Manuales relacionados para Sony RM-VLZ620T
Resumen de contenidos para Sony RM-VLZ620T
- Página 1 4-170-640-31 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning RM-VLZ620T © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Importante
UE derivarse de la incorrecta manipulación en el El fabricante de este producto es Sony Corporation, momento de deshacerse de este producto. El reciclaje 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El... -
Página 3: Funciones
Se puede llevar a cabo un procedimiento consecutivo con pulsar simplemente un botón. El RM-VLZ620T puede asignar números de canal a los botones numéricos, lo que le permite seleccionar cualquier canal directamente con un botón (página 23). -
Página 4: Diagrama.de.flujo.para.la.configuración.del.rm-Vlz620T
Diagrama de flujo para la configuración del RM-VLZ620T 4-170-684-11(1) Televizyon Téléviseur Para un dispositivo Sony Fernsehgerät Para un dispositivo de otro Televizor Televízor fabricante Televisore Telewizor Televisor Телевизор Activación del dispositivo mediante Ajuste el código de fabricante Televisor Телевізори correctamente (página 1). -
Página 5: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Programación de señales (página 18). Si no se encuentra el código de fabricante Programación de un procedimiento consecutivo (página ). Para más funciones prácticas... -
Página 6: Tabla De Contenido
Funciones................................3 Diagrama.de.flujo.para.la.configuración.del.RM-VLZ620T..................4 Procedimientos iniciales Colocación.de.las.pilas............................8 Ubicación.de.los.controles............................9 Control de los dispositivos Control.de.los.dispositivos.Sony.con.el.RM-VLZ620T....................10 Ajuste.del.código.de.fabricante.de.dispositivos.de.otros.fabricantes..............12 Ajuste del código de fabricante ............................12 Búsqueda.del.código.de.fabricante.de.dispositivos.de.otros.fabricantes..............14 Comprobación del código de fabricante establecido .....................15 Ajuste.del.volumen............................16 Control del volumen a través de un amplificador ......................16 Programación.de.nuevas.funciones.en.el.RM-VLZ620T.(Función.de.aprendizaje)............18... - Página 7 Tabla de funciones programadas Botón.TV................................32 Televisor ....................................32 Proyector ....................................33 Botón.DVD................................33 Grabadora/reproductor de DVD ............................33 Botón.BD................................34 Reproductor de Blu-ray Disc/HD-DVD ..........................34 Botón.SAT.(CBL)..............................35 Receptor de televisión vía satélite/receptor de TDT ......................35 Descodificador de televisión .............................35 Botón.DVR.(PVR)..............................36 Videograbadora digital/videograbadora personal......................36 Botón.VCR.................................36 Videograbadora ...................................36 Botón.CD.
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
Para evitar que se produzca una fuga del electrólito, extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el RM-VLZ620T durante mucho tiempo. Nota Aunque sustituya las pilas, no se perderán los ajustes del código... -
Página 9: Ubicación.de.los.controles
En la “Tabla de funciones programadas” (página 32) 4 Botones de control del reproductor se indica cómo funciona el RM-VLZ620T 5 Botones de colores (fastext) normalmente con cada dispositivo en el modo 6 Botón (guía) -
