Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Material exterior de tejido
Shiatsu
extrasuave y esponjoso
Tessuto esterno felpato
Shiatsu
ed estremamente morbido
COJÍN CERVICAL DE MASAJE SHIATSU
CUSCINO MASSAGGIANTE SHIATSU PER
LA ZONA CERVICALE
ES
Cojín cervical de masaje
shiatsu
Instrucciones de manejo y Indicaciones de seguridad
PT
Almofada de massagem
Shiatsu para nuca
Manual de instruções e Avisos de segurança
AT
DE
CH
Shiatsu-Nackenmassagekissen
Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise
IAN 102534
Luz infrarroja y calor
Luce rossa + calore
IT
MT
Cuscino massaggiante
Shiatsu per la zona cervicale
Istruzioni per l'uso e Norme di sicurezza
GB
MT
Shiatsu
Neck Massage Cushion
Instruction Manual and Safety Instructions
ES
IT
MT
PT
GB
DE
AT
CH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest 99641

  • Página 1 Material exterior de tejido Shiatsu Luz infrarroja y calor extrasuave y esponjoso Tessuto esterno felpato Shiatsu Luce rossa + calore ed estremamente morbido COJÍN CERVICAL DE MASAJE SHIATSU CUSCINO MASSAGGIANTE SHIATSU PER LA ZONA CERVICALE Cojín cervical de masaje Cuscino massaggiante Shiatsu per la zona cervicale shiatsu Instrucciones de manejo y Indicaciones de seguridad...
  • Página 2 Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente ! Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento ! Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida ! Please fold out this page and leave it folded out for quick reference ! Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt ! Instrucciones de manejo Página...
  • Página 4 Cojín de masaje Cabezales de masaje Control Botón EIN/AUS con LED para encender y apagar el aparato Botón con LED para un masaje con giro hacia dentro Botón con LED para un masaje con giro hacia fuera Botón Calor con LED Fuente de alimentación Cuscino massaggiante Testina di massaggio...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    ¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! Con el dispositivo de masaje ha adquirido un producto de calidad de SILVERCREST. Este dispositivo está diseñado para masajear la zona de la cervical y de los hombros. Para que se cumplan sus...
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad 3 Indicaciones de seguridad 3.1 Notas importantes ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 9: Casos Especiales De Personas

    Indicaciones de seguridad • No toque el adaptador a red, si está con los pies en el agua; toque el enchufe siempre con las manos secas. • No trate de agarrar un aparato que haya caído al agua. Extraiga inmediatamente el enchufe o la fuente de alimentación de la toma.
  • Página 10: Antes De Usar Al Aparato

    Indicaciones de seguridad • Si sufre un dolor desconocido y si se encuentra bajo tratamiento médico y/o uti- liza aparatos médicos, consulte con su médico el uso del dispositivo de masaje. 3.5 antes de usar el aparato • Compruebe con atención que no haya daños en la fuente de alimentación, el cable y el dispositivo de masaje antes de cada aplicación.
  • Página 11: Indicaciones De Seguridad / Volumen De Suministros Y Embalaje

    El volumen de entrega comprende: • 1 Cojín cervical de masaje shiatsu SILVERCREST con unidad de control • 1 Fuente de alimentación • 1 Manual de instrucciones El embalaje es reutilizable o puede reciclarse.
  • Página 12: Aplicación

    Aplicación 5 Aplicación 5.1 Puesta en servicio El cojín de masaje tiene dos funciones para un tratamiento de masaje correcto, masaje en zonas reflejas y calor. La función de calor también puede utilizarse sin el masaje Shiatsu. 1. Coloque el cojín de masaje en el respaldo de una silla alta y fíjelo en esa posición con la correa integrada.
  • Página 13: Limpieza Y Cuidado

    Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. 8 Datos técnicos Nombre y modelo : Cojín cervical de masaje shiatsu SILVERCREST con unidad de control TM 721 Fuente de alimentación : IVP 1200-1000G (EU) / IVP 1200-1000B (GB) input: 100-240 V~ 50/60 Hz max.
  • Página 14: Garantía Y Condiciones De Reparación

    Garantía y condiciones de reparación 9 Garantía y condiciones de reparación 9.1 Garantía de Medisana AG Estimado cliente: Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de que presente algún defecto, a usted le asisten los derechos legales de garantía frente al comerciante. Estos derechos no se ven afectados por nuestra garantía comercial que le exponemos a continuación.
  • Página 15: Garantía Y Condiciones De Reparación / Servicio

    Fabricado por SILVERCREST una marca de Lidl Stiftung & Co. KG de MEDISANA AG JAGENBERGSTRAßE 19...

Este manual también es adecuado para:

99643

Tabla de contenido