Manuales relacionados para Sony RM-AV2000T
Resumen de contenidos para Sony RM-AV2000T
- Página 1 3-862-793-21(1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Manual de instrucciones RM-AV2000T © 1998 by Sony Corporation...
-
Página 2: Besondere Merkmale
Geräte mit speziellen Fernbedienungen zu steuern. Im folgenden die Hauptmerkmale des Geräts. Zentrale Steuerung aller Sony AV-Geräte mit einer einzigen Fernbedienung Diese Fernbedienung ist werkseitig auf Steuerung von Sony-Geräten eingestellt, so daß sie direkt nach dem Auspacken als Steuerzentrum für Ihre Sony-Geräte eingesetzt werden kann. -
Página 3: Tabla De Contenido
Hinzufügen eines Befehls, der beim Wählen eines Geräts erforderlich ist ....24 Ausschalten aller Geräte mit einem einfachen Tastendruck — System-Ausschaltfunktion (nur für Sony-Geräte) ............25 Zuweisen anderer Geräte zu den Gerätewahltasten ............26 Programmieren einer häufig verwendeten Tastenkombination unter den Tasten SYSTEM CONTROL .......................... - Página 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Verwendung anderer Funktionen Sperren der Bedienelemente — Haltefunktion ..............30 Sichern von Einstellungen und „gelernten“ Signalen — Vorwahlsicherungsfunktion ..31 Ändern der automatischen Ausschaltzeit der Fernbedienung ..........32 Einstellen der Rückbeleuchtung des Displays ..............33 Weitere Informationen Zur besonderen Beachtung ....................34 Wartung ..........................
-
Página 5: Vorbereitung
Vorbereitung Wenn Zeit zum Einlegen der Batterien Batteriewechsel ist Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf und legen Sie sechs Mignonzellen (AA, Batterien für Betrieb der R6) (nicht mitgeliefert) ein. Achten Sie Fernbedienung (vier auf die richtige Polung (Ausrichtung von Mignonzellen (AA, R6)) Plus- und Minuspol) entsprechend den Unter normalen Bedingungen halten die Markierungen im Batteriefach. -
Página 6: Lage Und Funktion Der Bedienungselemente
4 Taste Lage und Funktion der Dient zum Beleuchten des LC- Displays im Dunkeln. Drücken Sie die Bedienungselemente Taste einmal, um die Beleuchtung einzuschalten, und erneut um sie wieder auszuschalten. Sie können auch automatisches Ausschalten der Rückbeleuchtung nach Ablauf einer bestimmten Zeit einstellen (Seite 33). -
Página 7: Grundlegende Bedienung
Fernsehgerät VCR1 Videorecorder Sony Beta- Diese Fernbedienung ist werkseitig Videorecorder bereits so eingestellt, daß sie Audio/ (VTR1) Video-Geräte von Sony steuern kann VCR2 Videorecorder Sony 8-mm- (siehe Tabelle unten). Wenn Sie die Videorecorder (VTR2) Fernbedienung für werkseitig voreingestellte Sony-Geräte verwenden... -
Página 8: Einstellen Eines Gerätecodes
Einstellen der Codes für Audio- Halten Sie die Taste und Videogeräte (Fortsetzung) COMMANDER OFF gedrückt, und drücken Sie ¤. COMMANDER Einstellen eines Gerätecodes ¤ Alle Gerätenamen im Display blinken. DISPLAY TV VCR123 SAT DECK MD CBL CD FM/AM DSP ENTER SYSTEM CONTROL COMMANDER Drücken Sie die Gerätewahltaste*... -
Página 9: Prüfen, Ob Der Code Funktioniert
Prüfen, ob der Code Drücken Sie die zweistellige Codenummer und anschließend funktioniert die Displaytaste ENTER im berührungsempfindlichen Drücken Sie die entsprechende Display. Geräte-Wahltaste für das eingerichtete Gerät. Die Fernbedienung schaltet ein, und die Berührungstasten erscheinen im ENTER Display. Ein Piepton ertönt, und die INPUT Codenummern und „ENTER“... -
Página 10: Steuerung Der Anlage Über Fernbedienung
Wenn die Fernbedienung nicht zu arbeiten scheint... Wenn Sie ein Gerät eines anderen Wiederholen Sie diese Einrichtungsverfahren Herstellers als Sony bedienen, müssen mit den anderen für Ihre „Geräte aufgeführten Sie zuerst den Gerätecode eingeben Codes“ (siehe Seite 7). (Seite 7). -
Página 11: Regeln Der Lautstärke
Wenn Sie ein Sony Fernsehgerät Drücken Sie die gewünschte betreiben Displaytaste im Wählen Sie VCR1, 2 oder 3 entsprechend berührungsempfindlichen LCD. der Taste VTR1, 2 oder 3 am Wenn das Fernsteuersignal gesendet Videorecorder. Wenn Ihr Videorecorder wird, erscheint im Display. -
Página 12: Verwendung Nicht Vorgegebener Steuerbefehle - Lernfunktion
„INPUT“ + „5“ : VIDEO5 die Lernfunktion auch zum Ändern der „INPUT“ + „6“ : VIDEO6 Signale einzelner Displaytasten und Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony Tasten nach der Eingabe des Gerätecodes verwenden, sind die obigen Befehle verwenden (Seite 7). Es ist ratsam, sich vorgegeben. - Página 13 Taste am Fernbedienungsteil, die Displaytaste VCR1 ( belegt („gelehrt“) werden soll. (Wiedergabe) des Fernbedienungsteils Plazieren Sie den RM-AV2000T so, daß seine Kopfseite auf die Die Anzeige „LEARN“ blinkt, und Kopfseite der Fernbedienung des nur die gedrückte Taste blinkt im zu steuernden Gerätes weist.
