Motorola TLKR T5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. TLKR T5
  6. Manual del usuario

Motorola TLKR T5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

T5 Manual EU.book Page 1 Monday, September 3, 2007 9:30 AM
TLKR T5 Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur TLKR T5
TLKR T5 Benutzerhandbuch
Manual del usuario de TLKR T5
TLKR T5 – Manuale per l'utente
Manual do Propriátrio TLKR T5
TLKR T5 Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi radiotelefonu TLKR T5
TLKR T5 Kullanıcı Kılavuzu
TLKR T5 Руководство владельца
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola TLKR T5

Resumen de contenidos para Motorola TLKR T5

  • Página 2 T5 Manual EU.book Page 2 Monday, September 3, 2007 9:30 AM...
  • Página 57 T5 Manual EU.book Page 1 Monday, September 3, 2007 9:30 AM CONTENDIDOS Seguridad del producto y exposición a la Desconexión automática ... . 10 radiofrecuencia (RF) de los transceptores Menú de modos ....10 bidireccionales portátiles.

  • Página 58: Seguridad Del Producto Y Exposición A La Radiofrecuencia (Rf) De Los Transceptores Bidireccionales Portátiles

    T5 Manual EU.book Page 2 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Seguridad del producto y exposición a Características la radiofrecuencia (RF) de los • 8 canales de transceptor móvil privado (PMR). transceptores bidireccionales • 121 subcódigos (38 códigos CTCSS y 83 portátiles códigos DCS).

  • Página 59: Control Y Funciones

    T5 Manual EU.book Page 3 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Control y funciones Antena Tecla PTT (Pulsar para hablar) Tecla MENÚ/ (menú/encendido) Conector de Tecla (aumentar el volumen/ auriculares (auricular pasar al canal siguiente) no incluido) Tecla (llamada) Tecla MON (supervisión) Tecla (disminuir el volumen/ pasar al canal siguiente) Tecla SEL/...

  • Página 60: Pantalla

    11. Indicador del bloqueo del teclado 12. Indicador de tono de llamada Le felicitamos por la compra de este transceptor TLKR T5. Este producto es un transceptor ligero y de dimensiones reducidas. Puede utilizarlo en eventos deportivos para permanecer en contacto con su familia y amigos, al practicar esquí...

  • Página 61: Instalación De La Batería

    T5 Manual EU.book Page 5 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Instalación de la batería batería es bajo, el icono del medidor de nivel El transceptor TLKR T5 utiliza el paquete de parpadea. Cambie las pilas alcalinas baterías NiMH o cuatro pilas alcalinas AAA (no inmediatamente.

  • Página 62: Carga De La Batería

    T5 Manual EU.book Page 6 Monday, September 3, 2007 9:30 AM 2. Instale el soporte para carga en una mesa o los indicadores LED de carga Nota: similar y coloque el transceptor en el soporte permanecerán encendidos mientras de carga con el teclado numérico hacia los transceptores estén en el cargador.

  • Página 63: Habla Por El Transceptor

    El transceptor detiene la transmisión. Navegación por el menú Para acceder a las funciones avanzadas del TLKR T5, el transceptor cuenta con dos tipos de funciones de menú: el menú de selección y el menú de modos.

  • Página 64: Menú De Selección

    T5 Manual EU.book Page 8 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Menú de selección El transceptor se desplaza por el menú de selección de la forma siguiente: Normal Sub- Nivel Tono Desconexión Normal Canal código automática llamada 0-121 Apagado, Apagado/60 /120/180 Selección del canal Selección de un subcódigo...

  • Página 65: Transmisión Por Voz

    VOX está diseñada para utilizarse como manos Transmisión de un tono de llamada libres. La transmisión se inicia hablando por el El transceptor TLKR T5 cuenta con 5 tonos de micrófono o el auricular (que no está incluido) llamada seleccionables que se transmitirán al del transceptor, en lugar de pulsar la tecla PTT.

  • Página 66: Desconexión Automática

    T5 Manual EU.book Page 10 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Desconexión automática La función de desconexión automática permite establecer el tiempo tras el cual el transceptor se apaga automáticamente. 1. Acceda al menú de selección. El icono y el tiempo de desconexión automática establecido parpadearán.

  • Página 67: Función De Exploración De Canales

    Función de exploración de canales Para establecer otro canal e iniciar la doble escucha: El transceptor TLKR T5 cuenta con una función de exploración de canales que le permitirá 1. Desplácese por el menú de modos hasta que explorar los ocho canales fácilmente. Cuando...

  • Página 68: Función De Supervisión De Salas

    Si se hace, el transceptor emite el tono de Es posible utilizar uno de los transceptores error de PTT. TLKR T5 como supervisión de salas y utilizar el - Cuando la voz o el ruido de otra sala se otro transceptor para escuchar y comprobar la prolongan durante más de 60 segundos, el...