Página 10: Control De Los Dispositivos
(página 32). Las señales de mando a distancia pueden ser diferentes para algunos dispositivos o funciones. En ese caso, “enseñe” las señales adecuadas del mando a distancia al RM-VLZ620T (página 18). Para controlar otros dispositivos Sony que no estén preajustados de fábrica, ajuste el código de fabricante del... -
Página 11: Para Volver A Ajustar El Control De Encendido Automático
Sony Pulse en el paso 3 anterior. Los botones selectores de dispositivos ajustados para dispositivos Sony parpadearán de forma secuencial. Los botones selectores de dispositivos ajustados para dispositivos de otros fabricantes no parpadearán. -
Página 12: Ajuste.del.código.de.fabricante.de.dispositivos.de.otros.fabricantes
Ajuste del código de fabricante de Ajuste del código de fabricante dispositivos de otros fabricantes SET/indicador Se puede utilizar el RM-VLZ620T con dispositivos de audio/vídeo de las principales marcas. Para utilizarlo Botones con dispositivos de audio/vídeo de otros fabricantes o selectores de con dispositivos Sony que no estén preajustados de... -
Página 13: Para Activar El Dispositivo
Cuando restablezca un botón selector de dispositivo, la función “Lista de códigos de fabricantes” suministrada, se cancelará el “aprendida” o el procedimiento consecutivo programado ajuste. también se eliminará del botón. Para eliminar todos los ajustes del RM-VLZ620T, consulte la página 27. -
Página 14: Búsqueda.del.código.de.fabricante.de.dispositivos.de.otros.fabricantes
o para buscar el código siguiente o el anterior. Ejemplo: ajuste del código de fabricante de un televisor Pulse . Encienda el dispositivo con el interruptor de alimentación. Oriente el RM-VLZ620T hacia el El indicador SET parpadea tres veces y se apagan dispositivo que desee ajustar. los indicadores. Parpadea 3 veces... -
Página 15: Comprobación Del Código De Fabricante Establecido
Para cancelar el proceso Pulse . Pulse SET en cualquier momento. Notas Si se han comprobado todos los códigos en orden una vez, el indicador SET y el botón selector de dispositivo correspondiente parpadean una vez y se apagan. El indicador SET y el botón selector de ... -
Página 16: Ajuste.del.volumen
Ajuste del volumen Control del volumen a través de un amplificador Si el televisor (u otro dispositivo de vídeo) está Pulse (volumen) +/– para ajustar el volumen. conectado a un amplificador o a un DVD de cine en Pulse (silenciamiento) para silenciar el sonido. casa, es posible que desee escuchar el sonido de los altavoces a través del amplificador. -
Página 17: Para Restablecer El Control Del Volumen
Para cancelar el proceso Ejemplo: ajuste del botón selector de dispositivo DVD para controlar el volumen Pulse SET en cualquier momento. a través del amplificador Para restablecer el control del volumen Mantenga pulsado SET durante más de Mantenga pulsado SET durante más de 3 segundos. 3 segundos. El indicador SET se ilumina. -
Página 18: Programación.de.nuevas.funciones.en.el.rm-Vlz620T.(Función.de.aprendizaje)
Ejemplo: programación de una función en el Programación de nuevas funciones en botón (reproducción) en el modo DVD el RM-VLZ620T (Función de aprendizaje) Coloque el RM-VLZ620T cara a cara con el mando a distancia del dispositivo. Si no se puede controlar un dispositivo, aunque se haya ajustado correctamente el código de fabricante, Mando a distancia es posible “enseñar”... -
Página 19: Para Programar Las Funciones De Un Aparato De Aire Acondicionado