- Página 14 Verwendung nicht vorgegebener Wenn die Fernbedienung nicht richtig zu arbeiten scheint Steuerbefehle — Lernfunktion Wenn die belegte Displaytaste oder Taste nicht (Fortsetzung) richtig arbeitet, wiederholen Sie den Lernvorgang. (Wenn z.B. die Lautstärke nach einmaligem Drücken der Taste Á+ sehr laut Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, wird, kann es sein, daß...
-
Página 15: Ändern Oder Löschen Von Gelernten Funktionen
Programmierung des REC-Signals Ändern oder Löschen von (Aufnahme) unter VCR1, 2 oder 3 gelernten Funktionen Während in Schritt 3 die Displaytaste REC gedrückt wird, drücken Sie die Zum Ändern der gelernten Funktion Displaytaste ( zum Anzeigen beider diese zuerst löschen und dann den Displaytasten und führen Schritt 4 bis 6 Lernvorgang wiederholen. -
Página 16: Verwendung Nicht Vorgegebener Steuerbefehle - Lernfunktion
Verwendung nicht vorgegebener Halten Sie die Displaytaste Steuerbefehle — Lernfunktion (Fortsetzung) RESET gedrückt, und drücken die Gerätewahltaste erneut. Das Löschen aller für ein bestimmtes Fernbedienungsteil gibt einen Gerät gelernten Signale Piepton aus, und die gelernten Inhalte sind gelöscht. Die Displaytasten für das betreffende RESET LEARN VCR1... -
Página 17: Fortschrittliche Merkmale
Fortschrittliche Merkmale wollen, brauchen Sie nicht zuerst die Steuern der Lautstärke Taste TV zu drücken, um auf Steuerung der Fernsehgerät-Lautstärke zu schalten. von an eine Hinweise Audioanlage • Wenn Sie ein Signal unter den Tasten Á oder ¤durch Lernen (Seite 12) für bestimmte angeschlossenen Geräte programmiert haben, wird dieses Signal anstelle des Steuersignals für... -
Página 18: Ausführen Einer Serie Von Befehlen - Systemsteuerfunktion
• Wenn Sie bereits die Taste Á oder ¤ jedes Geräts durch „Lernen“ programmiert haben, nicht belegt, aber eine Reihe von wird durch die obige Funktion die Funktion Einschaltbefehlen für Sony-Geräte ist der Tasten Á und ¤ nicht geändert. unter SYSTEM CONTROL 3 • Wenn Sie Lautstärkesteuersignale unter den programmiert. -
Página 19: Programmierung Einer Serie Von Befehlen Unter Den Tasten System Control
Das programmierte Programm Tasten SYSTEM CONTROL erscheint. (Beachten Sie, daß die Taste SYSTEM CONTROL 3 werkseitig mit dem Standard-Einschaltbefehl für fast RESET LEARN alle Sony-Geräte belegt ist.) Zum – – INPUT Programmieren einer neuen Serie von GREEN Bedienungsvorgängen löschen Sie... -
Página 20: Ausführen Der Programmierten Befehle
Ausführen einer Serie von Befehlen — Systemsteuerfunktion Hinweise (Fortsetzung) • Wenn Sie den obigen Vorgang an irgendeiner Stelle länger als zwei Minuten lang unterbrechen, wird der Eingabebetrieb beendet, und bis zu diesem Punkt Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 eingegebene Serie von Befehlen wird unter und programmieren Sie die der Taste programmiert. -
Página 21: Ändern Der Programmierten Befehle
Gleichzeitig mit dem Übertragen jedes Ändern der programmierten Fernsteuersignals wird die Befehle entsprechende Displaytaste gezeigt. Zum Löschen von Hinweise zur programmierten Befehlen Systemsteuerfunktion •Wenn die Fernbedienungssensoren der Halten Sie COMMANDER OFF einzelnen Geräte zu weit voneinander gedrückt, und drücken Sie eine entfernt sind oder wenn sich der Tasten SYSTEM CONTROL 1, Hindernisse zwischen Fernbedienung... - Página 22 SYSTEM CONTROL Einstellung (Einschaltbefehle für Sony-Geräte) Halten Sie COMMANDER OFF gedrückt, und drücken Sie Die Serie von Einschaltbefehlen für SYSTEM CONTROL 3. Sony-Geräte wird wieder aktiviert, und die programmierten Vorgänge COMMANDER SYSTEM CONTROL erscheinen der Reihe nach. Die programmierten Displaytastenbedienungen erscheinen der Reihe nach.
