этап 06. Установка подножек
Перед установкой проверьте и очистите резьбу пластинчатой
гайки при помощи болта (см. *).Установите пластинчатую
гайку M8 в направляющую на нижней поверхности подножки.
Используйте болт M8 в качестве инструмента для установки двух
пластинчатых гаек в направляющую.Установите подножку и
закрепите ее на кронштейнах при помощи болтов M8 × 20,
пружинных шайб и шайб.Затяните болты от руки.
S
PT
PL
CZ
J
CN
RU
01.10.2019
-23-
