Sony DSRM-10 Manual De Instrucciones página 23

8 Suchlaufknopf
Für Wiedergabe in Vorlaufrichtung im Uhrzeigersinn
drehen, für Wiedergabe in Rücklaufrichtung im
Gegenuhrzeigersinn drehen.
Shuttle-Ring (außen):
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird von der
Drehposition des Shutttle-Rings innerhalb eines
Bereichs von –16- bis +16facher
Normalgeschwindigkeit bestimmt. In Mittelstellung
wird ein Standbild ausgegeben.
Jog-Scheibe (innen): Die Wiedergabegeschwindigkeit
wird innerhalb eines Bereichs von –2- bis +2facher
Normalgeschwindigkeit durch die Geschwindigkeit
bestimmt, mit der die Scheibe gedreht wird.
Hinweis
Die Jog-Scheibe ist nur wirksam, wenn sich der
Shuttle-Ring in seiner mittleren Raststellung
befindet.
Die Geschwindigkeitsbereiche der Jog- und Shuttle-
Betriebsarten sind abhängig vom gesteuerten Recorder bzw.
Player. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des
betreffenden Geräts.
23