-
Página 23: Hinzufügen Einer Zusätzlichen Funktion Zu Den Gerätewahltasten
Gerät (nur für Wenn der Einschaltbefehl Sony-Geräte) programmiert ist, hören Sie einen Piepton, und die Meldung „u ON“ Wenn Sony-Geräte verwendet werden, erscheint im Display. (Die Anzeige können Sie das Einschaltsignal für jedes erlischt, wenn Sie die Tasten Gerät unter der betreffenden loslassen.) -
Página 24: Hinzufügen Eines Befehls, Der Beim Wählen Eines Geräts Erforderlich Ist
(siehe Seite 12). Wenn Sie z.B. immer die Eingangswahl Abstand ca. 5 – 10 cm des Verstärkers auf CD umstellen RM-AV2000T müssen, wenn Sie CDs hören wollen, können Sie das Signal „Umstellen des Halten Sie COMMANDER OFF Verstärkereingangs auf CD“ zur CD- gedrückt und drücken Sie Á... -
Página 25: Ausschalten Aller Geräte Mit Einem Einfachen Tastendruck
Tastendruck einen Piepton hören. — System-Ausschaltfunktion (nur INPUT SELECT für Sony-Geräte) Wenn die System-Ausschaltfunktion aktiv ist, können alle Sony-Geräte ausgeschaltet werden, indem einfach die Taste COMMANDER OFF drei Sekunden lang gedrückt wird. Drücken Sie COMMANDER OFF. COMMANDER Aktivieren der System-... -
Página 26: Zuweisen Anderer Geräte Zu Den Gerätewahltasten
Beispiel: Zuweisen eines CD- Zuweisen anderer Spielers zur Taste VCR3 Geräte zu den Halten Sie COMMANDER OFF Gerätewahltasten gedrückt, und drücken Sie VCR3. COMMANDER Als zusätzliche Gerätewahltaste können VCR3 sie ein weiteres Gerät zu jeder Gerätewahltaste zuweisen. Wenn Sie z.B. Die Tasten für das betreffende Gerät zwei Videorecorder und zwei CD-Spieler (VCR3) blinken. - Página 27 Decks und beginnen ab Schritt 1 neu. (In unserem Beispiel würde das Display aussehen wie unten gezeigt.) •Wenn das neu zugewiesene Ursprünglicher Gerät ein Sony-Gerät ist, Gerätename drücken Sie COMMANDER OFF, um das Verfahren abzuschließen. •Wenn der Gerätecode neu D.SKIP...
-
Página 28: Programmieren Einer Häufig Verwendeten Tastenkombination Unter Den Tasten System Control
Da diese Tasten unabhängig von den Abstand ca. anderen Tasten fungieren, können die 5 – 10 cm Tasten SYSTEM CONTROL 1, 2 und 3 als RM-AV2000T One-Touch-Tasten ohne vorherige Bedienung wie Drücken einer Halten Sie COMMANDER OFF Gerätewahltaste zum Wählen eines gedrückt, und drücken Sie... - Página 29 Drücken Sie die zu lehren gewünschte Taste SYSTEM CONTROL. SYSTEM CONTROL Die Anzeige „LEARN“ blinkt, und die Anzeige der gedrückt Taste SYSTEM CONTROL erscheint. LEARN Halten Sie die Taste der Fernbedienung gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. AIR CONDITIONER ON/OFF Die Anzeige „LEARN“...
