Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ATS - 1M
EA 502 3 GH V021 5023 R0001
ATS - 1RM
EA 503 1 GH V021 5031 R0001
Interuttore orario giornaliero con e senza riserva di carica
I
Istruzioni per il montaggio ed uso
Daily time switch with and without running reserve
GB
Installation and operation instructions
Tages-Stundenschalter mit und ohne Lastreserve
D
Gebrauchsanleitung
Interrupteur horaire journalier avec et sans réserve de charge
F
Notice d'instructions pour le montage et l'emploi
Interruptor horario diario con y sin reserva de marcha
E
Instrucciones de montaje y uso
Interruptor horário diário com e sem reserva de carga
P
Manual de instruções
Часовой выключатель с однодневным программированием,
RU
с резервным зарядом и без него.
Инструкция по установке и зксплуации
System pro M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ATS-1M
Resumen de contenidos para ABB ATS-1M
- Página 1 System pro M ATS - 1M EA 502 3 GH V021 5023 R0001 ATS - 1RM EA 503 1 GH V021 5031 R0001 Interuttore orario giornaliero con e senza riserva di carica Istruzioni per il montaggio ed uso Daily time switch with and without running reserve Installation and operation instructions Tages-Stundenschalter mit und ohne Lastreserve Gebrauchsanleitung...
- Página 3 Montate l’interrutore orario Fit the time switch • on a DIN rail • su barra DIN Schaltuhr montieren Monter l’horloge • auf DIN-Schiene • sur rail DIN El aparato puede montarse Fixe o interruptor horário • numa calha DIN • Sobre carril Montera kopplingsuret Установить...
- Página 4 20:30...
- Página 5 I = FIX ON = Funzionamento come da programmazione I = FIX ON = Timed I = Dauer Ein = Programm/Uhr-Betrieb 7:00 OFF I = Marche permanente = Commutations suivant le programme 5:00 OFF I = FIX ON = Funcionamiento bajo programa I = FIX ON = Comutação segundo o programa I = FIX ON...
-
Página 6: Dati Tecnici
Dati tecnici 1 canale sincrono 1 canale quarzo Collegamento vedere sull’apparecchio vedere sull’apparecchio Potere d’interruzione AC vedere sull’apparecchio vedere sull’apparecchio Carico lampade incandescenti 1000 W 1000 W Classe di protezione Riserva di carica – 50 h Durata minima di manovra 30 min 30 min Programmabile ogni... -
Página 7: Technische Daten
Technische Daten 1-Kanal Synchron 1-Kanal Quartz Anschluss siehe Geräteaufkleber siehe Geräteaufkleber Schaltleistung AC siehe Geräteaufkleber siehe Geräteaufkleber Glühlampenlast 1000 W 1000 W Schutzklasse Gangreserve – 50 h Kürzeste Schaltzeit 30 Min. 30 Min. Programmierbar alle 30 Min. 30 Min. Umgebungstemperatur -25°C bis +55°C -20°C bis +55°C Plombierbar... -
Página 8: Datos Tecnicos
Datos tecnicos 1 canal síncrono 1 canal cuarzo Cableado ver esquema en el aparato ver esquema en el aparato Capacidad del contacto AC ver esquema en el aparato ver esquema en el aparato Carga con lámparas incandescentes 1000 W 1000 W Clase de protección Reserva de marcha –... -
Página 9: Tekniska Data
Tekniska data 1-kanal synkron 1-kanal kvarts Manöverspänning se typskylt se typskylt Belastningsförmåga AC se typskylt se typskylt Glödlampslast 1000 W 1000 W Skyddsklass Gångreserv – 50 h Kortaste kopplingstid 30 min 30 min Ryttarinställning 30 min 30 min Omgivningstemperatur se typskylt se typskylt Plomberbar Anslutningsarea... - Página 12 WA-EKF 4153/04.03/S:C&F/D:Bau/98/00693/80.10.1042.7...