Sony RM-X69RF Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-X69RF
  6. Manual de instrucciones
Sony RM-X69RF Manual De Instrucciones

Sony RM-X69RF Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Remote
Commander
System
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
ﾃ
ｻｾ ｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸ ｧｳsｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｬﾝ｡uｦwｸﾋ｡™ｽuｸ ｧｳsｱｵ｡vｻ｡ｩ ﾑ｡C
RM-X69RF
© 1998 by Sony Corporation
EN
ES
C

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-X69RF

Resumen de contenidos para Sony RM-X69RF

  • Página 1 Manual de instrucciones ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ﾃ ｻｾ ｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸ ｧｳsｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｬﾝ｡uｦwｸﾋ｡™ｽuｸ ｧｳsｱｵ｡vｻ｡ｩ ﾑ｡C RM-X69RF © 1998 by Sony Corporation...
  • Página 2 Welcome! Thank you for purchasing the SONY Remote Commander System. This unit lets you enjoy CD and MD sound with an optional changer. You can use this unit with the FM receiver of your car audio.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of contents Getting Started Resetting the display .......... 4 Preparing the wireless remote ......4 Setting the clock ..........5 Changing the transmitting frequency ....5 Changing the output level ......... 5 CD/MD Changer Playing a CD or MD ........... 6 Playing tracks in random order —...

  • Página 4: Getting Started

    Preparing the wireless Getting Started remote Installing the batteries Resetting the display Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the display. Press the reset button with a pointed object, Two size AA (R6) batteries such as a ball-point pen.

  • Página 5: Setting The Clock

    Setting the clock Changing the transmitting frequency The clock has a 12-hour digital indication. Because this unit processes CD/MD playback Example: To set the clock to 10:08 sound through an FM tuner, there may be Turn the ignition key to the ON position. interference noise during CD/MD playback.

  • Página 6: Cd/Md Changer

    You can label CD and CD TEXT discs with a personalized name using the disc memo CD/MD Changer function, refer to “Labeling a CD” (page 9). However, if you use personalized labels, they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed.

  • Página 7: Playing Tracks In Random Order

    Playing tracks in random Creating a program order (CD changer or MD changer with program — Shuffle play memory function) To play the current disc in random You can preselect the tracks you want to hear order and the order in which you want them to be played back.

  • Página 8: Erasing Tracks

    Press (ENTER/DELETE) for more than two Playing the stored program seconds. Press (PGM/EDIT) to designate the program(s) you wish to play. The function of (PGM/EDIT) changes cyclically All programed tracks will be erased as follows: completely. Program1 Playback When you are finished erasing programs, PGM 1+2 press (PGM/EDIT) for more than two seconds.

  • Página 9: Labelling A Cd

    Press (+) to display the available Press (–), (+) to designate which track characters. If you press (–), the characters you wish to erase (shown on the will be displayed in reverse order. display). If you wish to put a blank space after a ENTER character, select “_”...

  • Página 10: Locating A Disc By Name

    This function may not work when a changer without list If you have any questions or problems up feature is connected. concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony Pressing (NAME LIST/NAME EDIT) dealer. continuously will display in order the titles.

  • Página 11: Reversing The Operative Direction Of The Rotary Commander

    Reversing the operative direction of the rotary commander You can control this unit with the optional rotary commander (RM-X3S). If the installation position should require it, the operative direction of the AMS, DISC and +/– controls can be reversed. To reverse, press the PGM button for at least two seconds while pressing on the AMS control.

  • Página 12: Location Of Controls

    Location of controls Display unit (XA-2) POWER SHUF123 REP123 PGM 1+2 ENTER DISC TRACK Refer to the pages for details. 1 CD/MD (CD/MD Changer number) 7 DISC (disc number) indication indication 8 TRACK (track number) indication 2 SHUF (shuffle play) indication 9 Reset button 4 3 REP (repeat play) indication Press this button with a ball-point pen etc.
  • Página 13 Wireless remote (RM-X46) MD/CD DSPL PGM NAME LIST ENTER CLOCK SET EDIT NAME EDIT DELETE SCROLL DISC REPEAT SHUF 9 REPEAT (repeat play) button 7 If you press the function buttons on the remote quickly, the function described above the !º...

  • Página 14: Specifications

    Specifications General Hideaway unit Supplied accessories Parts for installation and Frequency 88.3 MHz/88.5 MHz/ connections (1 set) 88.7 MHz/88.9 MHz/ Optional accessories CD single adaptor CSA-8 89.1 MHz/89.3 MHz/ Source selector XA-C30 89.5 MHz/89.7 MHz/ BUS cable (supplied with 89.9 MHz (switchable) an RCA pin cord) Dimensions Approx.

  • Página 15: Troubleshooting Guide

    Playback an MD with tracks recorded on it. One or more CD or MD from the Insert another CD/MD. changer will not play because of some problem. If the above mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer.

  • Página 16: Index

    Index M, N A, B, C MD playback 6 CD playback 6 Change Frequency 5 Out put level 5 Clock 5 Output level 5 Custom file 9, 10 P, Q D, E Program memory 7, 8 Disc memo 9 Display 4, 12 F, G, H, I, J, K Radio 6 Repeat play 7...
  • Página 18 ¡Bienvenido! SONY le felicita por la adquisición de nuestro sistema remoto. Esta unidad le permitirá disfrutar del sonido de CD y de MD con un cambiador opcional. Es posible emplear esta unidad con el receptor de FM del sistema de audio del automóvil.
  • Página 19 Indice Procedimientos iniciales Restauración del visualizador ......4 Preparación del telemando ........ 4 Puesta en hora del reloj ........5 Cambio de la frecuencia de transmisión ..5 Cambio del nivel de salida ........ 5 Operación del cambiador de CD/ Escucha de la reproducción de CD/MD ..