-
Página 30: Verwendung Anderer Funktionen
Verwendung anderer Funktionen Freigeben der Bedienung Sperren der Halten Sie die Displaytaste „OFF“ gedrückt, und drücken Sie Bedienelemente COMMANDER OFF. Die Anzeige „OFF“ erlischt im Display. — Haltefunktion Um versehentliche Bedienung zu vermeiden, können Sie alle Tasten mit der Haltefunktion sperren. D.SKIP CONTINUE -/--... -
Página 31: Sichern Von Einstellungen Und „Gelernten" Signalen - Vorwahlsicherungsfunktion
Drücken Sie die Displaytaste Sichern von u OFF. Einstellungen und „gelernten“ Signalen — Vorwahlsicherungsfunktion Sie können die Fernbedienung sperren, Alle Gerätenamen hören auf zu so daß vorhandene Gerätecodes (Seite 7), blinken und erscheinen ständig, und „gelernte“ Signale (Seite 12, 24, 28 etc.), die Anzeige „u ON“... -
Página 32: Ändern Der Automatischen Ausschaltzeit Der Fernbedienung
Halten Sie COMMANDER OFF Ändern der gedrückt, und drücken Sie automatischen PROGRAM + und Á –. Ausschaltzeit der Á PROGRAM COMMANDER Fernbedienung – Die der aktuellen Ausschaltzeit Die Fernbedienung ist werkseitig auf entsprechende Zahl erscheint ständig, Ausschalten nach 10 Minuten ohne und andere Zahlen blinken. -
Página 33: Einstellen Der Rückbeleuchtung Des Displays
Helligkeitseinstellung anzeigt, Einstellen der erscheinen. Die anderen Zahlen und der Pfeil in Gegenrichtung blinken. Rückbeleuchtung des Displays Das Fernbedienungsteil ist werkseitig auf helle Rückbeleuchtung und Ausschalten der Rückbeleuchtung nach 10 Sekunden eingestellt. Zum Ändern dieser Drücken Sie eine der Einstellung verfahren Sie wie folgt. Displaytasten 1 bis 9 zum Wählen Sie können die automatische Ausschaltzeit der Rückbeleuchtung... -
Página 34: Weitere Informationen
Weitere Informationen Technische Daten Zur besonderen Beachtung Reichweite Ca. 10 Meter (je nach Marke der zu •Lassen Sie das Gerät nicht fallen und steuernden Geräte unterschiedlich). setzen Sie es keinen Erschütterungen Betriebsstrom aus; dadurch können Betriebsstörungen Fernbedienung: Vier Mignonzellen (AA, R6) verursacht werden. -
Página 35: Fehlersuche
Fehlersuche Wenn Sie beim Einrichten oder Betrieben der Fernbedienung Probleme haben, prüfen Sie zunächst die Batterien (Seite 5) und anschließend die im folgenden aufgeführten Punkte. Symptom Abhilfe Die Geräte lassen sich • Gehen Sie näher an das zu steuernde Gerät heran. Die maximale nicht bedienen. - Página 36 Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Abhilfe Ein eingegebenes • Stellen Sie sicher, daß Sie die Befehle in der richtigen Reihenfolge Steuerprogramm für die eingegeben haben. (Seite 18) Anlage arbeitet nicht • Probieren Sie, die Fernbedienung anders auszurichten. Wenn das nicht richtig. hilft, probieren Sie die Geräte so nahe beieinander wie möglich aufzustellen.