  • Página 69: Iluminación De Fondo De La Pantalla Lcd

    Función de modo de supervisión Mantenga pulsada la tecla al encender el El transceptor TLKR T5 permite oír señales transceptor. débiles en el canal actual al pulsar una tecla. Para activar el modo de supervisión: Función de ahorro automático de energía - Pulse la tecla MON para una escucha breve.

  • Página 70: Especificaciones

    (ciclo de funcionamiento 5/5/90). Número de 14 horas aproximadamente – referencia de Descripción paquete de baterías NiMH Motorola (ciclo de funcionamiento 5/5/90). 00275 Cable de cargador para coche TLKR-T5/T7 00276 Cargador de unidad TLKR-T5/T7...

  • Página 71: Tabla De Ctcss (Hz)

    T5 Manual EU.book Page 15 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Tabla de CTCSS (Hz) N.º de Frecuencia de N.º de Frecuencia de N.º de Frecuencia de código tono (Hz) código tono (Hz) código tono (Hz) 103.5 162.2 67.0 107.2 167.9 71.9 110.9...

  • Página 72: Código Dcs

    T5 Manual EU.book Page 16 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Código DCS N.º de Código N.º de Código N.º de Código N.º de Código N.º de Código N.º de Código código código código código código código...

  • Página 73: Información Sobre La Garantía

    T5 Manual EU.book Page 17 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Información Sobre la Garantía de cualquiera índole. El distribuidor autorizado de Motorola o detallista Rotura o daño de las antenas a menos que sea donde usted compró la radio bidireccional causado directamente por defectos en el material o mano de obra.

