M10x30
M8x25
-16-
M8
M10
Schritt 03: Befestigung Halter vorne
Montiere Halter links vorne mit M10x30 Schraube,
Sicherungsscheibe und Karosseriescheibe an der Außenseite.
Verwende M8x25 Schraube, Sicherungsscheibe und
Karosseriescheibe an der Innenseite.
Schrauben von Hand anziehen.
GB / USA / Canada
Step 03: Mounting of the front brackets
Place bracket left front using M10x30 bolt, springwasher
and washer on the outside.
Use M8x25 bolt,springwasher and washer on the inside.
Tighten bolts by hand.
Étape 03 : montage des supports avant
Placer le support avant gauche à l'aide de la vis M10x30, la rondelle
élastique et la rondelle plate, côté extérieur.
Mettre en place la vis M8x25, la rondelle élastique et la rondelle plate,
côté intérieur.Serrer les vis à la main.
Paso n.° 3: Montaje de los soportes
delanteros
Coloque el soporte de la parte delantera izquierda con el perno
M10x30, la arandela elástica y la arandela en el exterior.
Utilice el perno M8x25, la arandela elástica y la arandela en el
interior.Apriete los pernos manualmente.
Step 03: Montare le staffe anteriori
Posizionare la staffa anteriore sinistra utilizzando un bullone M10x30,
una rondella elastica e una rondella, esternamente.Utilizzare un
bullone M8x25, una rondella elastica e una rondella internamente.
Serrare i bulloni manualmente.
Stap 03: Montage van de voorste steunen
Plaats de steun links voor met een M10x30 bout, een veerring en
een ring voor de buitenste bevestiging.
Gebruik een M8x25 bout met een veerring en een ring voor de
binnenste bevestiging.Draai de bouten met de hand vast.
Steg 03: Montering av främre hållare
Placera hållare vänster fram med skruv M10x30, låsbricka och
bricka på utsidan.Använd skruv M8x25, låsbricka och bricka på
insidan.Dra åt skruvar för hand.
D
F
E
I
NL
S
01.10.2019