-
Página 37: Anhang
Anhang Tabelle von Vorwahlfunktionen Fasttext Dank Fasttext können Sie mit einem Tastendruck Videotext-Seiten aufrufen. KEY DISPLAY FUNKTION Wenn eine Fasttext-Seite ausgestrahlt Zum Ausschalten. wird, erscheint unten am Bildschirm ein 0 – 9 Zum Ändern des Programms. farbcodiertes Menü. Die Farben dieses Auch zum Einschalten. -
Página 38: Dvd (Dvd-Spieler)
Tabelle von Vorwahlfunktionen (Fortsetzung) DVD (DVD-Spieler) DVD (DVD-Spieler) KEY DISPLAY FUNKTION KEY DISPLAY FUNKTION Zum Ein- und Ausschalten. PROGRAM Zum Weiterschalten zur nächsten Stelle oder Spur. 0 – 9 Zifferntasten: Zum Eingeben – von auf dem Bildschirm PROGRAM Zum Weiterschalten zur gewählten Punkten. -
Página 39: Sat (Satellitentuner)
SAT (Satellitentuner) CBL (Kabelbox) KEY DISPLAY FUNKTION KEY DISPLAY FUNKTION Zum Ein- und Ausschalten. Zum Ein- und Ausschalten. 0 – 9 Zum Ändern des Programms. 0 – 9, ENTER Zum Ändern des Programms. -/-- -/-- Zum Wählen von Zum Wählen von zweistelligen Zahlen. -
Página 40: Amp (Verstärker)
Tabelle von Vorwahlfunktionen (Fortsetzung) AMP (Verstärker) AMP (Verstärker) KEY DISPLAY FUNKTION KEY DISPLAY FUNKTION Zum Ein- und Ausschalten. ¤ Zum Stummschalten der Lautstärke am Verstärker. VIDEO 1 Zum Wählen der Erneut drücken, um die Eingangsquelle: VIDEO 1 Stummschaltung aufzuheben. VIDEO 2 Zum Wählen der Eingangsquelle: VIDEO 2 VIDEO 3... -
Página 41: Md (Md-Deck)
MD (MD-Deck) DAT (DAT-Deck) KEY DISPLAY FUNKTION KEY DISPLAY FUNKTION Zum Ein- und Ausschalten. Zum Ein- und Ausschalten. 0 – 9 Zum Wählen der 0 – 9 Zum Wählen einer Titelnummer. 0 wählt Titel 10. Programmnummer. Zum Wählen Nummern über ENTER Zur Eingabe der Einstellung. -
Página 42: Deck B/A (Cassettendeck)
Tabelle von Vorwahlfunktionen (Fortsetzung) DECK B/A (Cassettendeck) DSP (Digitaler Surroundprozessor) KEY DISPLAY FUNKTION D.SKIP Zum Wählen des Laufwerks: KEY DISPLAY FUNKTION Deck A oder B (nur Doppel- Cassettendeck) CENTER Centerboxpegel +/– Tasten. Zum Rückspulen. REAR Hintere Boxen +/– Tasten. Zur Reverse-Wiedergabe. SUB WOOFER Subwoofer-Pegel +/–... -
Página 43: Kurzanleitung
Kurzanleitung Drücken Sie Einzelheiten siehe Einstellen eines Seite 7 ¤ COMMANDER OFF Gerätecodes Programmieren unter Seite 12 den Displaytasten COMMANDER OFF Gerätewahltaste oder Tasten eines Geräts (Lernfunktion) Zuweisen anderer Seite 26 COMMANDER OFF Gerätewahltaste Gräte zu (zuzuweisende Taste) Gerätewahltasten Gerätewahltaste Gerätewahltaste (zuzuweisende (des neuen Gerätes) -
Página 44: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Rückbeleuchtung Batterien 5 Einstellung 33 Ausschaltbefehl Sperren der Bedienelemente 30 Siehe „System-Ausschaltfunktion“ 19 Stumm-Tasten (¤) 6, 18 Automatisches Ausschalten System-Ausschaltfunktion 19 der Fernbedienung 32 der Rückbeleuchtung 33 T, U Taste PROGRAM 6 Taste COMMANDER OFF 6 Batterien 5 Tasten SYSTEM CONTROL Beleuchtung-Taste ( ) 6, 33 Systemsteuerfunktion 18... - Página 46 Este mando a distancia ha sido programado para controlar componentes de la mayoría de las marcas, incluyendo Sony, motivo por el que podrá utilizarlo tal cual está como centro de control de sus componentes de audio/vídeo Sony.
- Página 47 Adición de un comando requerido al seleccionar un componente ......24 Desconexión de la alimentación de todos los componentes utilizando un solo botón — Función de desconexión automática del sistema (para componentes Sony solamente) ............................25 Asignación de otros componentes a los botones selectores de componentes ....26 Programación de una operación de teclas frecuentemente utilizada en los botones...
- Página 48 Índice (continuación) Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de retención ............. 30 Protección de sus ajustes y señales “aprendidas” — Función de bloqueo de programación ................ 31 Cambio del tiempo hasta la desconexión automática del mando a distancia ....32 Ajuste de la iluminación de fondo del visualizador ............
