Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 1
Digitally
signed by
Brian O'Flynn
cn=Brian
O'Flynn,
c=US
Date:
2001.10.26
11:01:35
-05'00'
Reason: I
am
Tango Series
approving
this
document
Bar blenders
20 pages,
6.75x9.75",
Operation Manual
english &
spanish,
Page 2
saddle stitch,
ink colors:
black only
Tango Series
Licuadoras para bar
Manual de uso
Página 12
840080600
www.commercial.hamiltonbeach.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach Tango Serie
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Tango Serie
- Página 1 840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 1 Digitally signed by Brian O'Flynn cn=Brian O'Flynn, c=US Date: 2001.10.26 11:01:35 -05'00' Reason: I Tango Series approving this document Bar blenders 20 pages, 6.75x9.75", Operation Manual english & spanish, Page 2 saddle stitch, ink colors: black only Tango Series Licuadoras para bar...
-
Página 2: Blender Safety
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 2 Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. -
Página 3: Important Safety Instructions
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 3 Blender safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: • Read the Operation Manual before using • To prevent damage to blender, container, blender. -
Página 4: Parts And Features
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 4 Parts and Features The parts and features for the Tango Series Blenders are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your blender. Page references are included next to some features. Refer to those pages for more information about the feature. Your Tango Series blender is designed for blending and mixing beverages. -
Página 5: Using The Blender
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 5 Operation Operating the Blender–Model 91300 wWARNING wWARNING Cut Hazard Electrical Shock Hazard Always place cover on container Plug into a grounded 3 prong outlet. before operating blender. Do not remove ground prong. Do not put spoon or other utensils Do not use an adapter. - Página 6 840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 6 Operation Operation Operating the Blender–Model 91350 wWARNING wWARNING Electrical Shock Hazard Cut Hazard Always place cover on container Plug into a grounded 3 prong outlet. before operating blender. Do not remove ground prong. Do not put spoon or other utensils Do not use an adapter.
- Página 7 840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 7 Professional Blending Techniques Filling the container wWARNING When filling the container with ingredients, follow these recommendations: • Use sufficient amount of liquid to ensure that the mixture is fluid and free-running at all times. Pour the liquid into the container FIRST.
-
Página 8: Cleaning Instructions
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 8 Caring for the Blender Cleaning Instructions wWARNING wWARNING Cut Hazard Electrical Shock Hazard Always place cover on container Disconnect power before cleaning. before operating blender. Replace all parts before operating. Do not put spoon or other utensils Do not immerse base in water or in jar when blending. -
Página 9: Troubleshooting Guide
840080600env03 10/24/01 10:07 AM Page 9 Caring for the Blender Troubleshooting Guide Problem . . . Solution . . . • Check to see if unit is securely plugged into an electric outlet. Blender fails to start or stops while it is •... - Página 10 You can also order replacement parts Please also record the purchase date of by calling your nearest Hamilton Beach Commercial Service Center or your local your equipment and your dealer’s name, dealer.
-
Página 11: Product Warranty
If you have a claim under this warranty, please deliver or mail the product to the nearest authorized service center which you can locate by calling our toll-free customer service number 1-800-572-3331 or by looking in your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial Service Center. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service... -
Página 12: Seguridad De La Licuadora
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 12 Seguridad de la Licuadora IMPORTANTE: Como parte del programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con los operadores del equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual proporcionamos muchos mensajes importantes sobre la seguridad y sobre su equipo. -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 13 Seguridad de la Licuadora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes: • Antes de utilizar la licuadora lea el manual de • Para evitar daños a la licuadora, jarra o operación. -
Página 14: Partes Y Características
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 14 Partes y Características En esta página aparecen las partes y características de la Licuadora serie 91300 y 91350. Antes de usar su licuadora, familiarícese con todas las partes y sus características. A la par de algunas funciones, incluimos los números de referencia de páginas y las páginas correspondientes. -
Página 15: Funcionamiento
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 15 Funcionamiento Operación de la Licuadora–Modelo 91300 wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Peligro de Cortaduras Enchúfela en un tomacorriente de Cuando esté licuando, siempre tres aberturas conectado a tierra. coloque la tapa en la jarra. No elimine la conexión a tierra. - Página 16 840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 16 Funcionamiento Operation Operación de con la Licuadora–Modelo 91350 wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Peligro de Cortaduras Enchúfela en un tomacorriente de Cuando esté licuando, siempre tres aberturas conectado a tierra. coloque la tapa en la jarra. No elimine la conexión a tierra.
-
Página 17: Tecnicos Profesionales De Mezclado
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 17 Tecnicos profesionales de mezclado Cómo llenar la jarra wADVERTENCIA Siga estas recomendaciones cuando esté llenando la jarra con los ingredientes: • Use una cantidad de líquido suficiente para asegurar que la mezcla esté fluida y libre de obstáculos todo el tiempo. -
Página 18: Cuidado De La Licuadora
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 18 Cuidado de la Licuadora Instrucciones para la limpieza wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Peligro de Choque Eléctrico Cuando esté licuando, siempre Desconecte la corriente antes de coloque la tapa en la jarra. limpiar. Nunca ponga cucharas u otros Vuelva a colocar todas las piezas utensilios en la jarra durante el antes de poner en funcionamiento. -
Página 19: Solución De Problemas
840080600SPv02 10/24/01 10:07 AM Page 19 Cuidado de la licuadora Solución de problemas Problema . . . Solución . . . • Compruebe si la unidad está enchufada firmemente en un La licuadora no tomacorriente eléctrico. arranca o se detiene mientras está... -
Página 20: Solicitud De Ayuda O Servicio
1-910-692-2223 o buscando en sus páginas amarillas el Centro de servicio comercial Hamilton Beach autorizado más cercano. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Servicio comercial al cliente...