  • Página 20: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos Preparación del iniciales telemando Inserción de las pilas Restauración del visualizador Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del Dos pilas R6 (tamaño AA) automóvil, es necesario restaurar el La duración de las pilas es de unos seis meses, visualizador.

  • Página 21: Puesta En Hora Del Reloj

    Puesta en hora del reloj Cambio de la frecuencia de transmisión El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Dado que esta unidad procesa el sonido Por ejemplo, para ajustar 10:08 reproducido de CD/MD mediante un Ponga la llave de encendido en ON. sintonizador de FM, es posible que se produzca ruido de interferencia durante la reproducción de los CD/MD.

  • Página 22: Operación Del Cambiador De Cd/Md

    Operación del * Si no ha asignado título al disco, en el visor aparecerá “******” o “NO NAME”. cambiador de CD/MD Si reproduce un MD o un disco CD TEXT, el título del tema aparecerá en el visualizador. Puede asignar un nombre personalizado para discos CD y CD TEXT con la función de Escucha de la memorando de discos.

  • Página 23: Reproducción De Todos Los Discos De Los Dos Cambiadores En Orden Aleatorio

    Reproducción de todos los discos Creación de programas de los dos cambiadores en orden aleatorio (Cambiador de CD o de MD con función de memoria de programa) Presione (SHUF) durante la reproducción de un CD/MD para que aparezca la Es posible seleccionar previamente los temas indicación “SHUF 3”.

  • Página 24: Reproducción Del Programa Almacenado

    Reproducción del programa Presione (ENTER/DELETE) durante más de almacenado dos segundos. Presione (PGM/EDIT) para seleccionar el programa o programas que quiere reproducir. Se borran todos los temas programados. La función de (PGM/EDIT) cambia cíclicamente de la siguiente manera: Una vez que termine de borrar los programas, presione (PGM/EDIT) durante Reproducción de programa1 más de dos segundos.

  • Página 25: Asignación De Títulos A Los Cd

    1 Presione (+) o (–) para seleccionar el Presione (–) o (+) para designar el tema carácter. que desea borrar (mostrado en el (A n B n C n ... Z n 0 n 1 n 2 n visualizador)..9 n + n – n / n \ n < n > n _ n ...

  • Página 26: Eliminación Del Memorando De Disco

    Eliminación del memorando de Búsqueda de discos por el disco nombre — Listado de títulos Reproduzca el CD y presione (NAME LIST/NAME EDIT) durante más de (Cambiador de CD con función de archivo dos segundos. personalizado) Presione (DSPL/CLOCK SET) durante más Podrá emplear esta función después de haber de dos segundos.

  • Página 27: Información Complementaria

    Si tiene alguna pregunta o problema en controles viene ajustada de fábrica como se relación con el sistema que este manual no muestra en la ilustración. pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. Mantenimiento Reemplazo del fusible Si el fusible se quema, compruebe la conexión de alimentación y reemplácelo.

  • Página 28: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles Unidad visualizadora (XA-2) POWER SHUF123 REP123 PGM 1+2 ENTER DISC TRACK Para obtener más información, consulte las páginas correspondientes. 1 Indicación de número de cambiador de 6 Interruptor de alimentación (POWER) 6 CD/MD Presiónelo para conectar y desconectar la alimentación del sistema.

  • Página 29: Telemando (Rm-X46)

    Telemando (RM-X46) MD/CD DSPL PGM NAME LIST ENTER CLOCK SET EDIT NAME EDIT DELETE SCROLL DISC REPEAT SHUF 8 Tecla selectora de disco (DISC) 10 Si presiona rápidamente las teclas de operación del telemando, se ejecutará la 9 Tecla de reproducción repetida (REPEAT) función descrita encima de la tecla.

  • Página 30: Especificaciones

    Especificaciones Unidad oculta Generales Frecuencia 88,3 MHz/88,5 MHz/ Accesorios suministrados Componentes de montaje y 88,7 MHz/88,9 MHz/ conexiones (1 juego) 89,1 MHz/89,3 MHz/ Accesorios opcionales Adaptador sencillo de CD 89,5 MHz/89,7 MHz/ CSA-8 89,9 MHz (conmutable) Selector de fuente XA-C30 Dimensiones Aprox.

  • Página 31: Guía Para La Solución De Problemas

    Reproduzca un MD con temas grabados. Uno o más CD o MD del cambiador Inserte otro CD/MD. no se reproducirán debido a algún problema. Si con las medidas indicadas arriba no logra solucionar el problema, consulte a su proveedor Sony.

  • Página 32: Indice Alfabético

    Indice alfabético A, B N, O, P, Q Archivo personalizado 9, 10 Nivel de salida 5 C, D, E R, S Cambio Radio 6 de frecuencias 5 Reloj 5 del nivel de salida 5 Reposición 4 Reproducción aleatoria 6, 7 F, G, H, I, J, K Reproducción de CD 6 Reproducción de cintas 6...
  • Página 34 *I-3-862-594-21* Sony Corporation Printed in Japan...

Tabla de contenido