-
Página 49: Preparativos
Preparativos Cuándo reemplazar las pilas Colocación de las pilas Pilas para la operación del Deslice y abra el compartimiento de las mando a distancia (Cuatro pilas pilas, e inserte seis pilas R6 (tamaño AA) R6 (tamaño AA)) (no suministradas). En condiciones normales, las pilas Cerciórese de alinear + y –... -
Página 50: Ubicación Y Función De Los Controles
4 Botón de iluminación ( Ubicación y función de Utilícelo para activar la iluminación del visualizador de cristal líquido en los controles la obscuridad. Presiónelo una vez para activar la iluminación, y otra vez más para desactivarla. Usted también podrá programar la iluminación de fondo para que se desactive automáticamente después de cierto tiempo (página 33). -
Página 51: Operaciones Básicas
Sony TUNER Sintonizador de Sintonizador de (consulte la tabla de abajo). Cuando vaya FM/AM FM/AM Sony a utilizarlo con los componentes Sony Procesador de Procesador de programados en la fábrica, salte los sonido sonido digital procedimientos siguientes. -
Página 52: Introducción Del Código De Un Componente
Introducción de códigos de Presione el botón selector* del componentes de audio y vídeo programados (continuación) componente deseado. Introducción del código de un El componente seleccionado componente permanecerá visualizado, y parpadearán las teclas 0 - 9, ENTER, y DISPLAY. DISPLAY DISPLAY ENTER SYSTEM CONTROL... -
Página 53: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código
Comprobación del Si desea introducir un código para otro componente, repita los funcionamiento de un pasos 3 y 4. número de código Presione COMMANDER OFF. Presione el botón selector correspondiente al componente COMMANDER que desee comprobar. Notas La alimentación del mando a •... -
Página 54: Control De Sus Componentes Con El Mando A Distancia
Si la operación ha tenido éxito, compruebe si el mando a Para controlar un componente que no distancia puede gobernar otras sean Sony, cerciórese de introducir en funciones de su componente, primer lugar el código del mismo tales como selección de canales y (página 7). -
Página 55: Para Controlar Una Videograbadora Sony
Para controlar una Presione la tecla deseada del videograbadora Sony visualizador con teclas sensibles Presione el botón VCR 1, 2, o 3 de al tacto. acuerdo con su videograbadora. Si su Cuando se transmita la señal de videograbadora no posee selector VTR 1,... -
Página 56: Sobre La Selección De Entrada De Un Televisor
“INPUT” + “5”: Vídeo 5 aprendizaje para cambiar la señal de “INPUT” + “6”: Vídeo 6 teclas y botones individuales después de Cuando utilice un televisor Sony, los haber introducido el número de código comandos mencionados arriba estarán de componente (página 7). - Página 57 VCR1 ( (reproducción) del mando a “enseñar”. distancia Apunte con la cabeza del RM-AV2000T hacia la cabeza del mando a distancia de su Parpadeará “LEARN” y en el componente. visualizador solamente permanecerá la tecla presionada.
-
Página 58: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso
Utilización de operaciones no Para lograr un aprendizaje programadas en el mando a preciso distancia — Función de aprendizaje •No mueva los mandos a distancia (continuación) durante el procedimiento de aprendizaje. •Cerciórese de mantener presionado el Repita los pasos 3 y 4 para botón del mando a distancia de su enseñar funciones a otras teclas o componente hasta que oiga el pitido de... -
Página 59: Para Hacer Que Se Visualicen Solamente Las Teclas Frecuentemente Utilizadas
Para enseñar señales a los Cambio o borrado de la botones Á o ¤ función aprendida en una Para un componente que no sea un televisor o un amplificador, con respecto tecla o botón a los detalles, consulte las notas de las Para cambiar la función aprendida, páginas 17 y 18. -
Página 60: Utilización De Operaciones No Programadas En El Mando A Distancia - Función De Aprendizaje
Utilización de operaciones no Manteniendo pulsada la tecla programadas en el mando a distancia — Función de aprendizaje RESET, vuelva a presionar el (continuación) botón selector del componente. El mando a distancia emitirá un Para borrar todas las señales pitido y los datos aprendidos se aprendidas para un componente borrarán. -
Página 61: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Notas • Si ha programado cualquier señal en los Control del volumen de botones Á o ¤ mediante la función de componentes de vídeo aprendizaje (página 12) para ciertos componentes, la señal se transmitirá en vez conectados a un de controlar el volumen del televisor o del amplificador cuando haya seleccionado tal sistema de audio... -
Página 62: Ejecución De Una Serie De Comandos - Función De Control Del Sistema