No es posible “enseñar” una operación simultánea de botones El indicador SET parpadea cuando se pulsa el (por ejemplo + ) a los dos botones del RM-VLZ620T al botón. (Función de aprendizaje en espera). mismo tiempo. -
Página 20: Sugerencias Para Una Programación Adecuada
Si el RM- VLZ620T no “aprende” las señales, intente cambiar las posiciones de los dos mandos a distancia. Cuando “enseña” al RM-VLZ620T las señales del Una vez eliminada la función “aprendida”, el mando a distancia de un sistema de intercambio de indicador SET parpadea tres veces y se apagan los señal interactivo (suministrado con algunos... -
Página 21: Programación De Los Botones Selectores De Dispositivos O System Control
Introduzca - 0 - . Programación de los botones selectores de dispositivos o SYSTEM CONTROL Por ejemplo, si desea cambiar el amplificador a la El indicador SET parpadea tres veces para indicar entrada de DVD, “enseñe” la señal de selección de que el modo de ajuste se ha introducido. -
Página 22: Para Eliminar La Función "Aprendida" Del Botón Selector De Dispositivo O Del Botón
Notas Para “enseñar” a un botón SYSTEM CONTROL, pulse brevemente. Tenga en cuenta que el botón seleccionado no Coloque el RM-VLZ620T cara a cara con se ilumina. el mando a distancia del dispositivo. Si no se lleva a cabo el siguiente paso antes de que transcurran 30 segundos, el indicador SET parpadea una Mando a distancia vez. -
Página 23: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Ejemplo: asignación de un canal al botón Asignación de un canal a cada numérico 9 en el modo SAT botón numérico Mantenga pulsado SET durante más de 3 segundos. Los procedimientos de selección de canales se pueden programar en los botones numéricos (0 – ) para cada modo de dispositivo, lo que le El indicador SET se permite seleccionar cualquier número de canal ilumina. -
Página 24: Para Eliminar El Programa
Programación de los Introduzca el número de canal que desee. procedimientos consecutivos del RM-VLZ620T Notas Se puede programar un procedimiento consecutivo y Se pueden pulsar hasta cuatro botones entre los botones llevarlo a cabo con tan solo pulsar un botón. numéricos, , y ENTER. Se pueden programar hasta 16 pasos consecutivos Si se pulsa cualquier otro botón, el indicador SET parpadea... - Página 25 Notas Se puede pulsar cualquier botón, excepto los botones SET o SYSTEM CONTROL. Mantenga pulsado SET durante más de Se puede omitir el botón para los dispositivos Sony, si se 3 segundos. utiliza el control de encendido automático en su lugar. Mientras mantiene pulsado SET, pulse , ...
-
Página 26: Para Eliminar Un Procedimiento Programado
Para eliminar un procedimiento Bloqueo de los controles (Función programado de bloqueo) Mantenga pulsado SET durante más de 3 segundos. El indicador SET se ilumina. Para evitar operaciones accidentales, es posible Mientras mantiene pulsado el botón SET, pulse bloquear todos los botones mediante la función de bloqueo. -
Página 27: Para Desbloquear Los Controles
Se pueden eliminar todos los ajustes (códigos de ilumina. fabricantes, funciones “aprendidas” y procedimientos consecutivos programados) y restablecer los ajustes de fábrica del RM-VLZ620T. Si desea eliminar los ajustes de cualquier botón Mientras mantiene pulsado SET, pulse selector de dispositivo, consulte la página 13. - Página 28 Mantenga pulsado SET durante más de 3 segundos. Mientras mantiene pulsado SET, pulse , a continuación, suelte ambos botones. El indicador SET se ilumina. Introduzca - 0 - 0. Los botones selectores de dispositivo empiezan a parpadear de forma secuencial. Si desea eliminar todos los ajustes, vaya al paso 3. Para cancelar la operación, pulse cualquier botón excepto .