  • Página 74: Información Sobre El Copyright

    T5 Manual EU.book Page 18 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Información Sobre el Copyright MOTOROLA, el logo estilizado M Logo y todas las otras marcas comerciales indicadas como tal son Los productos Motorola descritos en este manual marcas registradas de Motorola, Inc. ® Reg. U.S.
  • Página 147 T5 Manual EU.book Page 19 Monday, September 3, 2007 9:30 AM...
  • Página 148 T5 Manual EU.book Page 20 Monday, September 3, 2007 9:30 AM...
  • Página 168 T5 Manual EU.book Page 2 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è Õàðàêòåðèñòèêè âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé • 8 êàíàëîâ PMR ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè • 121 ñóáêîä (38 êîäîâ CTCSS è 83 êîäà DCS) ïðèìåíèòåëüíî ê ïîðòàòèâíûì ðàäèîñòàíöèÿì • Ðàäèóñ äåéñòâèÿ - äî 6 êì* •...
  • Página 170 2. Èíäèêàòîð ïðèåìà/ïåðåäà÷è Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3. Èíäèêàòîð êàíàëà  êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò äâå ðàäèîñòàíöèè 4. Èíäèêàòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè TLKR T5, äâà ïîÿñíûõ çàæèìà, çàðÿäíîå 5. Èíäèêàòîð VOX/ìîíèòîðèíãà ïîìåùåíèÿ óñòðîéñòâî, ñåòåâîé àäàïòåð, äâå îïîðíûå 6. Èíäèêàòîð ñêàíèðîâàíèÿ ñêîáû äëÿ áàòàðåé, äâà áëîêà íèêåëü-ìåòàëë- ãèäðèäíûõ...
  • Página 171 T5 Manual EU.book Page 5 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Óñòàíîâêà áàòàðåé Çàðÿäêà áàòàðåé áåç îòñîåäèíåíèÿ îò ðàäèîñòàíöèè Ðàäèîñòàíöèÿ TLKR T5 ìîæåò ðàáîòàòü îò Íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûå áàòàðåè íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûõ áàòàðåé (âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) èëè îò 4 ùåëî÷íûõ áàòàðåé ðàäèîñòàíöèé TLKR T5 ìîæíî çàðÿæàòü êàê...
  • Página 172 T5 Manual EU.book Page 6 Monday, September 3, 2007 9:30 AM âûíüòå ðàäèîñòàíöèþ èç çàðÿäíîãî áëîê íàõîäèòñÿ â çàðÿäíîì óñòðîéñòâå. óñòðîéñòâà. Ýêñïëóàòàöèÿ ðàäèîñòàíöèè Ïðèìå÷àíèå:Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå è ïîëíîå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ïðîäîëæàåò ãîðåòü â èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíîñòåé âàøåé íîâîé òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà ðàäèîñòàíöèÿ ðàäèîñòàíöèè, ïðî÷èòàéòå...
  • Página 173 T5 Manual EU.book Page 7 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Âåäåíèå ðàäèîïåðåãîâîðîâ Íàâèãàöèÿ ïî ìåíþ ×òîáû âñòóïèòü â ðàäèîïåðåãîâîðû ñ äðóãîé Äëÿ äîñòóïà ê äîïîëíèòåëüíûì ôóíêöèÿì â ðàäèîñòàíöèåé: ðàäèîñòàíöèè èìååòñÿ äâà ìåíþ: ìåíþ âûáîðà è ìåíþ ðåæèìîâ. 1. Íàæìèòå òàíãåíòó ÐÒÒ è, óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé, ãîâîðèòå...
  • Página 174 T5 Manual EU.book Page 8 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Ìåíþ âûáîðà Íàâèãàöèÿ ïî ìåíþ âûáîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Уровень Тон Автовыкл. "Норм." "Норм." Канал Субкод вызова питания режим режим ВЫКЛ., ВЫКЛ./60/ 0-121 120/180 Âûáîð êàíàëà Âûáîð ñóáêîäà Äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ äðóãèìè ðàäèîñòàíöèÿìè â Çàäàíèå...
  • Página 175 óïðàâëåíèå ðàáîòîé ðàäèîñòàíöèè áåç ïîìîùè òå÷åíèå 5 ñåêóíä. ðóê. Ïåðåäà÷à íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, Òîíû âûçîâà êîãäà ïîëüçîâàòåëü íà÷èíàåò ãîâîðèòü â  ðàäèîñòàíöèè TLKR T5 èìååòñÿ âûáîð 5 ìèêðîôîí ðàäèîñòàíöèè èëè ãàðíèòóðû (ãàðíèòóðà ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Òàíãåíòó òîíîâ âûçîâà, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ïðè ÐÒÒ íàæèìàòü íå òðåáóåòñÿ.
  • Página 177 T5 Manual EU.book Page 11 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Ôóíêöèÿ ñêàíèðîâàíèÿ êàíàëîâ Ðåæèì äâîéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ Ðàäèîñòàíöèÿ ìîæåò ïîïåðåìåííî Ðàäèîñòàíöèÿ TLKR T5 îñíàùåíà ôóíêöèåé ñêàíèðîâàòü òåêóùèé êàíàë è êàêîé-ëèáî ñêàíèðîâàíèÿ êàíàëîâ, ïîçâîëÿþùåé âòîðîé êàíàë. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàäàòü ñêàíèðîâàòü âñå 8 êàíàëîâ. Ïðè îáíàðóæåíèè...
  • Página 178 - Åñëè ãîëîñ èëè øóì â ïîìåùåíèè çâó÷èò äîëüøå 60 ñåêóíä, ðàäèîñòàíöèÿ ïðåðûâàåò Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äâå ìîíèòîðèíã íà 5 ñåêóíä, çàòåì âîçîáíîâëÿåò ðàäèîñòàíöèè TLKR T5, ÷òîáû èç îäíîãî åãî. ïîìåùåíèÿ ñëåäèòü çà çâóêàìè â äðóãîì ïîìåùåíèè. Ðàäèîñòàíöèÿ, óñòàíîâëåííàÿ â...
  • Página 179 T5 Manual EU.book Page 13 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ Òîí êîíöà ïåðåäà÷è Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ Òîí êîíöà ïåðåäà÷è ñëóæèò äëÿ îïîâåùåíèÿ î ïðè íàæàòèè ëþáîé êëàâèøè (êðîìå òàíãåíòû êîíöå ïåðåäà÷è (êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè ÐÒÒ). Ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 10 ñåêóíä òàíãåíòû...
  • Página 181 T5 Manual EU.book Page 15 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Òàáëèöà êîäîâ CTCSS (Ãö) ¹ êîäà ×àñòîòà òîíà ¹ êîäà ×àñòîòà òîíà ¹ êîäà ×àñòîòà òîíà (Ãö) (Ãö) (Ãö) Âûêë. 103.5 162.2 67.0 107.2 167.9 71.9 110.9 173.8 74.4 114.8 179.9 77.0...
  • Página 182 T5 Manual EU.book Page 16 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Êîäû DCS ¹ Êîä ¹ Êîä ¹ Êîä ¹ Êîä ¹ Êîä ¹ Êîä êîäà êîäà êîäà êîäà êîäà êîäà...
  • Página 183 T5 Manual EU.book Page 17 Monday, September 3, 2007 9:30 AM Ãàðàíòèéíàÿ èíôîðìàöèÿ Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ, ýêñïëóàòàöèè, Ñ ãàðàíòèéíûìè ïðåòåíçèÿìè è äëÿ îáñëóæèâàíèÿ, ðåãóëèðîâîê èëè âíåñåííûõ âûïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ èçìåíåíèé èëè ìîäèôèêàöèé ëþáîãî ðîäà. îáðàùàéòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó êîìïàíèè...
  • Página 185 T5 Manual EU.book Page 1 Monday, September 3, 2007 9:30 AM...
  • Página 186 Manual Blank Pages.fm Page 1 Monday, September 3, 2007 10:17 AM...
  • Página 187 Manual Blank Pages.fm Page 2 Monday, September 3, 2007 10:17 AM...

Tabla de contenido