• Si ha programado señales de control de volumen en los botones Á o ¤ del televisor componentes Sony. o del amplificador, con la función de “aprendizaje” (página 12) solamente podrá utilizar tales señales cuando seleccione TV o AMP. -
Página 63: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones System Control
SYSTEM SYSTEM CONTROL CONTROL 3 ha sido programado con el comando de conexión de alimentación para prácticamente RESET LEARN todos los componentes Sony.) Para – – INPUT programar una nueva serie de GREEN operaciones, borre en primer lugar el... -
Página 64: Cuando Haya Programado Todas
Ejecución de una serie de • Si cambia el número de código del componente (página 7) o programa una comandos nueva señal mediante la función de — Función de control del sistema aprendizaje (página 12) en una tecla o en un (continuación) botón en donde ya había programado una serie de comandos de la función de control... -
Página 65: Cambio De Los Comandos Programados
•Si alguno de los componentes no Cambio de los comandos funcionó correctamente debido a lo programados indicado anteriormente, o por cualquier otra razón, coloque todos los Para borrar comandos componentes en el mismo estado en el programados que se encontraban antes de haber presionado el botón SYSTEM Manteniendo pulsado CONTROL. - Página 66 CONTROL 3 al ajuste de la fábrica (comandos de conexión de alimentación para componentes Sony) La serie de comandos de conexión de alimentación de componentes Sony se Manteniendo pulsado restablecerá, y las operaciones COMMANDER OFF, presione programadas se visualizarán por SYSTEM CONTROL 3.
-
Página 67: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes
(para componentes Sony conexión de alimentación, oirá un solamente) pitido y en el visualizador aparecerá “u ON”. Cuando utilice componentes Sony, podrá (Cuando suelte los botones, programar la señal de conexión de desaparecerá la visualización.) alimentación para cada componente en un botón de selección de componente. -
Página 68: Adición De Un Comando Requerido Al Seleccionar Un Componente
(continuación) su amplificador en el botón CD Apunte con la cabeza del Adición de un comando RM-AV2000T hacia la cabeza del requerido al seleccionar un mando a distancia de su componente componente. Mando a distancia de Además de la función original de... -
Página 69: Mantenga Presionado El Botón
INPUT SELECT — Función de desconexión automática del sistema (para componentes Sony solamente) Cuando la función de desconexión del sistema esté activada, usted podrá Presione COMMANDER OFF. desconectar la alimentación de todos los COMMANDER componentes simplemente manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF... -
Página 70: Asignación De Otros Componentes A Los Botones Selectores De Componentes
Ejemplo: Para asignar un Asignación de otros reproductor de discos compactos al botón VCR 3 componentes a los botones selectores de Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione componentes VCR3. COMMANDER Usted podrá asignar otro componente a VCR3 cualquier botón selector de componente vacante. -
Página 71: Para Utilizar El Mando A Distancia Después De Haber Asignado Otros Componentes
1. visualizará el nombre del componente •Si el nuevo componente original. asignado es Sony, presione (En este ejemplo, la visualización será como se indica a continuación.) COMMANDER OFF para finalizar este procedimiento. -
Página 72: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Los Botones System Control
SYSTEM CONTROL 2 utilizada en los Apunte con la cabeza del botones SYSTEM RM-AV2000T hacia la cabeza del mando a distancia del CONTROL acondicionador de aire. Además de sus funciones de control del Mando a distancia del acondicionador de aire sistema originales (consulte la página 18),... -
Página 73: Presione El Botón System
Presione el botón SYSTEM CONTROL al que quiera “enseñar”. SYSTEM CONTROL “LEARN” parpadeará y la visualización para el botón SYSTEM CONTROL permanecerá encendida. LEARN Mantenga presionado el botón del mando a distancia del acondicionador de aire hasta que oiga un pitido. AIR CONDITIONER ON/OFF “LEARN”... -
Página 74: Utilización De Otras Funciones
Utilización de otras funciones Para desbloquear el mando a Bloqueo de los distancia Manteniendo pulsada la tecla “OFF”, controles presione COMMANDER OFF. “OFF” desaparecerá del visualizador. — Función de retención Para evitar la operación accidental, usted podrá bloquear todos los botones con la función de retención. -
Página 75: Protección De Sus Ajustes Y Señales "Aprendidas
Presione la tecla u OFF. Protección de sus ajustes y señales “aprendidas” — Función de bloqueo de programación Los nombres de todos los componentes dejarán de parpadear y Usted podrá bloquear el mando a permanecerán encendidos, y distancia para que no pueda cambiar, parpadeará... -