-
Página 29: Información Complementaria Precauciones
Información complementaria Precauciones Especificaciones No deje caer ni golpee la unidad, ya que podría Distancia de funcionamiento provocar un fallo de funcionamiento. Aprox. 11 m (varía en función de los dispositivos de los No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en diferentes fabricantes) lugares expuestos a la luz solar directa, polvo o Requisitos de alimentación... -
Página 30: Solución.de.problemas
Solución de problemas Si experimenta problemas al configurar o utilizar el RM-VLZ620T, compruebe primero las pilas (página 8) y, a continuación, compruebe los elementos que se indican a continuación. Problema Solución No puede utilizar el dispositivo. Acérquese al dispositivo. La distancia máxima de funcionamiento es de aproximadamente 11 m. -
Página 31: Para Los Clientes De Europa
Al programar un procedimiento consecutivo, asegúrese de seguir los pasos correctos funciona correctamente. (página 24). Cambie la dirección hacia la que apunta el RM-VLZ620T. Si el problema continúa, coloque los dispositivos programados más cerca. Retire cualquier obstáculo que impida la comunicación entre el RM-VLZ620T y los dispositivos. -
Página 32: Tabla De Funciones Programadas
VISUALIZACIÓN DE LAS TECLAS en la siguiente tabla. Permite seleccionar la entrada HDMI. Es posible que haya dispositivos o funciones que no puedan utilizarse con el RM-VLZ620T. Permite seleccionar la entrada RGB. Para utilizar el dispositivo original ajustado, vuelva a introducir PIP INPUT ... -
Página 33: Proyector
Permite visualizar el menú de DVD. corresponden a los botones rojo, verde, amarillo y MENU azul en el RM-VLZ620T. Pulse el botón que Permite cambiar el modo de entrada. corresponda al menú con el código de color. La Botones numéricos... -
Página 34: Botón.bd
VISUALIZACIÓN.DE. FUNCIÓN Botón BD LAS.TECLAS DISPLAY Permite mostrar la información de reproducción. Los botones funcionan tal como se indica a Permite mostrar el menú de opciones. OPTIONS continuación el modo preajustado de fábrica. DRIVE SELECT Permite alternar entre HDD y DVD. Reproductor de Blu-ray Disc/HD-DVD Permite seleccionar el canal anterior o ... -
Página 35: Botón.sat.(Cbl)
Botón SAT (CBL) Descodificador de televisión VISUALIZACIÓN.DE. FUNCIÓN LAS.TECLAS Permite activar la función de suspensión (si Los botones funcionan tal como se indica a SLEEP está disponible). continuación el modo preajustado de fábrica. Permite avanzar a la ubicación anterior. ... -
Página 36: Botón.dvr.(Pvr)
Botón DVR (PVR) Botón VCR Los botones funcionan tal como se indica a Los botones funcionan tal como se indica a continuación el modo preajustado de fábrica. continuación el modo preajustado de fábrica. Videograbadora digital/ Videograbadora videograbadora personal VISUALIZACIÓN.DE. FUNCIÓN LAS.TECLAS VISUALIZACIÓN.DE. -
Página 37: Botón.cd
Permite silenciar el volumen del amplificador. Vuelva a pulsarlo para desactivar el silencio. * Se activa cuando se utiliza un aparato con doble pletina para casetes (para la pletina A de un dispositivo Sony). Permite introducir el ajuste seleccionado. ENTER... -
Página 38: Botón.amp
Botón AMP DVD de cine en casa VISUALIZACIÓN.DE. FUNCIÓN LAS.TECLAS Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. Los botones funcionan tal como se indica a continuación el modo preajustado de fábrica. Permite saltar directamente al capítulo o pista ... -
Página 39: Índice
Código de fabricante preajustado 10, 12 Colocación de las pilas 8 Configuración Código de fabricante 12 Control Dispositivos de otros fabricantes 12 Dispositivos Sony 10 Control de encendido 10 Dispositivo preajustado 10, 12 Eliminación Control de encendido 10 Procedimientos consecutivos 26 Señal “aprendida”... -
Página 40: Guía.de.ajuste.rápido
3 segundos. para iniciar la búsqueda. Cuando el dispositivo se apague, suelte el botón. Control de encendido automático (página 10) (solo para dispositivos Sony) [Para eliminarlo] [Para ajustarlo] Lleve a cabo el mismo procedimiento. Pulse SET durante (p. ej., TV) más de 3 segundos. - Página 41 Eliminación de la función “aprendida” (página 20) [de un solo botón] (p. ej., elimine la función “aprendida” del botón numérico 1 en el modo DVD) Pulse SET durante más de 3 segundos. [de un botón SYSTEM CONTROL o un botón de selector de dispositivo] (página ) En el paso 3 anterior, pulse el botón SYSTEM CONTROL o el botón selector de dispositivo durante más de 3 segundos y, a continuación, omita el paso 4.
- Página 124 Printed in China...