Description De L'appareil; Mise En Service - Rothenberger H 600 Instrucciones De Uso

3.2

Description de l'appareil

L'appareil électrohydraulique ROTHENBERGER - ou bien l'installation d'expansion H 600 - est
une installation universelle et mobile permettant d'élargir, de réduire et de calibrer en série pour
l'industrie et l'artisanat des tubes normaux et à paroi épaisse.
Elle comprend deux groupes principaux:
1. Pompe hydraulique et commande (13002 appareil électrohydraulique H 600)
2.
Pistolet hydraulique servant de support d'outil (pistolet d'expansion H 1 n° 12001 compris
dans la livraison de l'installation d'expansion H 600 n° 13100, ou en option pistolet d'ex-
pansion H 2 n° 12002)
L'adaptation du travail aux matériaux est assurée par une pression de travail en continu et ré-
glable avec précision, avec fonctionnement de réglage et fonctionnement automatique.
Les têtes d'expansion ROTHENBERGER suivantes peuvent être utilisées:
Support d'outil pistolet d'expansion H 1 (compris dans la livraison 13100)
Têtes d'expansion pour rivets (Standard) Ø 8 – 42 mm ou bien 5/16" – 1 ¾" jusqu'à 1,6 mm
d'épaisseur
Têtes d'expansion pour rivets type S Ø 22 – 67 mm ou bien 7/8" – 2 ½" jusqu'à 2,5 mm
d'épaisseur (uniquement avec l'adaptateur n° 11007)
Support d'outil pistolet d'expansion H 2 réf. 12002 (disponible en tant qu'accessoire)
Têtes d'expansion pour rivets type S Ø 22 – 67 mm ou bien 7/8" – 2 ½" jusqu'à 2,5 mm
d'épaisseur (uniquement avec l'adaptateur n° 12097)
Têtes d'expansion pour rivets H 2 type 2 Ø 28 – 70 mm ou bien 1 1/8" – 2 ¾" jusqu'à 2,5 mm
d'épaisseur
Têtes d'expansion pour rivets H 2 type 3 Ø 70 – 110 mm ou bien 2 ¾" – 4 ¼" jusqu'à 3,0 mm
d'épaisseur
3.3

Mise en service

Avant la première mise en service de l'appareil, remplacer la vis de transport du
récipient d'huile par le filtre d'aération de pompe joint, en procédant comme suit:
 Dévisser les trois vis de la partie supérieure du carter (10) et
retirer le carter vers l'arrière.
 Oter la vis de fermeture du récipient d'huile (A) et la rempla-
cer par le filtre à air joint.
 Par précaution, enfoncer jusqu'à la butée le levier de blo-
cage (B) du relais de surcharge (C), car il est possible qu'il
ait bougé pendant le transport.
 Fixer à nouveau le carter.
 Raccorder l'interrupteur à pied de sécurité (12) à la prise de
courant femelle à bride (1) de l'appareil.
 Relier le câble de commande du pistolet à l'appareil au moyen de la prise de courant fe-
melle à bride (2) et le sécuriser par une rotation en pression.
 Raccorder le tuyau hydraulique du pistolet à l'appareil au moyen du raccord rapide (11) et
relier le câble secteur à l'alimentation électrique.
L'installation hydraulique est maintenant prête à fonctionner.
Faire fonctionner l'appareil en utilisant uniquement la tension indiquée sur la
plaque signalétique! Le réseau doit être sécurisé avec 10 A!
En cas de surcharge de l'appareil, le relais de surcharge (C) se déconnecte automatiquement et
le témoin lumineux de dysfonctionnement (8) s'allume.
 Retirer la prise du secteur et ôter le carter (10) comme décrit ci-dessus.
 Enfoncer le levier de blocage (B) jusqu'à la butée et relier à nouveau le câble électrique
avec le réseau.
FRANÇAIS 21