Página 76: Cambio Del Tiempo Hasta La Desconexión Automática Del Mando A Distancia
Manteniendo pulsado Cambio del tiempo COMMANDER OFF, presione hasta la desconexión PROGRAM + y Á –. automática del mando Á PROGRAM COMMANDER a distancia – El número que indica el tiempo hasta El mando a distancia ha sido la desconexión automática de la programado en la fábrica para que su alimentación permanecerá... -
Página 77: Ajuste De La Iluminación De Fondo Del Visualizador
El número que indica el tiempo hasta Ajuste de la el apagado automático de la iluminación de fondo del visualizador iluminación de fondo aparecerá y permanecerá encendido. del visualizador Los demás números y la flecha hacia abajo parpadearán. El mando a distancia ha sido programado en la fábrica para que se ilumine el visualizador, y para que se apague después de 10 segundos. -
Página 78: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Precauciones •No deje caer ni golpee el mando a Distancia de operación distancia, ya que podría causar su mal Aproximadamente 10 metros (varía funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes térmicas, ni Requisitos de alimentación sometido a la luz solar directa, polvo... -
Página 79: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene problemas al programar o utilizar el mando a distancia, compruebe en primer lugar las pilas (página 5), y después compruebe los ítemes siguientes. Síntoma Solución No es posible controlar • Acérquese al componente. La distancia máxima de operación es de los componentes. - Página 80 Solución de problemas (continuación) Síntoma Solución Un programa de control • Compruebe si ha programado los comandos en el orden correcto del sistema no funciona (página 18). correctamente. • Pruebe a cambiar la orientación del mando a distancia. Si esto no ayuda, pruebe a colocar los componentes lo más cerca posible entre sí.
-
Página 81: Apéndices
Apéndices Tabla de funciones programadas Utilización de Faxtext Con Fastext podrá lograr acceso a páginas presionando una tecla. Cuando esté teledifundiéndose una página de Televisor (TV) Fastext, aparecerá un menú codificado en colores en la parte inferior de la pantalla. VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Los colores de este menú... -
Página 82: Reproductor De Videodiscos Digitales (Dvd)
Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Reproductor de videodiscos DE LAS TECLAS digitales (DVD) RETURN Para volver a la pantalla anterior. VISUALIZACIÓN FUNCIÓN PROGRAM Para pasar a la ubicación o DE LAS TECLAS canción siguiente. Para conectar y desconectar la –... -
Página 83: Sintonizador De Recepción Vía Satélite (Sat)
Sintonizador de recepción vía Adaptador para cablevisión satélite (SAT) (CBL) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar y desconectar la Para conectar y desconectar la alimentación. alimentación. 0 – 9 Para cambiar el programa. 0 – 9, ENTER Para cambiar el programa. -
Página 84: Amplificador (Amp)
Tabla de funciones programadas (continuación) Amplificador (AMP) Reproductor de discos compactos (CD) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar y desconectar la DE LAS TECLAS alimentación. Para conectar y desconectar la VIDEO 1 Para seleccionar la fuente de alimentación. -
Página 85: Deck De Minidiscos (Md)
Deck de minidiscos (MD) Deck de cinta audiodigital (DAT) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS KEY DISPLAY FUNCTION Para conectar y desconectar la Para conectar y desconectar la alimentación. alimentación. 0 – 9 Para seleccionar el número de 0 – 9 Para seleccionar un número canción. -
Página 86: Deck De Cassettes B/A (Deck B/A)
Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Deck de cassettes B/A DE LAS TECLAS (DECK B/A) PROGRAM + Para sintonizar emisoras memorizadas superiores: + VISUALIZACIÓN FUNCIÓN PROGRAM – Para sintonizar emisoras DE LAS TECLAS memorizadas inferiores: – D.SKIP Para seleccionar el deck de cassettes: A o B (deck de doble cassette solamente). -
Página 87: Referencia Rápida De Las Operaciones
Referencia rápida de las operaciones Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Introducir el código de página 7 COMMANDER OFF ¤ un componente Programar las teclas o página 12 los botones de un COMMANDER OFF Selección de componente componente (función de aprendizaje) Asignar otros... -
Página 88: Índice Alfabético
32 de la iluminación de fondo 33 F, G, H Función de aprendizaje 12 Función de bloqueo de programación 31 Función de desconexión de la alimentación del sistema 19 Función de retención 30 Sony Corporation Printed in Japan...